Ошибки и упущения в разделе "Cerambycidae" 6-го тома каталога (комментарии М.Л.Данилевского)

Мы уже писали о том, что новый палеарктический каталог жуков содержит много ошибок и пропусков. М.Л.Данилевский взял на себя труд критически просмотреть весь раздел семейства Cerambycidae в 6-ом томе каталога. Ниже мы приводим все сделанные им дополнения и исправления (текст HTML-страницы любезно прислан М.А.Лазаревым). Оригинал находится на их совместном сайте. Большинство приведенных ниже дополнений и исправлений опубликовано в двух номерах "Русского энтомологического журнала" - 2010, 19 (3) и 2010, 19 (4) (обе статьи присланы в нашу библиотеку Максимом Лазаревым).

Опубликованный ниже текст поправок и дополнений датирован июлем 2010 года. За прошедшие 8 месяцев М.Л.Данилевский почти вдвое увеличил объем своих замечаний. Кроме того он включил ряд исправлений из книги А.И.Мирошникова. Новый текст еще не преобразован в HTML-формат, поэтому мы предлагаем его вниманию заинтересованных читателей в виде файлов форматов PDF и MSWord (идентичных по содержанию), любезно присланных нам Максимом Лазаревым. Эти файлы размещены ниже на отдельной странице.

4 апреля 2011 г.

Additions and corrections to the new Catalogue of Palaearctic Cerambycidae

[Cerambycidae by K. Adlbauer, M. L. Danilevsky, A. Drumont, L. Hubweber, Z. Komiya, I. Löbl, J. Morati, P. Rapuzzi, G. Sama, A. Smetana & A. Weigel] pp. 37-61, 84-334, 644-924 (part.). In: Lobl I. & Smetana A. (ed.): Catalogue of Palaearctic Coleoptera, Vol. 6. Stenstrup: Apollo Books, 924pp.

p. 11 and 13

The text of "Distributional information" for Europe (p. 11) in the present Vol. 6 is just same as in other volumes 1-5, but eastern boundaries of Europe in the map (p. 13) are considerably changed. Before, the total territories of Ekaterinburg and Chelyabinsk regions (eastwards from Urals) were in Europe [CT], as well as the whole Orenburg reion [ST]. But now now the eastern boundaries of Europe are marked along the main ridge of the Ural Mountains and along Ural river. So, now Ekaterinburg and Chelyabinsk regions are mostly (but not totally!) in Asia [WS], as well as the eastern part of Orenburg region (eastwards Ural River) [WS]. The attribution of the south part of Orenburg region (southwards Ural River with several endemic taxa) is not clear in the Vol. 6.

My distributional data in Vol. 6 were arranged in agreement with eastern boundaries of Europe shown in the maps for volumes 1-5: with Ekaterinburg and Chelyabinsk regions in Europe [CT], as well as the whole Orenburg reion [ST].

p. 44

printed:

New Acts by Danilevsky:

Dorcadion sulcipenne argonauta Suvorov, 1913 as subspecies from species, based on the type examination of D. argonauta Suvorov, 1913 (Zoological Institute, Sankt-Petersburg, Russia), and original description of D. sulcipenne Küster, 1847 as well as on numerous specimens of both taxa.

Published before by Lazarev, 2008

Lazarev M. A. 2008: Zametki po spornym voprosam sistematiki i rasprostranenia zhukov-usachey (Coleoptera, Cerambycidae) Rossii i sopredelnyh stran. Pp. 129-136. In: Aktualnye problemy prioritetnyh napravleniy razvitiya estestvennyh nauk. Sbornik statey. Moskva, Izdatelstvo «Prometey» MPGU: 220с.

p. 44-45

printed:

Dorcadion sareptanum kubanicum Plavilstshikov, 1934: According to Plavilstshikov (1958a: 181) the male syntypes of Dorcadion euxinum Suvorov, 1915 (described from Novorossijsk) are D. sareptanum Kraatz, 1873, and only one female designated as type although not mentioned in the original description is D. cinerarium (Fabricius, 1787). Consenquently, Danilevsky et al., 2005 established the synonymy of D. sareptanum euxinum Suvorov and D. kubanicum Plavilstshikov, 1934. A study of the available syntypes of D. euxinum Suvorov, 1915 (housed in ZIN, Sankt-Petersburg) revealed that they are all males of D. cinerarium. One of them is designated by M. Lazarev (in press) as lectotype. Thus, D. cinerarium (Fabricius) = D. euxinum Suvorov, and D. sareptanum kubanicum Plavilstshikov is a valid name. The name D. euxinum Suvorov was published (Plavilstshikov, 1931: 64; 1958a: 118) as a synonym of D. cinerarium.

must be:

Dorcadion sareptanum euxinum Suvorov, 1915: According to Plavilstshikov (1958a: 181) the male-syntypes of Dorcadion euxinum Suvorov, 1915 (described from Novorossijsk) are D. sareptanum Kraatz, 1873, and at least one type-female is D. cinerarium (Fabricius, 1787). Consequently, Danilevsky et al., 2005 established the synonymy of D. sareptanum euxinum Suvorov and D. kubanicum Plavilstshikov, 1934. In fact D. euxinum Suvorov, 1915 was described on the base of single male, and that holotype was studied by Plavilstshikov (1958a), but recently (2009) was not found. Two available females (ZIN Ц designated as male and female) are wrongly designated by Suvorov as types of his D. euxinum Suvorov, 1915, as both are not mentioned in the original description. The female designated by Suvorov as male is not the holotype, as it is much bigger (14mm, while the holotype was 11.5.mm) and has many different characters. The name D. euxinum Suvorov was several times published by Plavilstshikov (1921: 111; 1931: 64; 1958a: 118) as a synonym of D. cinerarium, because Plavilstshikov accepted wrongly designated females as types of D. euxinum Suvorov.

p. 46

printed:

New Acts by Danilevsky:

Leptura apicalis Motschulsky, 1875 syn. nov. of Stictoleptura fulva (DeGeer, 1775), based on examination of type materials of L. apicalis and West European Stictoleptura fulva.

Published before by Lazarev, 2008

Lazarev M. A. 2008: Zametki po spornym voprosam sistematiki i rasprostranenia zhukov-usachey (Coleoptera, Cerambycidae) Rossii i sopredelnyh stran. Pp. 129-136. In: Aktualnye problemy prioritetnyh napravleniy razvitiya estestvennyh nauk. Sbornik statey. Moskva, Izdatelstvo «Prometey» MPGU: 220с.

p. 47

printed:

New Acts by Danilevsky:

Pterolophia multinotata Pic, 1931 is senior synonym of Pterolophia mandshurica Breuning, 1938; it is used as valid, based on original description.

Published before by Lazarev, 2008

Lazarev M. A. 2008: Zametki po spornym voprosam sistematiki i rasprostranenia zhukov-usachey (Coleoptera, Cerambycidae) Rossii i sopredelnyh stran. Pp. 129-136. In: Aktualnye problemy prioritetnyh napravleniy razvitiya estestvennyh nauk. Sbornik statey. Moskva, Izdatelstvo «Prometey» MPGU: 220с.

p. 85

printed:

genus Distenia Audinet-Serville, 1825: 485 type species Distenia columbina Audinet-Serville, 1825

Antinoe J. Thomson, 1864: 225 type species Antinoe bicolor J. Thomson, 1864

Apheles Blessig, 1872: 165 type species Apheles gracilis Blessig, 1872

Sakuntala Lameere, 1890: ccxiii type species Sakuntala kalidasae Lameere, 1890

Thelxiope J. Thomson, 1864: 226 type species Thelxiope viridicyanea J. Thomson, 1864

must be:

genus Distenia Audinet-Serville, 1825: 485 type species Distenia columbina Audinet-Serville, 1825

Apheles Blessig, 1872: 165 type species Apheles gracilis Blessig, 1872

Basisvallis Santos-Silva & Hovore, 2007:23 type species: Distenia agroides Bates, 1870

Sakuntala Lameere, 1890: ccxiii type species Sakuntala kalidasae Lameere, 1890

Thelxiope J. Thomson, 1864: 226 [HN] type species Thelxiope viridicyanea J. Thomson, 1864

Thomsonistenia Santos-Silva & Hovore, 2007:3 [RN] type species: Thelxiope viridicyanea J. Thomson, 1864

subgenus Distenia Audinet-Serville, 1825: 485 type species Distenia columbina Audinet-Serville, 1825

Comments:

Antinoe J. Thomson, 1864: 225 type species Antinoe bicolor J. Thomson, 1864

Accordin to Santos-Silva & Hovore (2007): Antinoe J. Thomson, 1864 is a junior homonym, not Antinoe Kinberg, 1856 (Polychaeta, Polynoidae, Harmothoinae); new replacement name is Novantinoe Santos-Silva & Hovore, 2007 Ц as another genus.

Thelxiope J. Thomson, 1864: 226 type species Thelxiope viridicyanea J. Thomson, 1864

Accordin to Santos-Silva & Hovore (2007): Thelxiope J. Thomson, 1864 is a junior homonym, not Thelxiope Rafinesque-Schmaltz, 1814, Crustacea.

another subgenus was described: Basisvallis Santos-Silva & Hovore, 2007:23 type species: Distenia agroides Bates, 1870

missing reference:

Santos-Silva A. & Hovore F. T. 2007: Divisão do gênero Distenia Lepeletier & Audinet-Serville, notas sobre a venação alar em Disteniini, homonímias, sinonímia e redescrições (Coleoptera, Cerambycidae, Disteniinae). Papéis Avulsos de Zoologia, 47 (1): 1-29.

p. 86

printed:

caspia Ménétriés, 1832: 225 E: AB A: IN

caspica Faldermann, 1835a: 261 [HN]

must be:

caspia Ménétriés, 1832: 225 E: AB A: IN

caspica Faldermann, 1837: 261 [wrong subsequent spelling] Ц not available!

p. 87

printed:

sinicum validicornis Gressitt, 1951a: 205 (Megopis) A: JA (Ishigaki-shima, Iriomote-shima)

must be:

sinicum validicornis Gressitt, 1951b: 205 (Megopis) A: JA (Ishigaki-shima, Iriomote-shima)

p. 90

printed:

myardi myardi Mulsant, 1842a: 207 E: AL BH BU CR FR GG GR IT PT SP TR UK YU N: AG EG LB MO TU A: IN TR

abscisus Gilmour, 1954: 27 (Macrotoma)

gaubilii Chevrolat, 1859b: cxxxv

goudotii Chevrolat, 1859c: ccxxx

lethifer Fairmaire, 1859c: cxxxviii

scutellaris Germar, 1817: 219 [HN] (Prionus)

must be:

myardi myardi Mulsant, 1842a: 207 E: AL BH BU CR FR GG GR IT PT SP TR UK YU N: AG EG LB MO TU A: IN TR

abscisus Gilmour, 1954: 27 (Macrotoma)

gaubilii Chevrolat, 1859b: cxxxv

germari Mulsant, 1846: 291

goudotii Chevrolat, 1859c: ccxxx

lethifer Fairmaire, 1859c: cxxxviii

scutellaris Germar, 1817: 219 [HN] (Prionus)

printed:

pascoei pascoei Lansberge, 1884: 144 [RN] (Prinobius) A: ANH AP BT FUJ GUA GUI GUX HAI HEB HP HUB HUN NP SCH SD SHA UP XIZ YUN ZHE ORR

fisheri C. O. Waterhouse, 1884b: 382 (Macrotoma)

luzonum Pascoe, 1869: 666 [HN] (Macrotoma)

must be:

pascoei pascoei Lansberge, 1884: 144 [RN] (Prinobius) A: ANH AP BT FUJ GUA GUI GUX HAI HEB HP HUB HUN NP SCH SD SHA UP XIZ YUN ZHE ORR

fisheri C. O. Waterhouse, 1884b: 382 (Macrotoma)

luzonum Pascoe, 1869: 666 [HN] (Macrotoma)

not a new name, but wrong identificaion!

p. 92

printed:

zarudnii Semenov, 1933: 292 (Prionus) A: TD

must be:

zarudnii Semenov, 1933: 292 (Prionus) A: TD

zarudnyi Plavilstshikov, 1936: 80 (Prionus) [unjustified emendation]

printed:

komarowi Dohrn, 1885: 64 (Polyarthron) A: KZ TD TM UZ

must be:

komarowi Dohrn, 1885: 64 (Polyarthron) A: KZ TD TM UZ

komaroffi Heyden, 1885c: 312 (Polyarthron) [unjustified emendation]

p. 94

printed:

bienerti Heyden, 1885c: 311 (Polyarthron) A: IN TM

banghaasi Pic, 1901i: 32 (Polyarthron)

pluschewskyi Jakovlev, 1887a: 157 (Polyarthron)

must be:

bienerti Heyden, 1885c: 311 (Polyarthron) A: IN TM

banghaasi Pic, 1901i: 32 (Polyarthron)

pluschewskyi Jakovlev, 1887a: 157 (Polyarthron)

pluschtschewskii Semenov, 1900a: 252 (Polyarthron) [unjustified emend.]

plustschevskyi Semenov, 1935 (Prionus) [unjustified emend.]

pluschtschevskii Plavilstshikov, 1936 (Prionus) [unjustified emend.]

pp. 106 and 107

printed:

genus Macroleptura Nakane & K. Ohbayashi, 1957: 241 type species Leptura thoracica Creutzer, 1799

quadrizona Fairmaire, 1902a: 244 (Strangalia) A: YUN ORR

anticejuncta Pic, 1943c: 1 (Strangalia)

magdelanei Pic, 1937b: 6 (Strangalia)

thoracica Creutzer, 1799: 125 (Leptura) E: BH BY CT EN FI LA LT NT PL RO SK ST UK YU A: ES FE FUJ GUI HEB HEI HUB JA JIL KZ LIA MG NMO WS XIN ZHE "Korea"

altaica Gebler, 1817: 331 (Leptura)

obscurissima Pic, 1900i: 17 (Leptura)

maculiceps G. Schmidt, 1951: 12 (Strangalia)

mixtepilosa G. Schmidt, 1951: 12 (Strangalia)

ussurica Pic, 1902b: 8 (Leptura)

and

genus Noona Sama, 2007c: 102 [RN] type species Strangalia regalis Bates, 1884

Nona Sama, 2002: 25 [HN] type species Strangalia regalis Bates, 1884

regalis Bates, 1884: 223 (Strangalia) A: CH FE JA NC SC

coreana Pic, 1907d: 20 (Leptura)

maindroni Pic, 1901m: 61 (Leptura)

must be:

genus Leptura Linnaeus, 1758: 397 type species Leptura quadrifasciata Linnaeus, 1758

...

subgenus Macroleptura Nakane & K. Ohbayashi, 1957: 241 type species Leptura thoracica Creutzer, 1799

quadrizona Fairmaire, 1902a: 244 (Strangalia) A: YUN ORR

anticejuncta Pic, 1943c: 1 (Strangalia)

magdelanei Pic, 1937b: 6 (Strangalia)

thoracica Creutzer, 1799: 125 (Leptura) E: BH BY CT EN FI LA LT NT PL RO SK ST UK YU A: ES FE FUJ GUI HEB HEI HUB JA JIL KZ LIA MG NMO WS XIN ZHE "Korea"

altaica Gebler, 1817: 331 (Leptura)

obscurissima Pic, 1900i: 17 (Leptura)

maculiceps G. Schmidt, 1951: 12 (Strangalia)

mixtepilosa G. Schmidt, 1951: 12 (Strangalia)

ussurica Pic, 1902b: 8 (Leptura)

and

subgenus Noona Sama, 2007c: 102 [RN] type species Strangalia regalis Bates, 1884

Nona Sama, 2002: 25 [HN] type species Strangalia regalis Bates, 1884

regalis Bates, 1884: 223 (Strangalia) A: CH FE JA NC SC

coreana Pic, 1907d: 20 (Leptura)

maindroni Pic, 1901m: 61 (Leptura)

pp. 111 and 837

printed:

orientalis Plavilstshikov, 1933a: 12 A: ES FE FUJ GAN HEB HEI HEN JA JIL LIA MG NC NMO SC SHA ZHE

and

Plavilstshikov N. N. 1933a: Beitrag zur Verbreitung der paläarktischen Cerambyciden. III. Entomologisches Nachrichtenblatt 7: 9-16. Ц no new names here!

must be:

orientalis Plavilstshikov, 1932: 114 A: ES FE FUJ GAN HEB HEI HEN JA JIL LIA MG NC NMO SC SHA ZHE

and

Plavilstshikov N. N. 1932: Zhuki-drovoseki vrediteli drevesiny. Moskva-Leningrad: Gosudarstevennoe Lesnoe Tekhnicheskoe IzdatelТstvo, 200pp.

p. 115

printed:

maculicornis maculicornis DeGeer, 1775: 139 (Leptura) E: AL AU BE BH BU BY CR CT CZ EN FI FR GE GG GR HU IT LA LT LU MC MD NR NT PL RO SK SL ST SV SZ UK YU

must be:

maculicornis DeGeer, 1775: 139 (Leptura) E: AL AU BE BH BU BY CR CT CZ EN FI FR GE GG GR HU IT LA LT LU MC MD NR NT PL RO SK SL ST SV SZ UK YU

p. 119

printed:

genus Acmaeops LeConte, 1850a: 235 type species Leptura proteus Kirby, 1837

Gnathacmaeops Linsley & Chemsak, 1972: 135 type species Leptura pratensis Laicharting, 1784

must be:

genus Acmaeops LeConte, 1850a: 235 type species Leptura proteus Kirby, 1837

and

genus Gnathacmaeops Linsley & Chemsak, 1972: 135 type species Leptura pratensis Laicharting, 1784

printed:

marginatus Fabricius, 1781: 247 (Leptura) E: AU BH BY CR CT CZ EN FI FR GE GR HU IT LA LT NL NR NT PL SK SL SP ST SV SZ UK YU A: ES FE GAN JA KZ MG NMO TR WS

must be:

marginatus Fabricius, 1781: 247 (Leptura) E: AU BH BY CR CT CZ EN FI FR GE GR HU IT LA LT NL NR NT PL SK SL SP ST SV SZ UK YU A: ES FE GAN JA KZ MG NMO TR WS

printed:

angusticollis Gebler, 1833: 304 (Pachyta) E: CT NT PL A: ES FE JIL MG NC NMO SC WS XIN

amurensis Suvorov, 1915: 346

sachalinensis Tsherepanov, 1978a: 99

must be:

angusticollis Gebler, 1833: 304 (Pachyta) E: BE CT NT PL A: ES FE JIL MG NC NMO SC WS XIN

amurensis Suvorov, 1915: 346

sachalinensis Tsherepanov, 1978a: 99

See: Alexandrovich O.R., Lopatin I.K., Pisanenko A.D., Tzinkevich V.A. & Snitko S.M., 1996.

Katalog zhestkokrylykh (Coleoptera, Insecta) Belarusi. Minsk: 103pp.

The synonyms Pachyta angusticollis Gebler, 1833 = Acmaeops sachalinensis Tsherepanov, 1978 were never published before, but corresponding comments absent in the Catalog.

IТve studied (2001) the holotype male of Acmaeops sachalinensis (preserved in Zoological Institute in St.-Petersburg) with the label in Russian: "[Sakhalin, Nikolskiy Bay, Nikolsky leg.]" and another small lable with date: "17.4.09". It is a colourless specimen of A. angusticollis, so A. angusticollis = A. sachalinensis. There is also a series of similar colourles specimens of Gnathacmaeops pratensis with similar labels in Russian "[Sakhalin, Nikolsky leg.]" in the Museum.

printed:

pratensis Laicharting, 1784: 172 (Leptura) E: AB AL AN AR AU BH BU BY CR CT CZ EN FI FR GE GG HU IT LA LT MC MD NR NT PL RO SK SL SP ST SV SZ YU UK A: ES FE KI KZ MG NMO SC UZ WS XIN NAR

fulvipennis Mannerheim, 1853: 251 (Pachyta)

lateralis Estlund, 1796: 127 (Leptura)

longiceps Kirby, 1837: 187 (Leptura)

semimarginatus Randall, 1838: 30 (Leptura)

suturalis Mulsant, 1839: 246 (Pachyta)

strigilatus Fabricius, 1792b: 341 (Leptura)

three names belong to American species: Acmaeops longiceps (Kirby, 1837: 187 Ц in Leptura)

fulvipennis Mannerheim, 1853: 251 (Pachyta)

semimarginatus Randall, 1838: 30 (Leptura)

two names missing:

obscuripennis Pic, 1901: 24

ustulatus Motschulsky, 1860: 148 (Pachyta)

so, must be:

pratensis Laicharting, 1784: 172 (Leptura) E: AB AL AN AR AU BH BU BY CR CT CZ EN FI FR GE GG HU IT LA LT MC MD NR NT PL RO SK SL SP ST SV SZ YU UK A: ES FE KI KZ MG NMO SC UZ WS XIN NAR

lateralis Estlund, 1796: 127 (Leptura)

obscuripennis Pic, 1901: 24

suturalis Mulsant, 1839: 246 (Pachyta)

strigilatus Fabricius, 1792b: 341 (Leptura)

ustulatus Motschulsky, 1860: 148 (Pachyta)

p. 119, 134

printed:

genus Anisorus Mulsant, 1862: 467 type species Cerambyx quercus Götz, 1783

must be:

genus Stenocorus Geoffroy, 1762: 221 type species Leptura meridiana Linnaeus, 1758

subgenus Anisorus Mulsant, 1862: 467 type species Cerambyx quercus Götz, 1783

p. 120

printed:

bifasciata bifasciata Olivier, 1792a: 520 (Leptura) A: ES FE GAN HEB HEI JIL LIA NMO QIN SC SCH XIZ

must be:

bifasciata bifasciata Olivier, 1792a: 520 (Leptura) A: ES FE GAN HEB HEI JIL LIA MG NMO QIN SC SCH XIZ

printed:

bifasciata japonica Matsushita, 1933a: 178 (Evodinus) A: FE JA NMO

must be:

bifasciata japonica Matsushita, 1933b: 178 (Evodinus) A: FE JA NMO

printed:

caucasica caucasica Rost, 1892: 309 E: GG

must be:

caucasica caucasica Rost, 1892a: 309 [1892b: 81] E: GG

conjuncta Rost, 1893: 344

missing reference:

Rost C. 1892b: Brachyta bifasciata Ol. var. caucasica Rost. Entomologische Nachrichten 18 (6): 81.

printed:

duodecimmaculata Fabricius, 1781: 248 (Leptura) [NO]

must be:

duodecimmaculata Fabricius, 1781: 248 (Leptura) [NO]

because the name is younger, than valid one, but in fact it is more probable a synonym of Pachyta punctata Faldermann, 1833, but still can not be valid as nomen oblitum.

printed:

kraatzi Ganglbauer, 1889c: 468 [RN]

must be:

kraatzi Ganglbauer, 1889c: 468 [RN]

The name Brachyta punctata var. kraatzi Ganglbauer, 1889 is not a replacement name! It was proposed for the specimens from Amur river valley, which were wrongly identified (and described) by Solsky (1871: 397) as Pachyta interrogationis var. duodecimmaculata (Fabricius, 1781), while SolskyТs identification of Mongolian specimens as P. i. var. duodecimmaculata (Fabricius, 1781) was most probably correct.

p. 120 and 121

printed:

bernardinus Pic, 1915a: 41 (Evodinus)

Е

theresae Pic, 1915a: 41 (Evodinus)

both names are unavailable as proposed for one population ("Alpes: Petit Saint-Bernard")

printed:

immaculatus Pic, 1933i: 28

Е

mulsanti Pic, 1933i: 31

multiguttatus Pic, 1933i: 31

Е

plavilstshikovi Pic, 1933i: 31

prescutellaris Pic, 1933i: 31

must be:

immaculatus Pic, 1933i: 28 (Evodinus)

Е

mulsanti Pic, 1933i: 31 (Evodinus)

multiguttatus Pic, 1933i: 31 (Evodinus)

Е

plavilstshikovi Pic, 1933i: 31 (Evodinus)

prescutellaris Pic, 1933i: 31 (Evodinus)

p. 121

printed:

genus Brachyta Fairmaire, 1864a: 185 type species Leptura interrogationis Linnaeus, 1758

...

striolata Gebler, 1817: 330 (Leptura) A: ES MG

brevelineata Pic, 1926d: 10

eurinensis Tsherepanov, 1978a: 97 (Evodinus)

mutabilis Motschulsky, 1859a: 233 (Evodinus)

striatiformis Plavilstshikov, 1936: 196 (Evodinus)

variabilis phlaesa Z. Wang, 2003: 127, 398 (Evodinus) A: HEI

variabilis scapularis Mannerheim, 1849: 245 (Pachyta) A: ES FE MG NE NMO

comosa Solsky, 1871a: 400 (Pachyta)

discobilineata Pic, 1928c: 2

heyrovskyi Pic, 1926d: 10

instriolata Pic, 1912c: 2 (Evodinus)

intermedia Pic, 1916b: 3 (Evodinus)

multisignata Pic, 1915a: 41 (Evodinus)

mutabilis Motschulsky, 1859a: 571 (Pachyta)

must be:

genus Brachyta Fairmaire, 1864a: 185 type species Leptura interrogationis Linnaeus, 1758

...

striolata Gebler, 1817: 330 (Leptura) A: ES MG

brevelineata Pic, 1926d: 10

eurinensis Tsherepanov, 1978a: 97 (Evodinus)

mutabilis Motschulsky, 1859a: 233 (Evodinus)

striatiformis Plavilstshikov, 1936: 196 (Evodinus)

variabilis phlaesa Z. Wang, 2003: 127, 398 (Evodinus) A: HEI

variabilis scapularis Mannerheim, 1849: 245 (Pachyta) A: ES FE MG NE NMO

comosa Solsky, 1871a: 400 (Pachyta)

discobilineata Pic, 1928c: 2

heyrovskyi Pic, 1926d: 10

instriolata Pic, 1912c: 2 (Evodinus)

intermedia Pic, 1916b: 3 (Evodinus)

multisignata Pic, 1915a: 41 (Evodinus)

mutabilis Motschulsky, 1859a: 571 (Pachyta) [1859a: 233 (Pachyta)]

p. 122

printed:

griseipes Pic, 1889a: 55 (Grammoptera)

must be:

griseipes Pic, 1889b: 55 (Grammoptera)

printed:

holosericea Fabricius, 1801b: 366 (Leptura) E: AU BH BU HU CR GR HU IT RO SK SL ST UK YU

birnbacheri Pic, 1898k: 114

rubripes Pic, 1898k: 114

velutina Heyden, 1876a: 318

must be:

holosericea holosericea Fabricius, 1801b: 366 (Leptura) E: AU BU HU HU RO SK ST UK

pilosa Pic, 1989g: 50

rubripes Pic, 1898k: 114

semitestacea Pic, 1989g: 50

holosericea velutina Heyden, 1876a: 318 E: AU BH CR GR IT SL YU

birnbacheri Pic, 1898k: 114

See: Mikšić, 1971; Sama, 1988; Althoff, Danilevsky, 1997; Illić N., 2005

Bisides, several other names could be valid.

p. 122 and 123

printed:

discolor Fairmaire, 1866b: 277 A: TR

differens Pic, 1898g: 50

prescutellaris Pic, 1933d: 5

testaceipes Pic, 1898k: 112

and

steineri Sama, 1997b: 112 E: GR

must be:

differens Pic, 1898g: 50 E: GR

prescutellaris Pic, 1933d: 5

steineri Sama, 1997b: 112

and

discolor Fairmaire, 1866b: 277 E: BG A: TR

testaceipes Pic, 1898k: 112

p. 123

printed:

humeralis orientalis Adlbauer, 1988: 264 A: TR

must be:

orientalis Adlbauer, 1988: 264 A: TR

According to G. Sama (2002: 21): "Cortodera orientalis Adlbauer, 1988, described as a subspecies of C. humeralis, is a distinct species").

p. 123

printed:

schurmanni Sama, 1997b: 107 E: GR

diversipes Pic, 1898k: 79

must be:

diversipes Pic, 1898k: 79 E: GR

schurmanni Sama, 1997b: 107

printed:

parfentjevi Miroshnikov, 2007: 217 E: UK (Krym)

must be:

parfentjevi Miroshnikov, 2007: 215 E: UK (Krym)

p. 124

printed:

subgenus Pseudodinoptera Pic, 1900s: 82 type species Acmaeops daghestanicus Pic, 1897

daghestanica Pic, 1897o: 262 (Acmaeops) E: ST

must be:

Genus Pseudodinoptera Pic, 1900s: 82 type species Acmaeops daghestanicus Pic, 1897

daghestanica Pic, 1897o: 262 (Acmaeops) E: ST

Pseudodinoptera Pic, 1900 was described as a subgenus of Acmaeops, but soon (Pic, 1901: 23) was raised to genus level. That new status was not accepted by subsequent authors (Aurivillius, 1812; Winkler, 1929; Plavilstshikov, 1936), who continued to regard it as a subgenus of Acmaeops. The relocation of the subgenus to genus Dinoptera by Lobanov et al. (1981) can not be regarded as successful. Anyway Pseudodinoptera differs from Dinoptera by positions of antennal insertions similar to Gnathacmaeops, but has elongated body not tapering posteriorly, so it must be regarded as a genus.

The type series (from Shakhbuz Dag, Daghestan, Russia) of Acmaeops daghestanica Pic, 1897 (male and female) is preserved in the collection of Museum National dТHistoire Naturelle (Paris). The specimens are equipped with red labels:

male Ц "LECTOTYPE Pseudodinoptera daghestanica Pic G. SAMA DES 2004"

female Ц "PARALECTOTYPE Pseudodinoptera daghestanica Pic G. SAMA DES 2004"

Designations were not published.

printed:

sylvestris Geoffroy, 1785: 88 (Leptura)

must be:

sylvestris Geoffroy, 1785: 88 (Stenocorus)

printed:

frivaldskyi Kraatz, 1876b: 344 (Grammoptera)

must be:

frivaldszkyi Kraatz, 1876b: 318 (Grammoptera)

missing reference:

Kraatz G. 1876: [Fußnote, S. 318]. In Heyden, 1876. Die Cortodera- (Muls.) und Grammoptera- (Serv.) Arten. Deutsche Entomologische Zeitschrift 20: 317-320.

printed:

frivaldskyi Kraatz, 1876b: 344 (Grammoptera)

must be:

frivaldszkyi Kraatz, 1876: 318 (Grammoptera)

missing reference:

Kraatz G. 1876: [Fußnote, S. 318]. In Heyden, 1876. Die Cortodera- (Muls.) und Grammoptera- (Serv.) Arten. Deutsche Entomologische Zeitschrift 20: 317-320.

p. 125

printed:

interruptelunata G. Schmidt, 1951: 6

must be:

interruptelunata G. Schmidt, 1951: 11

printed:

borealis Gyllenhal, 1827: 36 (Leptura) E: BY CT EN FI LA LT NR NT PL SK SV UK A: ES FE JA MG NC NE NMO SC WS

brunneonotatus Pic, 1901b: 11 (Brachyta)

grisescens Pic, 1889b: 78 (Pidonia)

interruptelunata G. Schmidt, 1951: 6

lateobscurus Pic, 1901b: 11 (Brachyta)

obscurissimus Pic, 1904a: 3

pallescens Fujimura, 1956: 2

pictus Mäklin, 1845: 549 (Pachyta)

must be:

borealis Gyllenhal, 1827: 36 (Leptura) E: BY CT EN FI LA LT NR NT PL SK SV UK A: ES FE JA MG NC NE NMO SC WS

brunneonotatus Pic, 1901b: 11 (Brachyta)

grisescens Pic, 1889b: 78 (Pidonia)

interruptelunata G. Schmidt, 1951: 11

lateobscurus Pic, 1901b: 11 (Brachyta)

obscurissimus Pic, 1904a: 3

pallescens Fujimura, 1956: 2

pictus Mäklin, 1845: 549 (Pachyta)

schrammi Pic, 1945b: 6

separatus Pic, 1945b: 6

missing name:

Evodinus clathratus forma flecki G. Schmidt, 1958: 77

printed:

nigritus Pic, 1891b: 6

must be:

nigritus Pic, 1891b: 6 (Brachyta)

p. 125-126

printed:

genus Gaurotes LeConte, 1850b: 324 type species Rhagium cyanipenne Say, 1824

and

subgenus Gaurotes LeConte, 1850b: 324 type species Rhagium cyanipenne Say, 1824

The genus Gaurotes is purely Nearctiс (see Villiers, 1978: 123).

Paragaurotes and Carilia are separate genera.

p. 126

printed:

virginea aemula Mannerheim, 1852b: 306 E: CT ST A: ES FE HEI HUB JIL KZ MG NMO SHX WS

sibirica Podaný, 1962: 236 (Gaurotes)

virginea kozhevnikovi Plavilstshikov, 1915c: 105 (Gaurotes) A: FE HEI JIL NC SC

komensis Tamanuki, 1938b: 167 (Gaurotes)

nigriventris Jureček, 1921: 25 (Gaurotes)

nigriventris Tamanuki, 1938b: 167 (Gaurotes) [HN]

virginea virginea Linnaeus, 1758: 398 (Leptura) E: AL AU BH BU BY CR CT CZ EN FI FR GE GR HU IT LA LS LT MD NR NT PL RO SK SL SV SZ ST UK YU

notaticollis Pic, 1916a: 10

sanguinaria Pic, 1917g: 4

thalassina Schrank, 1781a: 161 (Leptura)

must be:

virginea aemula Mannerheim, 1852b: 306 (Pachyta) E: CT ST A: ES FE HEI HUB JIL KZ MG NMO SHX WS

ruficollis Solsky, 1871: 403 (Pachyta)

virginea kozhevnikovi Plavilstshikov, 1915c: 105 (Gaurotes) A: FE HEI JIL NC SC

komensis Tamanuki, 1938b: 167 (Gaurotes)

nigriventris Jureček, 1921: 25 (Gaurotes)

nigriventris Tamanuki, 1938b: 167 (Gaurotes) [HN]

sibirica Podaný, 1962: 236 (Gaurotes)

virginea thalassina Schrank, 1781a: 161 (Leptura) E: AU FR IT SL

virginea virginea Linnaeus, 1758: 398 (Leptura) E: AL AU BE BH BU BY CR CT CZ EN FI FR GE GR HU IT LA LS LT MD NR NT PL RO SK SL SV SZ ST UK YU

notaticollis Pic, 1916a: 10

sanguinaria Pic, 1917g: 4

violacea DeGeer, 1775: 144 (Leptura)

Pachyta (Carilia) virginea var. ruficollis Solsky, 1871: 403 was described from Baikal.

Gaurotes sibirica Podaný, 1962 was described from "Ussuri" on the base of a specimen with black abdomen.

See:

Drumont A., Grifnee V., 2005: Une nouvelle espèce de Longicornes pour la faune de Belgique: Gaurotes (Carilia) virginea (Linnaeus, 1758) (Coleoptera, Cerambycidae). Lambillionea 105(3): 433-436.

p. 127

printed:

incolumnis Heyden, 1886d: 273

must be:

incolumis Heyden, 1886d: 273

p. 131

printed:

excellens Brancsik, 1874: 230 (Gaurotes) E: HU RO SK UK

must be:

excellens Brancsik, 1874: 230 (Pachyta) E: HU PL RO SK UK

p. 134

printed:

vittatus Fischer von Waldheim, 1842: 19 (Toxotus) A: KZ XIN

obliquus Motschulsky, 1845a: 86 (Toxotus)

suvorovi Reitter, 1907a: 208 (Toxotus)

turkestanicus Ganglbauer, 1889b: 280 (Toxotus)

must be:

vittatus Fischer von Waldheim, 1842: 19 (Toxotus) [prevailing usage] A: KZ XIN

obliquus Motschulsky, 1845a: 86 (Toxotus)

suvorovi Plavilstshikov. 1936: 173 [unjustified emendation]

suworowi Reitter, 1907a: 208 (Toxotus)

turkestanicus Ganglbauer, 1889b: 280 (Toxotus)

vittattus Fischer von Waldheim, 1842: 19 (Toxotus) [original spelling]

p. 141

printed:

subgenus Necydalisca Plavilstshikov, 1936: 464 type species Necydalis ebenina Bates, 1884 (= Necydalis pennata Lewis, 1879)

must be:

subgenus Necydalisca Plavilstshikov, 1936: 462 type species Necydalis ebenina Bates, 1884 (= Necydalis pennata Lewis, 1879)

The name Дebenina Bates, 1884, Necydalis" is absent in the ДIndex to species-group names":

http://www.apollobooks.com/PDF/CatPalColIndex_vol6.pdf

p. 153

printed:

subgenus Phymatodellus Reitter, 1913a: 40 type species Callidium rufipes Fabricius, 1777

and

genus Poecilium Fairmaire, 1864a: 134 type species Leptura alni Linnaeus, 1767

Microcallidium Casey, 1912: 283 type species Callidium amoenus Say, 1823

Paraphymatodes Plavilstshikov, 1934a: 215 type species Callidium fasciatum Villers, 1789

Phymatoderus Reitter, 1913a: 39 [HN] type species Callidium pusillum Fabricius, 1787

Phymatodina Casey, 1912: 281 type species Phymatodes nitidus Casey, 1874

Pseudopoecilium Planet, 1924: 226 type species Callidium rufipes Fabricius, 1777

Reitteroderus Sama, 1991: 124 [unnecessary substitute name]

must be:

subgenus Phymatodellus Reitter, 1913a: 40 type species Callidium rufipes Fabricius, 1777

Microcallidium Casey, 1912: 283 type species Callidium amoenus Say, 1823

Phymatodina Casey, 1912: 281 type species Phymatodes nitidus Casey, 1874

Pseudopoecilium Planet, 1924: 226 type species Callidium rufipes Fabricius, 1777

and

subgenus Poecilium Fairmaire, 1864a: 134 type species Leptura alni Linnaeus, 1767

and

subgenus Paraphymatodes Plavilstshikov, 1934a: 215 type species Callidium fasciatum Villers, 1789

and

subgenus Phymatoderus Reitter, 1913a: 39 type species Callidium pusillum Fabricius, 1787

Reitteroderus Sama, 1991: 124 [unnecessary substitute name]

The name Reitteroderus Sama, 1991 proposed as a replacement name for Phymatoderus Reitter, 1912 (regared as a junior homonym of Phymatoderus Dejean, 1837) was superficial (see Sama, 1999b), as Phymatoderus Dejean, 1837 was nomen nudum. Phymatoderus Reitter, 1912 is valid and Phymatoderus Reitter, 1912 = Reitteroderus Sama, 1991.

p. 154

printed:

pusillum pusillum Fabricius, 1787: 155 (Callidium) E: AU BE BH BU CR CZ FR GE GR HU IT MD NR PL RO SL SP SV SZ UK

must be: [in genus Phymatodes subgenus Phymatoderus]

pusillus pusillus Fabricius, 1787: 155 (Callidium) E: AU BE BH BU CR CZ FR GE GR HU IT MD NR PL RO SL SP SV SZ TR UK A: TR

See: Özdikmen (2008: 44).

p. 158-159

printed:

genus Cerambyx Linnaeus, 1758: 388 type species Cerambyx cerdo Linnaeus, 1758

Hamaticherus Dejean, 1821: 105 type species Cerambyx heros Scopoli, 1763 (= Cerambyx cerdo Linnaeus, 1758)

Hammatocerus Gistel, 1848a: 130 [unjustified emendation] [HN]

Microcerambyx Mikšić & Georgijevic, 1973: 22 type species Cerambyx scopolii Fuessly, 1775

apiceplicatus Pic, 1941b: 2 A: IQ

carinatus Küster, 1845a: 46 (Hammaticherus) E: BH BU CR GR IT MA MC YU A: TR

landrieui Pic, 1927l: 158

minor Pic, 1926d: 13

cerdo cerdo Linnaeus, 1758: 392 E: AB AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ FR GBi GE GG GR HU IR IT LA LU MA MC MD NL PL PT RO SK SL SP ST SZ TR UK YU N: MO A: IN IQ IS JO LE SY TR

acuminatus Motschulsky, 1853: 79

heros Scopoli, 1763: 51

iranicus Heyrovský, 1951: 156

klinzigi Podaný, 1964c: 88

manderstjaernae Mulsant & Godart, 1855a: 180

pfisteri Stierlin, 1864: 152

cerdo mirbeckii P. H. Lucas, 1842: 184 (Hamaticherus) N: AG MO TU

tunisicus Pic, 1891b: 18 [DA]

dux Faldermann, 1837: 264 (Hammaticherus) E: AB AR BU GG MC ST UK A: IN IS JO LE SY

intricatus Fairmaire, 1848: 167 (Hammaticherus)

nodosus Mulsant & Rey, 1863: 144

orientalis Küster, 1845a: 45 (Hammaticherus)

thirkii Küster, 1845a: 47 (Hammaticherus)

elbursi Jureček, 1924a: 47 A: IN

heinzianus Demelt, 1976: 65 E: GG

miles Bonelli, 1812: 178 E: AB AL AR AU BH BU CR FR GG GR HU IT MC PT RO SK SL SP ST SZ TR UK YU A: TR

militaris Latreille, 1829: 116 (Hamaticherus)

multiplicatus Motschulsky, 1860a: 142 E: AB A: IN

elegans Dohrn, 1873: 74

nodulosus Germar, 1817: 220 E: AB AL AR BH BU CR GG GR IT MA MC RO SL ST TR UK YU A: CY LE SY

nodicornis Küster, 1845a: 43 (Hammaticherus)

paludivagus P. H. Lucas, 1842: 185 (Hammaticherus) N: AG TU

scopolii Fuessly, 1775: 12 E: AB AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ DE EN FR GB GE GG GR HU IR IT LA LT LU MC MD NL NR NT PL PT RO SK SL SP ST SV SZ TR UK YU A: SY TR

helveticus Stierlin, 1878b: 442

nitidus Pic, 1892s: cxi [= 1893d: 417]

piceus Geoffroy, 1785: 74

welensii Küster, 1845a: 44 (Hammaticherus) E: AL AB BH BU CR FR GG GR HU IT PT RO SK SL SP UK YU A: CY IN IS JO LE SY TR

centurio Czwalina, 1891: 99

velutinus Brullé, 1832: 252 [HN]

must be:

genus Cerambyx Linnaeus, 1758: 388 type species Cerambyx cerdo Linnaeus, 1758

subgenus Cerambyx Linnaeus, 1758: 388 type species Cerambyx cerdo Linnaeus, 1758

Hamaticherus Dejean, 1821: 105 type species Cerambyx heros Scopoli, 1763 (= Cerambyx cerdo Linnaeus, 1758)

Hammatocerus Gistel, 1848a: 130 [unjustified emendation] [HN]

apiceplicatus Pic, 1941b: 2 A: IQ

carinatus Küster, 1845a: 46 (Hammaticherus) E: BH BU CR GR IT MA MC YU A: TR

landrieui Pic, 1927l: 158

minor Pic, 1926d: 13

cerdo cerdo Linnaeus, 1758: 392 E: AB AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ FR GBi GE GG GR HU IR IT LA LU MA MC MD NL PL RO SK SL ST SZ TR UK YU N: MO A: IN IQ IS JO LE SY TR

acuminatus Motschulsky, 1853: 79

heros Scopoli, 1763: 51

iranicus Heyrovský, 1951: 156

klinzigi Podaný, 1964c: 88

manderstjaernae Mulsant & Godart, 1855a: 180

cerdo mirbeckii P. H. Lucas, 1842: 184 (Hamaticherus) N: AG MO PT SP TU

tunisicus Pic, 1891b: 18 [DA]

cerdo pfisteri Stierlin, 1864: 152 E: IT GR [See Villiers, 1978: 302]

dux Faldermann, 1837: 264 (Hammaticherus) E: AB AR BU GG MC ST UK A: IN IS JO LE SY

intricatus Fairmaire, 1848: 167 (Hammaticherus)

nodosus Mulsant & Rey, 1863: 144

orientalis Küster, 1845a: 45 (Hammaticherus)

thirkii Küster, 1845a: 47 (Hammaticherus)

heinzianus Demelt, 1976: 65 E: GG

miles Bonelli, 1812: 178 E: AB AL AR AU BH BU CR FR GG GR HU IT MC PT RO SK SL SP ST SZ TR UK YU A: TR

militaris Latreille, 1829: 116 (Hamaticherus)

nodulosus Germar, 1817: 220 E: AB AL AR BH BU CR GG GR IT MA MC RO SL ST TR UK YU A: CY LE SY

nodicornis Küster, 1845a: 43 (Hammaticherus)

welensii Küster, 1845a: 44 (Hammaticherus) E: AL AB BH BU CR FR GG GR HU IT PT RO SK SL SP UK YU A: CY IN IS JO LE SY TR

centurio Czwalina, 1891: 99

velutinus Brullé, 1832: 252 [HN]

subgenus Microcerambyx Mikšić & Georgijevic, 1973: 22 type species Cerambyx scopolii Fuessly, 1775

elbursi Jureček, 1924a: 47 A: IN

multiplicatus Motschulsky, 1860a: 142 E: AB A: IN

elegans Dohrn, 1873: 74

paludivagus P. H. Lucas, 1842: 185 (Hammaticherus) N: AG TU

scopolii Fuessly, 1775: 12 E: AB AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ DE EN FR GB GE GG GR HU IR IT LA LT LU MC MD NL NR NT PL PT RO SK SL SP ST SV SZ TR UK YU A: SY TR

helveticus Stierlin, 1878b: 442

nitidus Pic, 1892s: cxi [= 1893d: 417]

piceus Geoffroy, 1785: 74

p. 176

printed

genus Plagionotus Mulsant, 1842b: 1 type species Leptura detrita Linnaeus, 1758

Echinocerus Mulsant, 1862: 143 type species Cerambyx floralis Pallas, 1773

Neoplagionotus Kasatkin, 2005: 51 type species Clytus bobelayei Brullé, 1832

Paraplagionotus Kasatkin, 2005: 51 [unnecessary RN]

Platynotus Mulsant, 1839: 71 [HN] type species Leptura detrita Linnaeus, 1758

andreui Fuente, 1908a: 21 E: SP

marcae López-Colón, 1997: 219 [incorrect orig. spelling]

marcaorum López-Colón, 1997: 219

marcorum Vives, 2000: 190 [incorrect emendation]

arcuatus Linnaeus, 1758: 399 (Leptura) E: AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ DE EN FI FR GE GG GR HU IR IT LA LT LU MD NL NR NT PL PT RO SK SL SP ST SV SZ TR UK YU N: AG MO TU A: IN KI KZ SY TR

apicalis Hampe, 1863: 289 (Clytus)

buyssoni Dauphin, 1924: 42

interrupteconnatus G. Schmidt, 1951: 16

lunatus Fabricius, 1782: 500 (Callidium)

martialis Pic, 1918d: 15

milliati Pic, 1934e: 20

multiinterruptus Pic, 1933d: 6

pagnioni Pic, 1925d: 10

reichei J. Thomson, 1861: 220 (Plagyonotus)

salicis Schrank, 1798: 677 (Clytus)

stauropolibus Pic, 1915e: 7

bartholomei Motschulsky, 1860a: 142 (Clytus) E: AB A: IN

admirabilis Heyden, 1878: 314 (Clytus)

bisbifasciatus Pic, 1915f: 13 A: YUN

bobelayei Brullé, 1832: 253 (Clytus) E: AB AL AR BU GG GR MC RO ST TR UK A: IN IS JO SY TM TR

luristanicus Pic, 1911a: 6

mouzafferi Pic, 1905g: 114

persicus Pic, 1951a: 1

speciosus Adams, 1817: 309 (Callidium) [HN]

christophi Kraatz, 1879d: 108 (Clytus) A: ANH FE HEB HEI HEN HUB JA JIL LIA NC SC SHA

detritus Linnaeus, 1758: 399 (Leptura) E: AB AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ EN FR GE GG GR HU IT LA LT MD NL NT PL PT RO SK SL SP ST SV SZ TR UK YU A: KZ SY TR

africaeseptentrionalis Tippmann, 1952a: 143

anticereductus G. Schmidt, 1951: 14

convertini L. Petagna, 1819: 38 (Callidium)

interrupteconnatus G. Schmidt, 1951: 16

obscurebasalis Pic, 1942b: 2

rufescens Pic, 1891b: 24

uralensis Tippmann, 1952a: 144

floralis Pallas, 1773: 724 (Cerambyx) E: AB AL AR AU BH BU CR CT CZ FR GE GG GR HU IT LA LT MC MD NT PL RO SK SL SP ST SZ TR UK YU A: ES IN IS JO KI KZ TD TM TR UZ WS XIN

abruptus Kraatz, 1871b: 408 (Clytus)

araratensis Pic, 1901b: 11 (Clytus)

arcuatus Scopoli, 1772: 97 (Stenocorus)

armeniacus Reitter, 1890c: 213

aulicus Laicharting, 1784: 103 (Clytus)

basicornis Reitter, 1890c: 213

clermonti Pic, 1913c: 121

controversus Schrank, 1798: 679 (Clytus)

fasciatus Herbst, 1784: 98 (Callidium)

indicus Gmelin, 1790: 1856 (Callidium)

massiliensis Pic, 1951a: 1 (Plagionotus)

pilifer Reitter, 1890c: 213

pruinosus Kraatz, 1871b: 409 (Clytus)

variabilis Motschulsky, 1860a: 144 [= 1860c: 305] (Clytus)

zebra Dalman, 1817b: 194 (Clytus)

lugubris Ménétriés, 1832: 229 (Clytus) E: AB AR ST A: IN TM

flavicornis Pic, 1898b: 19

henoni Pic, 1933d: 6

lenkoranus Pic, 1933d: 6

pulcher Blessig, 1872: 184 (Clytus) A: FE HEB HEI JA JIL NC NIN SC SHA SHX

lignatorum Thieme, 1881: 100 (Clytus)

maculithorax Pic, 1904d: 15

scalaris Brullé, 1832: 254 (Clytus) E: GR IT N: AG MO TU

interruptus Dayrem, 1928: 77

siculus Laporte & Gory, 1836: 46 (Clytus)

vivesi López-Colón, 1997: 221

must be:

genus Echinocerus Mulsant, 1862: 143 type species Cerambyx floralis Pallas, 1773

Paraplagionotus Kasatkin, 2005: 51 [unnecessary RN]

floralis Pallas, 1773: 724 (Cerambyx) E: AB AL AR AU BH BU CR CT CZ FR GE GG GR HU IT LA LT MC MD NT PL RO SK SL SP ST SZ TR UK YU A: ES IN IS JO KI KZ TD TM TR UZ WS XIN

abruptus Kraatz, 1871b: 408 (Clytus)

araratensis Pic, 1901b: 11 (Clytus)

arcuatus Scopoli, 1772: 97 (Stenocorus)

armeniacus Reitter, 1890c: 213

aulicus Laicharting, 1784: 103 (Clytus)

basicornis Reitter, 1890c: 213

clermonti Pic, 1913c: 121

controversus Schrank, 1798: 679 (Clytus)

fasciatus Herbst, 1784: 98 (Callidium)

indicus Gmelin, 1790: 1856 (Callidium)

massiliensis Pic, 1951a: 1 (Plagionotus)

pilifer Reitter, 1890c: 213

pruinosus Kraatz, 1871b: 409 (Clytus)

variabilis Motschulsky, 1860a: 144 [= 1860c: 305] (Clytus)

zebra Dalman, 1817b: 194 (Clytus)

...

genus Neoplagionotus Kasatkin, 2005: 51 type species Clytus bobelayei Brullé, 1832

andreui Fuente, 1908a: 21 E: SP

marcae López-Colón, 1997: 219 [incorrect orig. spelling]

marcaorum López-Colón, 1997: 219

marcorum Vives, 2000: 190 [incorrect emendation]

bobelayei Brullé, 1832: 253 (Clytus) E: AB AL AR BU GG GR MC RO ST TR UK A: IN IS JO SY TM TR

luristanicus Pic, 1911a: 6

mouzafferi Pic, 1905g: 114

persicus Pic, 1951a: 1

speciosus Adams, 1817: 309 (Callidium) [HN]

scalaris Brullé, 1832: 254 (Clytus) E: GR IT N: AG MO TU

interruptus Dayrem, 1928: 77

siculus Laporte & Gory, 1836: 46 (Clytus)

vivesi López-Colón, 1997: 221

...

genus Plagionotus Mulsant, 1842b: 1 type species Leptura detrita Linnaeus, 1758

Platynotus Mulsant, 1839: 71 [HN] type species Leptura detrita Linnaeus, 1758

arcuatus Linnaeus, 1758: 399 (Leptura) E: AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ DE EN FI FR GE GG GR HU IR IT LA LT LU MD NL NR NT PL PT RO SK SL SP ST SV SZ TR UK YU N: AG MO TU A: IN KI KZ SY TR

apicalis Hampe, 1863: 289 (Clytus)

buyssoni Dauphin, 1924: 42

interrupteconnatus G. Schmidt, 1951: 16

lunatus Fabricius, 1782: 500 (Callidium)

martialis Pic, 1918d: 15

milliati Pic, 1934e: 20

multiinterruptus Pic, 1933d: 6

pagnioni Pic, 1925d: 10

reichei J. Thomson, 1861: 220 (Plagyonotus)

salicis Schrank, 1798: 677 (Clytus)

stauropolibus Pic, 1915e: 7

bartholomei Motschulsky, 1860a: 142 (Clytus) E: AB A: IN

admirabilis Heyden, 1878: 314 (Clytus)

bisbifasciatus Pic, 1915f: 13 A: YUN

christophi Kraatz, 1879d: 108 (Clytus) A: ANH FE HEB HEI HEN HUB JA JIL LIA NC SC SHA

detritus Linnaeus, 1758: 399 (Leptura) E: AB AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ EN FR GE GG GR HU IT LA LT MD NL NT PL PT RO SK SL SP ST SV SZ TR UK YU A: KZ SY TR

africaeseptentrionalis Tippmann, 1952a: 143

anticereductus G. Schmidt, 1951: 14

convertini L. Petagna, 1819: 38 (Callidium)

interrupteconnatus G. Schmidt, 1951: 16

obscurebasalis Pic, 1942b: 2

rufescens Pic, 1891b: 24

uralensis Tippmann, 1952a: 144

lugubris Ménétriés, 1832: 229 (Clytus) E: AB AR ST A: IN TM

flavicornis Pic, 1898b: 19

henoni Pic, 1933d: 6

lenkoranus Pic, 1933d: 6

pulcher Blessig, 1872: 184 (Clytus) A: FE HEB HEI JA JIL NC NIN SC SHA SHX

lignatorum Thieme, 1881: 100 (Clytus)

maculithorax Pic, 1904d: 15

p. 180

printed:

genus Turanoclytus Sama, 1994e: 325 type species Clytus namanganensis Heyden, 1885

asellus Thieme, 1881: 99 (Clytus) A: KI KZ TD TM UZ XIN

grumi Semenov, 1889a: 402 (Clytus)

ilamensis campadellii Sama & Rapuzzi, 2003: 92 E: AB A: IN

ilamensis ilamensis Holzschuh, 1979a: 115 (Xylotrechus) A: IN

namanganensis Heyden, 1885a: 297 (Clytus) A: KI KZ TD TM UZ XIN

bucharensis Semenov, 1893: 501 (Clytus)

subcrucifer Pic, 1903a: 4 (Xylotrechus)

sieversi Ganglbauer, 1890: 429 (Clytus) E: AB AR GG A: IN TR

akbesianus Pic, 1902e: 17 (Xylotrechus)

deyrollei Pic, 1897m: 219 (Clytus)

raghidae Sama & Rapuzzi, 2000: 14 A: IS LE

must be:

genus Turanoclytus Sama, 1994e: 325 type species Clytus namanganensis Heyden, 1885

asellus Thieme, 1881: 99 (Clytus) A: KI KZ TD TM UZ XIN

grumi Semenov, 1889a: 402 (Clytus)

ilamensis campadellii Sama & Rapuzzi, 2003: 92 (Xylotrechus) E: AB A: IN

ilamensis ilamensis Holzschuh, 1979a: 115 (Xylotrechus) A: IN

namanganensis Heyden, 1885a: 297 (Clytus) A: KI KZ TD TM UZ XIN

bucharensis Semenov, 1893: 501 (Clytus)

subcrucifer Pic, 1903a: 4 (Xylotrechus)

sieversi Ganglbauer, 1890: 429 (Clytus) E: AB AR GG A: IN TR

akbesianus Pic, 1902e: 17 (Xylotrechus)

deyrollei Pic, 1897m: 219 (Clytus)

raghidae Sama & Rapuzzi, 2000: 14 (Xylotrechus) A: IS LE

But in fact Turanoclytus must be regarded as a subgenus of Xylotrechus!

Besides X. ilamensis, X. raghidae and X. sieversi have no connection to Turanoclytus.

p. 180 and 183

printed:

subgenus Kostiniclytus Danilevsky, 2009: 211 type species: Xylotrechus zaisanicus Plavilstshikov, 1940

arnoldii Kostin, 1974: 647 A: KZ

medvedevi Danilevsky, 2009: 216 A: MG

zaisanicus Plavilstshikov, 1940a: 354 A: KZ

and

yanoi Gressitt, 1934: 164 A: BEI JA NMO SC ORR

pekingensis Pic, 1939b: 3

zaisanicus Plavilstshikov, 1940a: 354 A: KZ

arnoldii Kostin, 1974: 647

zebratus Matsushita, 1938a: 93 A: JA

must be:

subgenus Kostiniclytus Danilevsky, 2009: 211 type species: Xylotrechus zaisanicus Plavilstshikov, 1940

arnoldii Kostin, 1974: 647 A: KZ

medvedevi Danilevsky, 2009: 216 A: MG

zaisanicus Plavilstshikov, 1940a: 354 A: KZ

and

yanoi Gressitt, 1934: 164 A: BEI JA NMO SC ORR

pekingensis Pic, 1939b: 3

zaisanicus Plavilstshikov, 1940a: 354 A: KZ

arnoldii Kostin, 1974: 647

zebratus Matsushita, 1938a: 93 A: JA

pp. 188, 190, 191

printed:

genus Glaphyra Newman, 1840b: 19 type species Glaphyra semiusta Newman, 1840

and

genus Molorchus Fabricius, 1792b: 356 type species Necydalis minor Linnaeus, 1758

Caenoptera C. G. Thomson, 1859: 150 type species Necydalis minor Linnaeus, 1758

and

genus Nathrioglaphyra Sama, 1995a: 383 type species Molorchus heptapotamicus Plavilstshikov, 1940

must be:

genus Molorchus Fabricius, 1792b: 356 type species Necydalis umbellatarum Schreber, 1759

subgenus Caenoptera C. G. Thomson, 1859: 150 type species Necydalis minor Linnaeus, 1758

and

subgenus Molorchus Fabricius, 1792b: 356 type species Necydalis minor Linnaeus, 1758

and

subgenus Nathrioglaphyra Sama, 1995a: 383 type species Molorchus heptapotamicus Plavilstshikov, 1940

The type species of genus Molorchus Fabricius, 1792 is Necydalis umbellatarum Schreber, 1759 (Bousquet, 2007), but not Necydalis minor Linnaeus, 1758, as it was recently accepted by several authors (Sama, 2002; Niisato, 2007 and others). So, Caenoptera C. G. Thomson, 1859: 150 type species Necydalis minor Linnaeus, 1758 is valid, as it was traditionally accepted before (Plavilstshikov, 1940; Heyrovský, 1955 and others); and Molorchus Fabricius, 1792 = Glaphyra Newman, 1840 (Linsley, 1963). In fact both taxa Caenoptera and Molorchus must be regarded as subgenera of one genus, as it was generally accepted before the publications by A. Villiers (1978), who inadequately raised many subgenera to genus level.

pp. 197, 199

printed:

genus Purpuricenus Dejean, 1821: 105 type species Cerambyx kaehleri Linnaeus, 1758

subgenus Purpuricenus Dejean, 1821: 105 type species Cerambyx kaehleri Linnaeus, 1758

and

subgenus Sternoplistes Guérin-Méneville, 1844: 224 type species Sternoplistes temminckii Guérin-Méneville, 1844

The current division of Purpuricenus in two subgenera is definitely wrong! It is connected with the common fact, that western authors did not know eastern species, and eastern authors did not know western species good enouph.

The main distinguishing characters of Sternoplistes (central swelling on the base of pronotum and tubercles on the sternal processes of pro- and metathorax) can be seen in certain species of Purpuricenus s.str. (talyshensis, deyrollei, desfontainei), while pronotal swelling in P.(S.) lituratus nearly indistinct, and that is why it was regarded as Purpuricenus s. str. by Gressitt and many other authors.

In fact Purpuricenus is quite artificial group, consisting of several good genera joined together only because of contrast black-red color. Now it is better to treat the genus without any subgenera, as it was done for example by Plavilstshikov (1940), because the current set of species for each of two is accidental.

p. 198

printed:

caucasicus caucasicus T. Pic, 1902: 27 E: AB AR GG ST TR

caucasicus renyvonae Sláma, 2001: 225 E: BU CR MC YU UK

baeckmanni Danilevsky, 2007c: 38

and

graecus Sláma, 1993: 56 E: GR

must be:

caucasicus baeckmanni Danilevsky, 2007c: 38 [DA] E: UK

caucasicus caucasicus T. Pic, 1902: 27 E: AB AR GG ST TR

caucasicus graecus Sláma, 1993: 56 [DA] E: GR

caucasicus renyvonae Sláma, 2001: 225 [DA] E: BU CR MC YU

All four taxa are very close to each other morphologically, but strongly distant and geographically isolated. Each taxon is known in a small number of specimens, and individual variability of each populations is not clear, so real taxonomical relations inside the group need further invsetigations.

pp. 203, 204, 205

printed:

genus Callimus Mulsant, 1846: [5] type species Callimus bourdini Mulsant, 1846 (= Saperda angulata Schrank, 1789)

and

genus Lampropterus Mulsant, 1862: 214 type species Necydalis femoratus Germar, 1824

and

genus Procallimus Pic, 1907b: 7 type species Callimus egregius Mulsant & Rey, 1863

the differences between all three taxa are of subgeneric level, so

must be:

genus Callimus Mulsant, 1846: [5] type species Callimus bourdini Mulsant, 1846 (= Saperda angulata Schrank, 1789)

subgenus Callimus Mulsant, 1846: [5] type species Callimus bourdini Mulsant, 1846 (= Saperda angulata Schrank, 1789)

and

subgenus Lampropterus Mulsant, 1862: 214 type species Necydalis femoratus Germar, 1824

and

subgenus Procallimus Pic, 1907b: 7 type species Callimus egregius Mulsant & Rey, 1863

p. 205

printed:

rufus geniculatus Kraatz, 1863: 104 E: AL BU CR GR MC RO SL TR YU A: IN

rufus rufus Linnaeus, 1767: 642 (Necydalis) E: AB AR AU BE BH BU CR CZ FR GE GG HU IT LU MA MD NL PL SK SL SP ST SZ UK N: CI (Gran Canaria) A: TM

attenuatus Geoffroy, 1785: 84 (Leptura)

rufus syriacus Pic, 1892c: 22 A: IS LE SY TR

must be:

rufus geniculatus Kraatz, 1863: 104 E: AB AL AR BU CR GG GR MC RO SL TR YU A: IN

rufus rufus Linnaeus, 1767: 642 (Necydalis) E: AB AR AU BE BH BU CR CZ FR GE GG HU IT LU MA MD NL PL SK SL SP ST SZ UK N: CI (Gran Canaria) A: TM

attenuatus Geoffroy, 1785: 84 (Leptura)

rufus syriacus Pic, 1892c: 22 A: IS LE SY TR

rufus transcaspicus Lazarev, 2008: 132 A: TM IR

Stenopterus rufus geniculatus (because of black hind apices of hind femora) is similarly poor subspecies as Rutpela maculata nigricornis, with many transitional populations and many typically light (as in nominative subspecies) specimens in about each population. Any way the percentage of dark hind femora specimens in Transcaucasie (and possibly in Crimea) is about same as in Bulgaria,

Missing reference:

Lazarev M. A. 2008: Zametki po spornym voprosam sistematiki i rasprostranenia zhukov-usachey (Coleoptera, Cerambycidae) Rossii i sopredelnyh stran. Pp. 129-136. In: Aktualnye problemy prioritetnyh napravleniy razvitiya estestvennyh nauk. Sbornik statey. Moskva, Izdatelstvo «Prometey» MPGU: 220с.

p. 213, 214

printed:

genus Agapanthia Audinet-Serville, 1835a: 35 type species Cerambyx cardui Linnaeus, 1767

subgenus Agapanthia Audinet-Serville, 1835a: 35 type species Cerambyx cardui Linnaeus, 1767

Eucrius Gistel, 1856: 376 type species Cerambyx cardui Linnaeus, 1767

Homoblephara Pesarini & Sabbadini, 2004b: 128 type species Saperda maculicornis Gyllenhal, 1817

Segmentaria Gistel, 1848a: viii [unnecessary substitute name]

Smaragdula Pesarini & Sabbadini, 2004b: 128 type species Saperda violacea Fabricius, 1775

and

subgenus Epoptes Gistel, 1857b: 93 type species Lamia asphodeli Latreille, 1804

Agapanthiella Pesarini & Sabbadini, 2004b: 126 type species Cerambyx villosoviridescens DeGeer, 1775

Agapanthoplia Pesarini & Sabbadini, 2004b: 122 type species Agapanthia coeruleipennis Frivaldszky, 1878

Amurobia Pesarini & Sabbadini, 2004b: 128 type species Agapanthia amurensis Kraatz, 1879

Chionosticta Pesarini & Sabbadini, 2004b: 122 type species Agapanthia niveisparsa Holzschuh, 1981

Drosotrichia Pesarini & Sabbadini, 2004b: 126 type species Saperda annularis Olivier, 1795

Stichodera Pesarini & Sabbadini, 2004b: 126 type species Saperda irrorata Fabricius, 1787

Synthapsia Pesarini & Sabbadini, 2004b: 121 type species Saperda kirbyi Gyllenhal, 1817

most of the names by Pesarini & Sabbadini (2004b) must be accepted as valid as subgenera (with a single exception of Agapanthiella Pesarini & Sabbadini, 2004b)

subgenus Agapanthoplia Pesarini & Sabbadini, 2004b: 122 type species Agapanthia coeruleipennis Frivaldszky, 1878

subgenus Amurobia Pesarini & Sabbadini, 2004b: 128 type species Agapanthia amurensis Kraatz, 1879

subgenus Chionosticta Pesarini & Sabbadini, 2004b: 122 type species Agapanthia niveisparsa Holzschuh, 1981

subgenus Drosotrichia Pesarini & Sabbadini, 2004b: 126 type species Saperda annularis Olivier, 1795

subgenus Homoblephara Pesarini & Sabbadini, 2004b: 128 type species Saperda maculicornis Gyllenhal, 1817

subgenus Smaragdula Pesarini & Sabbadini, 2004b: 128 type species Saperda violacea Fabricius, 1775

subgenus Stichodera Pesarini & Sabbadini, 2004b: 126 type species Saperda irrorata Fabricius, 1787

subgenus Synthapsia Pesarini & Sabbadini, 2004b: 121 type species Saperda kirbyi Gyllenhal, 1817

p. 214

printed:

lais Reiche & Saulcy, 1858: 21 A: IS JO LE SY TR

must be:

lais Reiche & Saulcy, 1858: 21 E: GR A: IS JO LE SY TR

Agapanthia lais was described from "Peloponese", and no reasons were published in the Catalog to regard this data as wrong.

p. 242

printed:

tibiale Jakovlev, 1889: 250 A: KI XIN

must be:

tibiale Jakovlev, 1889: 250 (Compsodorcadion) A: KI XIN

p. 245

printed:

cinerarium cinerarium Fabricius, 1787: 140 (Lamia) E: CT MD ST UK

macropoides Plavilstshikov, 1932b: 183

perroudi Pic, 1942a: 2

euxinum Suvorov, 1915: 119

tricolor Fischer von Waldheim, 1805: 15 (Lamia)

must be:

cinerarium cinerarium Fabricius, 1787: 140 (Lamia) E: CT MD ST UK

macropoides Plavilstshikov, 1932b: 183

perroudi Pic, 1942b: 2

euxinum Suvorov, 1915: 119

tricolor Fischer von Waldheim, 1805: 15 (Lamia)

pp. 246 and 249

printed:

drusum Chevrolat, 1870: 84 A: IS LE

Е

libanoticum Kraatz, 1873a: 100 A: LE SY

apicale Chevrolat, 1873: 205 [HN]

perrini Fairmaire, 1881: 88

tarabuliense Ganglbauer, 1889d: 481

must be:

drusum Chevrolat, 1870: 84 A: IS LE SY

apicale Chevrolat, 1873: 205 [HN]

libanoticum Kraatz, 1873a: 100

perrini Fairmaire, 1881: 88

tarabuliense Ganglbauer, 1889d: 481

According to Sama et al. (2010: 27):

Dorcadion drusum Chevrolat, 1870 = Dorcadion libanoticum Kraatz, 1873

Sama G., Buse J., Orbach E., Friedman A. L. L., Rittner O. & Chikatunov V. 2010: A new catalogue of the Cerambycidae (Coleoptera) of Israel with notes on their distribution and host plants. Munis Entomology & Zoology 5 (1): 1-55.

p. 252

printed:

sareptanum kubanicum Plavilstshikov, 1934d: 120 E: ST

sareptanum sareptanum Kraatz, 1873a: 74 E: KZ ST

sareptanum striatiforme Suvorov, 1913: 73 E: ST

must be:

sareptanum euxinum Suvorov, 1915 E: ST UK

kubanicum Plavilstshikov, 1934d: 120

sareptanum sareptanum Kraatz, 1873a: 74 E: KZ ST

sareptanum striatiforme Suvorov, 1913: 73 E: ST

p. 255

printed:

cephalotes Jakovlev, 1889: 252 A: KZ

must be:

cephalotes Jakovlev, 1889: 252 (Compsodorcadion) A: KZ

p. 264

printed:

Ibidimorphum Blessig, 1872: 191 type species Ibidimorphum octopustulatum Motschulsky, 1860

must be:

Ibidimorphum Motschulsky 1860:152 type species Ibidimorphum octopustulatum Motschulsky, 1860

p. 267

printed:

textor Linnaeus, 1758: 239 (Cerambyx) E: AB AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ DE EN FI FR GB GE GG GR HU IR IT LA LT LU MC MD NL NR NT PL RO SK SL SP ST SV SZ UK YU A: ES FE HEB HEI JA JIL KZ MG NC NMO SC SHN TAI WS XIN

must be:

textor Linnaeus, 1758: 392 (Cerambyx) E: AB AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ DE EN FI FR GB GE GG GR HU IR IT LA LT LU MC MD NL NR NT PL RO SK SL SP ST SV SZ UK YU A: ES FE HEB HEI JA JIL KZ MG NC NMO SC SHN TAI WS XIN

p. 268

printed:

asper asper Sulzer, 1776: 44 (Cerambyx) E: AL CR FR GR IT SP SZ YU

ganglbaueri Reitter, 1894b: 44

must be:

asper asper Sulzer, 1776: 44 (Cerambyx) E: AL CR FR GR IT SP SZ YU

asper ganglbaueri Reitter, 1894b: 44 E: BH CR YU

For the distinguishing characters and distribution see: Mikšić (1971), Mikšić & Korpič (1985)

p. 299

printed:

nigriceps A. White, 1844: 425 (Saperda) A: HAI HKG ORR

binhana Pic, 1923b: 12

sylvia Pascoe, 1858: 261

must be:

nigriceps A. White, 1844: 425 (Saperda) A: HAI HKG ORR

binhana Pic, 1923b: 12

nigromaculicollis Breuning, 1960: 35 ("Chine: prov. Ngan-hwei")

sylvia Pascoe, 1858: 261

p. 299

printed:

notata Pic, 1936a: 24 A: GUA JIA SCH ZHE

must be:

notata Pic, 1936a: 24 A: GUA JIA SCH ZHE

kwangtungensis Breuning, 1960: 37("Chine: prov. Kwang-Tung Lien-ping")

rufoantennata Breuning, 1960: 37("Chine: prov. Cheking, Kiukiang")

p.300

printed:

walkeri Gahan, 1894d: 487 A: FUJ GUA GUI GUX HAI HEN HKG JIX SCH YUN ZHE ORR

atroanalis Fairmaire, 1895: 189

bicoloritarsis Pic, 1923b: 11

changi Gressitt, 1942c: 5

robustior Pic, 1923b: 12

must be:

walkeri Gahan, 1894d: 487 A: FUJ GUA GUI GUX HAI HEN HKG JIX SCH SD YUN ZHE ORR

atroanalis Fairmaire, 1895: 189

atrosternalis Breuning, 1960: 38 ("Chine: prov. Kwang-Tung, Gao-Tung")

bicoloritarsis Pic, 1923b: 11

changi Gressitt, 1942c: 5

nigrobasicollis Breuning, 1960: 38 ("Chine: prov. Kwang-Tung, Lien Distr.")

robustior Pic, 1923b: 12

sikkimensis Breuning, 1960: 38 ("Sikkim, Darjeeling")

p. 303

printed:

circumdata circumdata Kraatz, 1882c: 337 A: AF KI KZ UZ TD

parterufipenis Breuning, 1967a: 2 (Pseudomallosia)

sellata Ganglbauer, 1884: 567

circumdata pilosicollis Holzschuh, 1981: 107 A: KZ UZ

must be

circumdata Kraatz, 1882c: 337 A: AF KI KZ UZ TD

parterufipenis Breuning, 1967a: 2 (Pseudomallosia)

sellata Ganglbauer, 1884: 567

pilosicollis Holzschuh, 1981: 107 A: KZ UZ

p. 304

printed:

pretiosa Faldermann, 1837: 298 E: AB AR GG A: IN IQ SY TR

ninives Sama, 1994b: 33

nigroapicalis Breuning, 1944: 16

must be:

pretiosa nigroapicalis Breuning, 1944: 16 A: IQ

ninives Sama, 1994b: 33

pretiosa pretiosa Faldermann, 1837: 298 E: AB AR GG A: IN SY TR

p. 308

printed:

annulata annulata Hampe, 1852b: 315 (Phytoecia) E: AB A: IN TR

angorensis Pic, 1952a: 2

wawerkana Reitter, 1905b: 239

must be: [see Rejzek & Hoskovec (1999); Özdikmen & Turgut (2010)]

annulata annulata Hampe, 1852b: 315 (Phytoecia) E: AB A: IN TR

annulata wawerkana Reitter, 1905b: 239 A: TR

angorensis Pic, 1952a: 2

p. 329-330

printed

genus Saperda Fabricius, 1775: 184 type species Cerambyx carcharias Linnaeus, 1758

Amilia Mulsant, 1862: 376 type species Saperda phoca Frölich, 1793 (= Saperda similis Laicharting, 1784)

Anaerea Mulsant, 1839: 184 type species Cerambyx carcharias Linnaeus, 1758

Argalia Mulsant, 1862: 381 [HN] type species Saperda tremula Fabricius, 1775 (= Leptura octopunctata Scopoli, 1772)

Compsidia Mulsant, 1839: 182 type species Cerambyx populneus Linnaeus, 1758

Lopezcolonia Alonso-Zarazaga, 1998: 131 [RN] type species Saperda tremula Fabricius, 1775 (= Leptura octopunctata Scopoli, 1772)

alberti Plavilstshikov, 1915b: 80 [RN] A: ES FE GUA HEB JA JIL KZ MG NC SC TAI WS

decempunctata Gebler, 1830: 186 [HN]

balsamifera Motschulsky, 1860b: 151 (Compsidia) A: ES FE JA MG NC QIN NMO SC XIN XIZ

innotatipennis Pic, 1910a: 2

bacillicornis Pesarini & Sabbadini, 1997: 116 A: GAN QIN

bilineatocollis Pic, 1924a: 19 A: FE GAN HEB HEN HUB JIA QIN SCH SHA SHG

carcharias Linnaeus, 1758: 394 (Cerambyx) E: AB AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ DE EN FI FR GB GE GG GR HU IR IT LA LT LU MC MD NL NR NT PL RO SK SL SP ST SV SZ TR UK YU A: ES FE GAN GUI HEI HUB HUN JIA JIL KZ MG NC SCH SHA TR WS XIN

grisescens Mulsant, 1839: 184

villosa Gmelin, 1790: 1837 (Cerambyx)

jansonis Z. Wang, 2003: 382, 397 A: JIL

interrupta Gebler, 1825: 52 A: ES FE FUJ HEN JA JIL NC SC WS

laterimaculata Motschulsky, 1860b: 151

internescalaris Pic, 1934g: 36 A: SCH

kojimai Makihara & Nakamura, 1985: 18 A: TAI

maculosa Ménétriés, 1832: 226 E: AB A: IN

nigra Gressitt, 1951a: 552 A: SHA

octomaculata Blessig, 1873: 221 A: ES FE JA MG SC SHN

octopunctata Scopoli, 1772: 101 (Leptura) E: AB AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ FR GE GG GR HU IT MD PL RO SK SL SP ST SZ UK YU

magnini Dayrem, 1928: 77

tiliae Schrank, 1798: 667

tremula Fabricius, 1775: 186

ohbayashii Podaný, 1963c: 62 [RN] A: JA

breuningi K. Ohbayashi, 1957: 14 [HN]

pallidipennis Gressitt, 1951a: 553 A: SHA

perforata Pallas, 1773: 723 (Cerambyx) E: AB AL AR AU BH BU BY CR CT CZ EN FI FR GE GG GR HU IT LA LT MD NR NT PL RO SK SP ST SV SZ TR UK N: AG A: ES FE IN KZ MG NE TR WS XIN

albella Reitter, 1913d: 665

algerica Pic, 1903a: 8

decempunctata Goeze, 1777: 506 (Leptura)

duodecimpunctata Brahm, 1790: 176 (Leptura)

mesmini Pic, 1910c: 13

pallidipes Pic, 1904b: 9

rudolphi Cederhjelm, 1798: 92

seydlii Frölich, 1793: 135

populnea Linnaeus, 1758: 394 (Cerambyx) E: AB AL AR AU BE BH BU BY CT CZ DE EN FI FR GB GE GG GR HU IR IT LA LT LU MC MD NL NR NT PL PT RO SK SL SP ST SV SZ UK YU A: ANH ES FE FUJ GAN GUA HEB HEI HEN HUB IN JIA JIL KZ LIA MG NIN NMO SC SHA SHN SHX TR WS XIN NAR

betulina Geoffroy, 1785: 78

decempunctata DeGeer, 1775: 78 (Cerambyx)

populi Duméril, 1860: 607

salicis Zetterstedt, 1818: 258

punctata Linnaeus, 1767: 1067 (Cerambyx) E: AB AL AN AR AU BH BU BY CR CT CZ EN FR GE GG GR HU IT LA LT MA MC MD NT PL RO SK SL SP ST SZ TR UK YU N: AG A: CY TR

gallica Pic, 1918d: 5

quercus ocellata Abeille de Perrin, 1895a: ccxxix A: IS JO SY TR

quercus quercus Charpentier, 1825: 224 E: BH BU GR YU

scalaris hieroglyphica Pallas, 1773: 723 (Cerambyx) E: CT NT ST A: ES FE HEI JIL KZ LIA MG NC SHN WS XIN

varia Gmelin, 1790: 1875 (Leptura)

variegata Goeze, 1777: 506 (Leptura)

scalaris scalaris Linnaeus, 1758: 394 (Cerambyx) E: AB AL AR AU BE BH BU BY CR CT CZ DE EN FI FR GB GE GG GR HU IR IT LA LT LU MD NE NL NR NT PL RO SK SP ST SV SZ TR UK YU N: AG A: KZ TR

algeriensis Breuning, 1952: 176

estellae Mulsant, 1839: 188

fenestrata Reineck, 1919: 72

xantha Demelt, 1960: 182

similis Laicharting, 1784: 31 E: AL AU BE BH BU BY CR CT CZ EN FI FR GE HU IT MC NR NT PL RO SK SL SP ST SV SZ UK YU A: ES FE KI KZ MG TD UZ WS

albopubescens Pic, 1925d: 11

phoca Frölich, G. F. 1793: 139

simulans Gahan, 1888b: 64 A: HUN JIA JIL SCH

subobliterata Pic, 1910c: 13 A: FE HEI JA JIL SC

mandschukuoensis Breuning, 1943b: 104

harbinensis Chou, Chao & Chiang, 1983: 66 [RN]

subscalaris Breuning, 1952: 179 A: YUN

tetrastigma Bates, 1879b: 466 A: JA SC TAI

yezoana Matshushita, 1933: 402 (Cagosima)

viridipennis Gressitt, 1951a: 554 A: SHA

must be:

genus Saperda Fabricius, 1775: 184 type species Cerambyx carcharias Linnaeus, 1758

subgenus Compsidia Mulsant, 1839: 182 type species Cerambyx populneus Linnaeus, 1758

balsamifera Motschulsky, 1860b: 151 (Compsidia) A: ES FE JA MG NC QIN NMO SC XIN XIZ

innotatipennis Pic, 1910a: 2

bacillicornis Pesarini & Sabbadini, 1997: 116 A: GAN QIN

bilineatocollis Pic, 1924a: 19 A: FE GAN HEB HEN HUB JIA QIN SCH SHA SHG

nigra Gressitt, 1951a: 552 A: SHA

populnea Linnaeus, 1758: 394 (Cerambyx) E: AB AL AR AU BE BH BU BY CT CZ DE EN FI FR GB GE GG GR HU IR IT LA LT LU MC MD NL NR NT PL PT RO SK SL SP ST SV SZ UK YU A: ANH ES FE FUJ GAN GUA HEB HEI HEN HUB IN JIA JIL KZ LIA MG NIN NMO SC SHA SHN SHX TR WS XIN NAR

betulina Geoffroy, 1785: 78

decempunctata DeGeer, 1775: 78 (Cerambyx)

populi Duméril, 1860: 607

salicis Zetterstedt, 1818: 258

quercus ocellata Abeille de Perrin, 1895a: ccxxix A: IS JO SY TR

quercus quercus Charpentier, 1825: 224 E: BH BU GR YU

subgenus Lopezcolonia Alonso-Zarazaga, 1998: 131 [RN] type species Saperda tremula Fabricius, 1775 (= Leptura octopunctata Scopoli, 1772)

Argalia Mulsant, 1862: 381 [HN] type species Saperda tremula Fabricius, 1775 (= Leptura octopunctata Scopoli, 1772)

alberti Plavilstshikov, 1915b: 80 [RN] A: ES FE GUA HEB JA JIL KZ MG NC SC TAI WS

decempunctata Gebler, 1830: 186 [HN]

internescalaris Pic, 1934g: 36 A: SCH

interrupta Gebler, 1825: 52 A: ES FE FUJ HEN JA JIL NC SC WS

laterimaculata Motschulsky, 1860b: 151

kojimai Makihara & Nakamura, 1985: 18 A: TAI