South African beetles on picture post carts and envelope of the first day (from Oleg Gordienko)