Main Page English Version  
Previous Up Next

Книга о насекомых в ювелирных изделиях


Состоять в списках тематических рассылок - обременительно, но полезно. Каждый день приходит от 15 до 70 писем, большинство из которых вынужден тут же уничтожать. Но несколько раз в неделю получаешь очень ценную информацию, до которой другим способом не добраться. Из такого вот случайного письма я узнал о существовании книги, имеющей особое значение для нашего ювелирного отдела. Ее еще можно приобрести заграницей или по почте (если Вы сможете переслать за кордон 20-30 долларов).
Название: "Jeweled Bugs and Butterflies"
Авторы: Marilyn Nissenson & Susan Jonas
Год издания: 2000
Издательство: "Harry N Abrams" (New York)
ISBN: 0810935236


Ниже я прилагаю рассказ об этой книге, взятый с сайта "Lapidary Journal".

А.Лобанов, июль 2003 г.

 

The fascination with creepy crawlers is nearly as old as recorded civilization. As far back as the Late Old Kingdom, circa 2575 B.C., the Egyptians were fascinated with scarabs, leaving behind many scarabs made of a variety of beautiful materials including lapis lazuli. Considering that the scarabs personal habits are somewhat unappealing - it spends its days rolling a ball of dung around - it's amusing and amazing that it became such a revered creature. For jewelry lovers, however, the reality of the habits of the insect world bears little relation to their objects of desire. Spiders, a group that includes some of the most deadly of the creepy crawlers, have fascinated jewelers ranging from the ancient Egyptians to Rene Lalique and Louis Comfort Tiffany.

While I personally find four pairs of legs to be excessive, spiders have other qualities that are even more repugnant. According to the Encyclopedia Britannica, "All spiders have venom glands, but the venom of only a few is harmful to humans."

In spite of this dubious and modest caveat, spiders and other bugs have become some of the most sought-after pieces of jewelry. Spiders, dragonflies, bees, butterflies, and many others have been captured by jewelers. Their efforts have been pinned to the pages of the book Jeweled Bugs and Butterflies, published by Abrams. While the small-format book is extremely sparse on text, its 120 pages are lavishly covered with 127 full-color photos of the titled creatures. Many of these are shown larger than life - that is, larger than either the actual insect or the piece of jewelry. A gold spider pin set with moonstone, for example, measuring just 1-1/8" x 3/4", marches across an entire page of the book. While this spider doesn't deserve the space, a number of others do, including three beetle brooches by John Paul Miller.

Because the authors are not jewelry experts, their terminology is sometimes odd, sometimes wrong, and sometimes simply inadequate. In the John Paul Miller pieces, the captions neglect to mention the granulation that covers vital parts of the creatures and most effectively reproduces the eyes. The captions refer to 24K gold as "pure gold," which, while not wrong, is peculiar since they do use correct karatage otherwise. The authors refer to one dragonfly brooch as "set in gold and silvertop gold." Silvertop gold sounds like the reverse of vermeil, which is gold over sterling silver; there doesn't seem to be much point to it. Such quibbles aside, they have amassed an amazing assortment of winged and jeweled creatures ranging from the contemporary to the antique.

Since most of these pieces are described as being in "private collections," this is a rare chance to see some of the finest examples of the jeweler's art. Chapter titles range from the descriptive, such as Scarabs; Butterflies and Mothers, and Dragonflies, to the whimsical: Creepy Crawlers, Buzzers and Stingers, and Winged Women, the latter covering the designs of the Art Nouveau period. Butterfly wings, in particular, lend themselves to lavish design and decoration and more than two dozen examples range from plique-э-jour enamel to diamond pave. The wide variety of pieces shown offers professional jewelers, collectors, and admirers a chance to see how diverse creative talents and interpretation leads to brilliant use of a range of materials.