Beetles in a painting of a Japanese classic (found by S.V. Andreyeva)