Main Page Russian Version  
Previous Up Next

This page needs to be translated

Е.А. Кухаренко

Божья коровка на гербе муниципалитета Гжан-Местра

 

 

Блазон. Щит разделен золотой полосой слева направо. В правой части щита на зеленом фоне красная божья коровка с семью черными точками; в левой части на черном фоне по лазурному морю плывет красный корабль с серебряным парусом, слева от корабля зеленая приморская сосна на золотом уступе. Во главе герба на черном фоне три золотые устрицы.

 

Рисунок Henry Salomé.

                                        

                  

Божьи коровки на гербах встречаются очень редко. Один из таких уникальных гербов  -  герб муниципалитета  Гжан-Местра (Gujan Mestras)департамент Жиронда, юго-запад Франции. История этого герба такова.

Некогда в Гжане (так тогда назывался муниципалитет) виноградарство играло важную роль в деятельности местных жителей, и именно благодаря этому занятию они получили прозвище les barbots  ("усачи").  Barbot  - местное название всех  жуков,  но особенно тех, личинки которых зимуют в почве, а весной набрасываются на молодые виноградные листья. Прозвище это гжанцы получили, вероятно, после того, как они однажды попросили священника  провести шествие по виноградникам и призвать  гнев божий на жесткокрылых вредителей. Прозвище чем-то понравилось гжанцам, и они выбрали в качестве своей эмблемы жука - божью коровку. При этом они немножко схитрили - ведь божьи коровки не являются вредителями виноградников, но зато очень декоративны. Впервые жители Гжана использовали эту эмблему в 1921 г., во время матча по регби с командой соседнего городка. И с тех пор божья коровка украшает футболки членов спортивных клубов, автомобили, суда, городские здания. Появилась она и на гербе муниципалитета, под изображением устриц, напоминающих о том, что Гжан-Местра - устричная столица залива Арканшон.