|
К ревизии рода Ancyrocephalus Creplin, 1839 (Dactylogyridae, Ancyrocephalinae). С. 191-200.
Дана история описанного впервые Креплином (1839), а затем Вегенером (1910) рода Ancyrocephalus, оригинальный диагноз которого фактически был диагнозом всего подсемейства Ancyrocephalinae. Вследствие этого к настоящему времени род Ancyrocephalus превратился в сборный, охватывающий более 50 видов. Авторы дают новые описания А. paradoxus Creplin, 1839 и А. cruciatus (Wedl, 1857), относящегося к группе видов рода Urocleidus, определяют новый объем рода Ancyrocephalus и дают новый, уточненный его диагноз.
in English
Bychowsky B.E., Nagibina L.F.
Contribution to the revision of the genus Ancyrocephalus Greplin, 1839 (Dactylogyridae, Ancyrocephalinae). P. 191-200.
The paper deals with the history of the genus Ancyrocephalus described first by Creplin (1839) and further by Wegener (1910), its original diagnosis being actually the diagnosis of the whole subfamily Ancyrocephalinae. Owing to this the genus Ancyrocephalus turned into a collective one including more than 50 species.
The authors give new descriptions of A. paradoxus Creplin, 1839 and A. cruciatus (Wedl, 1857) belonging to the group of species of the genus Urocleidus, establish a new volume of the genus Ancyrocephalus, and give its new diagnosis. The genus Ancyrocephalus consists of two species. A. paradoxus — a type species from gills of Lucioperca lucioperca (L.) and A. percae Ergens, 1966 from gills of Perca fluviatilis L.
Формирование стробилы Wardium amphitricha (Rud., 1819) comb. n. и становление раздельнополости. С. 201-209.
Изучено формирование и строение стробилы Wardium amphitricha из различных географических пунктов. Разные стробилы этого вида цестод различаются по степени развития мужских и женских гонад. У молодых цестод задняя часть стробилы не расчленена, но в дальнейшем наряду с отчленением проглоттид в области шейки постепенно расчленяется и задний нечленистый участок.
in English
Belopolskaya M.M.
The formation of strobile of Wardium amphitricha (Rud., 1819) comb. nov. and transition to dioecism. P. 201-209.
Strobiles of Wardium amphitricha found in waders from the Baltic and Okhotsk Seas differ in the degree of development of female and male gonades. They can be arranged in three groups: "female", "hermaphroditic", and "male". "Female" strobiles contained developed eggs, "hermaphroditic" strobiles had no developed eggs, in the "male" strobiles the ovary was not differentiated. The presence of strobiles of different types suggests the possible transition to dioecism.
Влияние экологических факторов на зараженность моллюсков партенитами трематод в водоемах дельты Амударьи. С. 210-218.
В водоемах дельты Амударьи и юга Аральского моря было обследовано 10 578 экз. моллюсков 14 видов. В них выявлено 37 видов церкарий, из которых 2 вида оказались новыми, 5 впервые зарегистрированы на территории СССР. Показана зависимость зараженности трематодами от плотности популяций моллюсков, стации их обитания, сезона и других экологических факторов.
in English
Arystanov E.
The effect of ecological factors on infestation of mollusks with parthenites of trematodes in waters of the Amudarja. P. 210-218.
10578 specimens of mollusks of 14 species were examined in waters of the Amudarja delta and southern Aral Sea. 37 species of cercaria were found, of which 2 species are new and 5 species are recorded for the first time from the USSR. Some species of mollusks are characterized as intermediate hosts of trematodes. The dependence is shown of the infestation rate with trematodes on the density of mollusk populations, their habitat, season, and other ecological factors.
Сравнительное строение альвеококка из ондатры и овцы. С. 219-221.
В статье приведены результаты сравнительно-гистологического изучения альвеококковых цист из печени овцы и ондатры и реакции ткани хозяина на личиночную форму альвеококка.
in English
Gubaidulin N.A.
Comparative structure of Alveococcus from the muskrat and sheep. P. 219-221.
The paper contains results of comparative-hystological studies on larvocyst of Alveococcus from the muskrat and sheep and reaction of host's tissues to the larval form of the parasite.
О тонком строении мускульных клеток некоторых диоктофимат. С. 222-230.
Изучено микроскопическое строение соматической мускулатуры и особенности распределения нуклеиновых кислот в мускульных клетках представителей подотряда Dioctophymata: Dioctophyme renale, Soboliphyme baturini, Eustrongylides mergorum и Hystrichis tricolor. Исследования показали, что их соматическая мускулатура независимо от локализации представлена одним слоем эпителиально-мышечных клеток, состоящих из веретена, сумки и отростков и имеющих полимерный тип строения. Мускульные клетки изученных диоктофимат пронизаны фибриллами двух типов и окружены системой пограничных мембран.
in English
Bogojavlensky Yu.K., Khatkevich L.M.
On fine structure of muscular cells in some Dioctophymata. P. 222-230.
Microscopic structure of somatic musculature and distribution of nucleic acids in muscular cells of members of Dioctophymata (Dioctophyme renale, Soboliphyme baturini, Eustrongylides mergorum and Hystrichis tricolor) have been studied. Researches have shown that their somatic musculature, whatever its localization, is represented by one layer of epithelial- muscular cells consisting of spindle, bursa and processes of the polymyarian type. Muscular cells of studied dioctophymates are pierced with fibrilles of two types and are enclosed by a number of border-line membranes.
О транспорте аминокислот у нематод. С. 231-236.
Проведено сравнительное изучение транспорта L- и D-изомеров аргинина, триптофана, фенилаланина и аланина у Ascaris suum in vitro. Установлено, что L-изомеры этих аминокислот обладают большей скоростью всасывания, чем D-изомеры.
in English
Pavlov A.V., Shishova-Kasatoahkina O.A., Volynskaya K.B.
On the transport of aminoacids in nematodes. P. 231-236.
A comparative study was made of the transport of L- and D-isomeres of argininer tryptophan, phenylalanine and alanine in Ascaris suum in vitro. L-isomeres of these aminoacids were found to have a greater absorption rate that D-isomeres.
The authors established not only the transport of arginine but also the presence of excretion of metabolites that indicates the inclusion of arginine into metabolic processes of ascarids. Selective transport of L-isomeres of aminoacids, and their part in metabolic processes are good indices of aminoacids transport activity.
The paper contains data on the role of integument of ascarids in transport and excretion of aminoacids.
Исследование морфогенеза кишечных трихинелл методом люминесценции. С. 237-240.
Живые кишечные трихинеллы флуорохромировались 0.05% акридином оранжевым и 0.05% радамином С. В люминесцентном микроскопе у таких трихинелл стихозома, гонада, ядра гиподермы и клеток светятся ярко-зеленым; гиподерма, матка самок, рекитум — темно-зеленым; кутикула, половые папиллы самцов и нервное кольцо— розовым; средняя кишка — ярко-оранжевым цветом. Характер люминесценции не зависит от возраста кишечных трихинелл.
in English
Timonov E.V.
The study of morphogenesis of intestinal trichinellids in vitro by the luminiscent methods. P. 237-240.
Living intestinal trichinellids were fluorochromized with 0.05% acridine orange and 0.05% rhodamine C. Under luminiscent microscope stichosome, gonads, nuclei of hypoderma and cells phosphoresced with bright-green; hypoderma, uterus of females, rectum with dark-green; cuticle, genital papilles of males, and nerve ring with pink; midgut with bright-orange color. The nature of luminiscence does not depend on age of intestinal trichinellids.
О подкожном оводе яков Памира. С. 241-249.
Яки Восточного Памира заражены подкожным оводом со средней экстенсивностью: взрослые — 50—70%, молодняк — 80—90%, и средней интенсивностью, соответственно 3—5 и 6—7 личинок на 1 голову. Вид овода был первоначально описан по взрослым особям как Hypoderma sinense Pleske, но сопоставление морфологических и экологических признаков показало, что его следует считать подвидом Н. lineatum и именовать Hypoderma lineatum sinense Pleske.
in English
Breyev K.A., Baratov Sh.B.
On the warble-fly of Pamirian yaks. P. 241-249.
The yaks of Eastern Pamir are infested by larvae of warble-fly with mean incidence: adult animals — 50—70 per cent, young animals — 80—90 per cent and mean intensity, respectively, 3—5 and 6—7 larvae per 1 infested animal. The species of the warble-fly was firstly named Hypoderma sinense Pleske basing on the description of imagines, but comparison of morphological and ecological characters of all development stages showed that it should be considered as a subspecies of H. lineatum and named — Hypoderma lineatum sinense Pleske.
Ранее неизвестные личинки и куколки некоторых видов слепней рода Tabanus (Diptera, Tabanidae). С. 250-260.
В статье приводится подробное описание морфологии личинок и куколок трех видов слепней — Tabanus pleskei Kröb., Т. buddha Portsch. и Т. amaenus Walker.
in English
Soboleva R.G.
Description of earlier unknown larvae and pupae of three species of the genus Tabanus (Diptera, Tabanidae) from the Primorje territory. P. 250-260.
Morphology of larvae and pupae of Tabanus pleskei Kröb., T. buddha Portsch. and T. amaenus Walk. was studied. In the ranges of the USSR these species are encountered only in the Primorje territory. Description and original figures are given.
Продолжительность развития куколок мошек (Diptera, Simuliidae) в реке Илим (Прибайкалье). С. 261-264.
Наблюдениями установлено, что при температуре воды от 10.4 до 23.6° развитие куколок длится от 2.7 до 7.2 суток, нижний порог развития равен 5.4°, а сумма эффективных температур — 58°.
Интенсивность окукления зависит от температуры среды. С ее повышением она увеличивается. Вылет взрослых мошек происходит в светлое время суток. Зависимость продолжительности развития куколок и сроков вылета взрослых от видовой принадлежности и пола мошек обнаружить не удалось.
in English
Rasnitzin S.P., Sheveleva G.A.
The rates of development of black flies pupae (Diptera, Simuliidae) in the Ilym river. P. 261-264.
At temperatures of water from 10.4 to 23.6° the development of black flies pupae lasts 2.7 to 7.2 days, the lower threshold of the development being equal to 5.4° and a sum of effective temperatures to 58°.
The pupation rate depends on temperature of the medium. It increases with increasing temperature. The emergence of adult black flies proceeds in light time of the day.
We failed to detect the dependence of the development of pupae and rates of emergence on the species and sex of black flies.
Находка Trichopria sp. (Insecta: Hymenoptera) в ложных коконах Hypoderma bovis De Geer. С. 265-266.
В двух ложных коконах кожного овода Hypоderma bovis De Geer, вскрытых спустя продолжительное время после окукления личинок, найдены мертвые перепончатокрылые насекомые Trichopria sp.
in English
Blagoveshtchensky D.I.
The occurrence of Trichopria sp. (Insecta: Hymenoptera) in puparia of Hypoderma bovis De Geer. P. 265-266.
The occurence of hymenopterous insects of Trichopria sp. (Proctotrupoidea, Diapriidae) from two puparia of the warble-fly Hypoderma bovis De Geer in the USSR is described.
Передача радиоактивного изотопа (метионина) от взрослых блох всем фазам их метаморфоза.С. 267-270.
Экспериментально установлено, что взрослые блохи Xenopsylla skrjabini Ioff, 1938 передают полученный от большой песчанки (Rhombomys opimus Licht.) через кровососание радиоактивный изотоп S35 (метионин) всем фазам их метаморфоза, чем доказана трансовариальная и трансфазовая передача изотопа. Две «дочерних» генерации блох, подкармливаемые только на чистых белых мышах, оказались мечеными, но в каждой из последующих генераций процент меченых блох неуклонно снижался. Третья генерация оказалась свободной от изотопа.
in English
Kirjakova A.N.
The transmission of radioactive isotope (methionine) from adult fleas to all the phases of their metamorphosis. P. 267-270.
It was established experimentally that adult fleas of Xenopsylla skrjabini Ioff, 1938, can transmit radioactive isotope S35 received through bloodsucking from Rhombomys opimus Licht., 1823, to egg, larva, and pupa. Two daughter generations of fleas fed only on pure white mices were also labelled; in each subsequent generation, however, the per cent of labelled fleas reduced. The third generation was free from the isotope. Thus the transovarial and transphase transmission of the radioactive isotope was proved from adult fleas to all the stages of their metamorphosis.
Об активности питания на людях блох обыкновенной полевки Закавказского нагорья. С. 271-273.
Проведены опыты по выяснению возможности питания на человеке 6 видов блох обыкновенных полевок, являющихся основными носителями в Закавказском высокогорном зоонозном очаге чумы. Установлено, что блохи Ceratophyllus caspius Tifl. и С. consimilis Wagn. охотно питаются на людях. Учитывая способность их образовывать чумной «блок», можно предположить возможность их участия в передаче инфекции от грызунов к человеку. Массовые виды блох обыкновенных полевок неохотно пьют кровь человека и, видимо, не имеют эпидемиологического значения.
in English
Marapuletz L.A., Cherchenko I.I.
On the feeding of fleas on man from the common vole of the Transcaucasian elevation. P. 271-273.
Tests were carried out on the feeding of 6 species of fleas from the common vole on man. The fleas are the main vectors in the Transcaucasian high-mountain nidus of plague.
It was established that Ceratophyllus caspius Tifl. and C. consimilis Wagn. readily feed on man. Taking into consideration the ability of these fleas to form a plague "block" their participation can be expected in the transmission of infection from rodents to man. Mass species of fleas of common voles reluctantly feed on man and are apparently of no epidemiological importance.
Экспериментальная межвидовая гибридизация аргасовых клещей Ornithodoros papillipes, О. tartakovskyi и О. verrucosus (Argasidae, Ixodoidea). С. 274-282.
При экспериментальной гибридизации трех видов клещей-орнитодорин от скрещиваний Ornithodoros verrucosus с О. papillipes или с О. tartakovskyi получены самцы и самки гибридного F1, которые были стерильными при скрещиваниях между собой и с родительскими видами. При скрещиваниях самок О. papillipes с самцами О. tartakovskyi получено фертильное F1, но плодовитость гибридов была значительно ниже, чем у родительских видов. При скрещиваниях самок О. tartakovskyi с самцами двух других видов большинство особей первого вида гибло от повреждений, полученных при спаривании из-за несоответствия размеров мужского и женского совокупительных аппаратов. Генетическая несовместимость исследованных видов проявлялась в полной или частичной гибели гибридных яиц.
in English
Balashov Ju.S.
Experimental interspecific hybridization between Ornithodoros papillipes, O. tartakovskyi, and O. verrucosus. P. 274-282.
Interspecific hybridization was conducted experimentally between Ornithodoros papillipes, O. tartakovskyi and O. verrucosus whose parental individuals had been collected in northern Tajikistan (2 first species) and southern Ukraina. The crossing of O. verrucosus with O. papillipes and O. tartakovskyi yielded sterile progeny. Females of O. papillipes being crossed with males of O. tartakovskyi gave fertile hybrid F1. The fecundity of the latter in intrahybrid and back crossings was much lower as compared with parental species. In crossing females of O. tartakovskyi with males of О. verrucosus and O. papillipes most of individuals of the former died from mechanical damage caused by the disproportion of genitalia in mating. Genenetical incompatibility was recognized depending on the type of crossing in complete or partial death of eggs of hybrid origin. It was suggested that natural populations of allied species of the genus Ornithodoros are isolated reprodu ctively due to the joint action of various isolating mechanisms.
О жизненных схемах клещей и насекомых, связанных с летучими мышами на территории Советского Союза. С. 283-287.
Членистоногие эктопаразиты летучих мышей разделены на группы в зависимости от степени их подвижности, а также связей с телом зверьков и их убежищем. Выделены активные летающие кровососы, убежищные эктопаразиты с широким и узким кругом хозяев, эпизойные специфические эктопаразиты. Рассмотрены некоторые вопросы о возможном эпидемиологическом и эпизоотологическом значении указанных групп членистоногих.
in English
Tagiltzev A.A.
On life patterns of acarins and insects associated with bats over the territory of the Soviet Union. P. 283-287.
Arthropod ectoparasites of bats are arranged in groups depending on the degree of their mobility and associations with animals and their shelters. They are as follows: active flying bloodsuckers, shelter ectoparasites with a wide and narrow range of hosts, and epizoan specific ectoparasites. The paper concerns also a possible epidemiological role of these arthropods.
Кокцидии рода Isospora у домашних птиц в Таджикистане. С. 288-295.
Приведены данные об ооцистах рода Isospora, выделенных из фекалий кур, индеек, домашних гусей и уток. Наблюдениями и опытами по перекрестному заражению доказано, что эти ооцисты для кур не специфичны, а являются транзитными ооцистами I. lacazei Labbé, 1893 из воробьев Passer montanus pallidus Zar.
in English
Anpilogova N.V.
Coccidia of the genus Isospora in poultry from Tajikistan. P. 288-295.
A number of observations and tests on cross-infestation were carried out. The obtained data suggest that oocysts of the genus Isospora found in hens are transitional oocysts of I. lacazei Labbé, 1893 from Passer montanus pallidus Zar.
Трипанозома в крови налима (Trypanosoma lotae sp. n.). С. 296-297.
В крови налима из Рыбинского водохранилища найдена Trypanosoma lotae sp. n. Она отличается от известных трипанозом пресноводных рыб совокупностью следующих признаков: тонким и длинным телом с закругленным задним концом, крупным продолговатым ядром в передней трети тела и другими размерными признаками (расстояние от ядра до переднего конца 13—15 мк, расстояние от кинетопласта до ядра 26.2—28 мк).
in English
Smirnova L.I.
Trypanosoma in blood of Lota lota L. (Trypanosoma lotae sp. n.). P. 296-297.
Trypanosoma lotae sp. n. from blood of Lota lota is described. It differs from the known Trypanosomae of freshwater fishes by the long and slender body with the rounded posterior end, by the large oblong nucleus in the anterior third of the body, the distance from the nucleus to the anterior end of the body is 13—15 mk, from the kinetoplast to the nucleus 26.2—28 mk. The infested fishes possessed decreased Hb, red cell count, lower protein content in serum, and increased number of phagocytic leukocytes.
К 100-летию со дня рождения В.Л. Якимова. С. 298-299.
Реферат отсутствует.
in English
----------
On the 100-th birthday of V.L. Yakimov. P. 298-299.
Summary is absent.
VII Всесоюзная конференция по природной очаговости болезней и общим вопросам паразитологии. С. 300-302.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle. P. 300-302.
Summary is absent.
Некролог. Эдуард Максимиллианович Ляйман. С. 303-304.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Obituary. P. 303-304.
Summary is absent.
|
|