|
|
О взаимоотношениях возбудителя листериоза (Listeria monocytogenes) и кровососущих блох. С. 113-118.
Методом индивидуального дозированного кормления разными количествами листерий были заражены блохи Leptopsylla segnis, Ceratophyllus consimilis и С. laeviceps. Они сохраняют возбудителей до 15 суток (срок наблюдения), выделяют их с фекалиями и могут передавать через укус белым мышам. Для L. segnis показано наличие оптимальных заражающих доз листерий, что свидетельствует о специфичности их взаимоотношений и о возможной роли этого вида в переносе листерий в природе. То же относится и к С. consimilis.
 in English
Alekseev A.N., Grebenjuk R.V., Chirov P.A., Kadysheva A.M.
On the relationships between Listeria monocytogenes and bloodsucking fleas. P. 113-118.
Fleas Leptopsylla segnis, Ceratophyllus consimilis and C. laeviceps were infected with various numbers of Listeria by the method of individual dose feeding through capillary. All three species infected with Listeria, preserve them up to 15 days, excrete them with faeces and transmit them to white mice through biting.
The author gives optimal (103—104 microbial bodies per individual on the average) infecting doses with Listeria for L. segnis that suggests the specificity of relationships between this species and Listeria and a possible role of this species in the transmission of Listeria from rodent to rodent in nature. According to this character, fleas of voles, C. consimilis, can also take part in the circulation of the agent. Interrelations between Listeria and C. laeviceps, fleas of gerbils, are not, apparently, of specific nature.
Влияние температуры и относительной влажности на преимагинальные фазы развития блох Ctenophthalmus orientalis Wagn. С. 119-127.
Установлены сроки развития и выживаемость преимагинальных фаз блох Ctenophthalmus orientalis Wagn. при температуре от 8 до 30° и относительной влажности воздуха от 50 до 95%. Минимальная средняя продолжительность развития и наибольшая выживаемость на всех фазах получены при 20—25° и относительной влажности 80—90%. Весь жизненный цикл блох от яйца до имаго в этих условиях в среднем длится 22 суток. Ct. orientalis более чувствительны к изменению влажности воздуха, чем температуры. При влажности ниже 70% наступает гибель на фазе личинки. Понижение температуры удлиняет сроки развития, но мало влияет на выживаемость. Порог развития лежит около 5—6°.
in English
Yurgenson I.A., Teplykh V.S.
The effect of temperature and relative humidity on preimaginal phases of Ctenophthalmus orientalis Wagn. P. 119-127.
The authors established the developmental period and survival rate of preimaginal phases of Ctenophthalmus orientalis Wagn. at temperatures from 8 to 30° and relative humidity from 50 to 95%.
Minimum developmental periods and the highest survival rate were observed at 20—25° and relative humidity from 80 to 90°. The whole life cycle of fleas from egg to imago under these conditions lasts, on the average, 22 days.
Ct. orientalis are more sensitive to changes in humidity than to those in temperature. At the humidity lower than 70% larvae die. The decrease in temperature prolongs the developmental period and affect but little the survival. The threshold of development varies from 5 to 6°.
Фауна блох северо-востока Казахстана (Павлодарская область). С. 128-136.
Рассмотрено распространение 48 видов и подвидов блох по основным типам ландшафтов Павлодарской области (северо-восточный Казахстан) вместо ранее известных 22.
in English
Pakizh V.I.
The fauna of fleas in north-eastern Kazakhstan (Paviodar district). P. 128-136.
As a result of examination of various animals (41 species), nests of rodents and dwellings of man in the Pavlodar district 5650 fleas of 48 species and subspecies were collected. Mass species were recognized. The paper deals witn the distribution of fleas throughout the investigated territory and their adaptation to the main types of landscapes.
Сроки созревания взрослых самок Xenopsylla skrjabini и X. nutttalli. С. 137-139.
Проведены наблюдения за изменением цвета семеприемника у самок блох Xenopsylla skrjabini и X. nuttalli, содержавшихся при температуре от 8 до 30° голодными, однократно питавшимися и при свободном доступе к прокормителю. На скорость потемнения семеприемника, как основного признака «взрослых» блох, существенное влияние оказывают питание и температура среды. При повышении температуры и увеличении кратности питаний значительно ускоряется переход молодых особей в группу взрослых блох.
Процесс «созревания» самок X. nuttalli протекает быстрее, чем самок X. skrjabini.
in English
Gerasimova N.G.
The rates of maturity in females of Xenopsylla skrjabini and X. nuttalli. P. 137-139.
The spermatheca darkening rate in females of the genus Xenopsylla, as the main character of "adult" fleas, depends to a great extent on the number of feedings and the temperature of the environment. The rate required for spermatheca darkening decreases with increasing temperature and number of feedings. The transition of young individuals to a group of adult fleas occurs in X. nuttalli earlier than in X. skrjabini that suggests more intensive physiological processes in their organism.
Описание личинок пяти видов слепней (Diptera, Tabanidae) из Приморского края. С. 140-146.
Приводится описание личинок пяти видов слепней, относящихся к четырем родам Hybomitra, Atylotus, Tabanus и Haematopota. У личинок выявлены межвидовые различия.
in English
Soboleva R.G.
Description of larvae of five species of gad flies (Diptera, Tabanidae) from Primorje Territory. P. 140-146.
The paper contains a description of larvae of five species of gad flies, Hybomitra lapponica Wahlbg., H. tarandinoides Ols., Atylotus miser Szil, Haematopota tamerlani Szil., Tabanus takasagoensis Shir. Characteristic morphological differences between larvae of these species are given.
Закономерности отложения запасных питательных веществ в желточниках плоских червей. С. 147-154.
Исследованы запасные вещества в желточниках трематод, цестод, моногеней, аспидогастрид и турбеллярий (всего 47 видов червей). Выяснено, что в желточниках трематод накапливается только гликоген. У представителей остальных классов червей наряду с гликогеном (или вместо него) может откладываться жир. Наличие или отсутствие запасных веществ в желточниках плоских червей обусловлено особенностями их размножения. Если развитие яиц происходит во внешней среде, в желточниках откладываются запасные вещества. Если развитие яиц осуществляется в матке, запасных веществ в желточниках нет.
in English
Ginetzinskaja T.A., Palm V. , Bessedina V.V., Timopheeva T.A.
Regularity of accumulation of reserve substances in the yolk glands of platyhelminthes. P. 147-154.
Accumulation of reserve substances in the yolk glands of platyhelminthes is a subject to a very strict regularity. In those cases when the development of eggs proceeds in the environment glycogen or fat are accumulated in the yolk glands. Entering together with yolk cells into the complex egg they are the only source of energy for a developing embryo. If the development of eggs carries out in the uterus of the worm reserve substances necessary for embryogenesis are provided by the maternal organism. In trematodes, unlike other platyhelminthes, yolk glands can accumulate only glycogen.
Новые представители трематод из морских и пресноводных рыб бассейнов Японского и Желтого морей. С. 155-161.
В статье приведено описание новых родов Рarasaccocoelium Zhukov gen. n. из кишечника Mugil so-iuy Bas., Hapalotrema Zhukov gen. n. из кишечника Liocassis brashnicowi Berg и M. so-iuy, Isocoelioides Zhukov gen. n. из желудка, пилорических придатков и кишечника Lateolabrax japonicus (Guv. et Val.), Paraphilopinna Zhukov gen. n. из мочеточников и гонады Misgurnus anguillicaudatus (Cantor), а также из печени (личиночная стадия паразита) L. japonicus. Также описывается новый вид Haplosplanchnus biuitellosus Zhukov sp. n. из кишечника Mugil cephalus (L.) и M. so-iuy.
in English
Zhukov E.V.
New trematodes of marine and freshwater fishes from the basins of the Japan and Yellow Seas. P. 155-161.
The author describes new trematodes from marine and freshwater fishes. Parasaccocoelium mugili Zhukov gen. et sp. n. was found in the intestine of Mugil so-iuy Bas., Hapalotrema flecterotestis Zhukov gen. et sp. n. — in the intestine of Liocassis brashnicowi Berg and M. so-iuy, Haplosplanchnus bivitellosus Zhukov sp. n. — in the intestine of Mugil cephalus (L.) and M. so-iuy, Isocoelioides orientalis Zhukov gen. et sp. n. — in the stomach, pyloric appendages and intestine of Lateolabrax japonicus (Guv. et Val.), Paraphilopinna fluvialis Zhukov gen. et sp. n. — in the ureter (once in gonade) of Misgurnus anguillicaudatus (Cantor) and liver (larva) of Lateolabrax japonicus. The material was collected in the Possjet Bay (the basin of the Japan Sea) and the Liao Ho river (the basin of the Yellow Sea).
Таксономические признаки некоторых моногеней с хозяев разных возрастов. С. 162-171.
Приводятся размеры тела, хитиноидных образований диска (также форма последних) и копулятивного органа Dactylogyrus auriculatus и 12 других видов рода, Tetraonchus monenteron и Diplozoon megan с мальков и последующих возрастов рыб. У большинства паразитов с мальков указанные структуры на 20—50% меньше, чем у особей со взрослых рыб. Наибольшие изменения между популяциями с рыб возрастов 0+ — 3 + (период наиболее интенсивного роста хозяев).
in English
Gussev A.V., Kulemina I.V.
Taxonomic characters of some monogeneans from the hosts of different age. P. 162-171.
Sizes of body, chitinoid armature of the haptor (their shape too) and copulatory complex of mature Dactylogyrus auriculatus and 12 other species of the genus, Tetraonchus monenteron and Diplozoon megan from young fishes and those of older ages are not identical. Most of dactylogyrus from young fishes have the above mentioned structures less by 20—50 per cent than those of the generations from mature fishes. The greater differences are between specimens from fishes 0+ — 3+ or 0+ — 1+ (the period of the most intensiv growth of fishes). The greatest difference is in D. auriculatus (between specimens from 0+ to 13+).
О положении рода Tagia Sproston, 1946 в системе моногеней. С. 171-178.
Дано описание строения прикрепительных клапанов Tagia gempylli Dillon et Hargis, 1965 по собственным материалам. Проведен сравнительный анализ характера строения этих клапанов с таковыми Т. ecuadori (Meserve, 1938) и различных представителей семейств Discocotylidae, Anthocotylidae и Diclidophoridae. Результаты анализа показали, что род Tagia Sproston, 1946 следует перевести в состав сем. Diclidophoridae, а подсем. Tagiinae Yamaguti, 1963 считать недействительным.
in English
Nagibina L.F., Obodnikova V.A.
On the position of the genus Tagia Sproston, 1946 in the system of monogeneans. P. 171-178.
The paper contains a description of clamps in Tagia gempylli Dillon et Hargis, 1965 from original material. The analysis was undertaken of the structure of these clamps in comparison with those of T. ecuadori (Meserve, 1938) and various representatives of the families Discocotylidae, Anthocotylidae and Diclidophoridae. Results of the analysis have shown that the genus Tagia Sproston, 1946 should be referred to the family Diclidophoridae and the subfamily Tagiinae Yamaguti, 1963 is invalid.
К уточнению понятия «гельминты» и их положения в системе животного царства. С. 179-181.
В статье уточняется понятие «гельминты» как представителей надтипа Scolecida, ведущих паразитический образ жизни. По мнению авторов, русский термин «паразитические черви» не является синонимом термина «гельминт».
in English
Skrjabin K.I., Shults R.S., Gvozdev E.V.
On the specification of the notion of "helminths" and their position in the system of classification. P. 179-181.
The authors give a more precise definition to the notion of "helminths" as representatives of the supertype Scolecida leading a parasitic mode of life. In the authors'opinion the term "parasitic worms" accepted by Russian scientists is not a synonym to the term "helminths".
Вертеж форели и лосося, вызываемый Myxosoma cerebralis (Myxosporidia, Myxosomatidae), в Соединенных Штатах Америки. С. 182-185.
Характеризуются распространение вертежа в форелевых хозяйствах США и исследования, выполненные по этому заболеванию. Даются рекомендации по борьбе с вертежом. Сообщается о федеральных законах, ограничивающих дальнейшее распространение болезни.
in English
Hoffman Glenn L.
Whirling disease of trout and salmon caused by Myxosoma cerebralis in the United States of America. P. 182-185.
The spread of whirling disease in trout farms of the USA and researches on this disease are characterized. The control measures for the spread of whirling disease are given. The author reports on the federal laws against further spread of the disease.
Новые данные по микроспоридиозу речного рака Astacus astacus (L., 1758). С. 186-191.
В статье приведены данные по жизненному циклу Thelohania contejeani, путях передачи и патогенезу вызываемого этим паразитом заболевания.
in English
Voronin V.N.
New data on microsporidiosis of the crawfish, Astacus astacus (L., 1758). P. 186-191.
Microsporidiosis of crawfishes is insufficiently studied. Our investigations have shown that the infection proceeds both by alimentary way and transovarially. Microsporidians parasitize skeletal and cardiac musculature as well as ovary and developing eggs of crawfishes. The type of development of Thelohania contejeani is very similar to those of other members of this genus. The whitening of muscles so characteristic of this disease sets in only after full maturation of spores.
II Международный симпозиум по гельминтологии в Чехословакии. С. 192-193.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 1. P. 192-193.
Summary is absent.
Научная конференция ВОГ, посвященная итогам гельминтологических исследований и борьбе с гельминтозами в 1966-1970 гг. С. 193-194.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 2. P. 193-194.
Summary is absent.
III пленум Совета секции "Природная очаговость болезней". С. 194.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 3. P. 194.
Summary is absent.
Aspects of fish parasitology, 1970. Ed. A.E.R. Taylor a. R. Muller. Symposia of the British Society for Parasitology, v. 8. Blackwell Scientific Publications. Oxford a. Edinburgh. С. 195-197.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 1. P. 195-197.
Summary is absent.
С.О. Высоцкая и А.Н. Кирьякова «Методы сбора и изучения блох и их личинок», в серии «Методы паразитологических исследований», в. 2, изд. «Наука», Л., 1970. С. 197-198.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 2. P. 197-198.
Summary is absent.
|
|
Вверх