|
|
Памяти академика Бориса Евсеевича Быховского.
Реферат отсутствует.
 in English
----------
Obituary.
Summary is absent.
К изучению сезонной изменчивости гельминтофауны охотской кольчатой нерпы. С. 89-92.
В 1969—1971 гг. в Тауйской губе и прилежащих районах Охотского моря собран гельминтологический материал от 780 кольчатых нерп, из них 438 зверей исследовано в весенний период года и 342 — в осенний. Зарегистрировано 11 видов и 4 личиночные формы гельминтов. Трематода Phocitrema fusiforme и нематода Terranova decipiens обнаружены только весной, а личинки Diphyllobothriidae gen. sp. и Terranova sp. — осенью.
in English
Delamure S.L., Popov V.N.
On seasonal variations in the fauna of helminths of the Okhotsk ringed seal. P.89-92.
The material was collected in the Tanysk Inlet and neighbouring regions of the Okhotsk Sea in 1969—1971. 438 animals were examined in spring and 342 — in antumn. 11 species and 4 larval forms were registered. The trematode Phocitrema fusiforme and nematode Terranova decipiens were found only in spring and larvae of Diphyllobothriidae gen. sp. and Terranova sp. — in autumn. A reliable difference in the invasional extensity during these seasons was established from 8 species of helminths.
Ценогенетические адаптации и их роль в эволюции трематод семейства Dicrocoeliidae. С. 93-97.
Специфическими ценогенетическими адаптациями у дикроцелиид являются сложная оболочка яйца, многослойные стенки тела дочерней сиороцисты, эндоциста и сборные цисты. Эти ценогенезы обеспечили повышение жизнеспособности дикроцелиид в период личиночного развития и способствовали переходу их в новую среду обитания и освоению новых хозяев.
in English
Panin V.J.
Genogenetic adaptations and their role in the evolution of trematodes of the family Dicrocoeliidae. P. 93-97.
Compound egg membrane, multilayer walls of the body in the daughter sporocyst, endocyst and aggregate cysts are specific cenogenetic adaptations of Dicrocoeliidae. These cenogeneses provided the increased viability of Dicrocoeliidae during their larval development and promoted their transition to new habitats, adaptation to new hosts.
Новые виды церкарий из литоральных моллюсков залива Посьета (Японское море). С. 98-102.
Описаны два новых вида трематод из литоральных моллюсков Японского моря: Cercaria orientalis 6 sp. n. и Cercaria orientalis 7 sp. n. Выделены два морфологических типа церкарий, к которым относятся новые виды личинок.
in English
Tsimbaljuk A.K., Pois N.V.
New species of cercariae of littoral molusks from the Posjet Bay (the Sea of Japan). P. 98-102.
Two new species of trematodes of the family Microphallidae Travassos, 1920 were found in the Posjet Bay (the Sea of Japan). Cercaria orientalis 6 sp. n. was found in Littorina brevicula and Littorina mandchurica; Cercaria orientalis 7 sp. n. — in Falsicingulcb athera.
Gyrodactylus medius Kathariner, 1894 (Monogenoidea: Gyrodactylidae), его изменчивость, встречаемость и распространение. С. 103-108.
Идентифицирован вид, описанный в 1894 г. Катаринером как G. medius. К данным последнего добавлены метрическо-морфологическая изменчивость хитиноидных образований, все сведения о встречаемости и распространении вида. Высказано предположение об идентичности с ним G. carpio Kritsky et Mizelle, 1968.
in English
Ergens R.
Gyrodactylus medius Kathariner, 1894 (Monogenoidea: Gyrodactylidae), its variability, occurrence and distribution. P. 103-108.
An identification and a redescription were made of a species described by Kathariner (1894) as Gyrodactylus medius. The author has added new data to its morphological and metrical variability, to its occurrence and distribution. We believes that G. carpio Kritsky et Mizelle, 1968 is a synonym to the species G. medius.
Изменения локализации цестод Hymenolepis nana в кишечнике белых мышей. С. 109-111.
Установлена способность молодых и половозрелых цестод Hymenolepis nana изменять место своей локализации в течение дня и активно передвигаться по кишечнику хозяина.
in English
Rusak L.V.
Changes in the localization of Hymenolepis nana in the intestine of white mice. P. 109-111.
Studies were carried out of the localization of young and adult cestodes of Hymenolepis nana in the host intestine. It was established that young and adult cestodes change their localization place within a day and display a distinct tendency to forward movement.
Новый представитель рода Neoxysomatium Ballesteros-Marques, 1945 (Nematoda, Cosmocercidae) — паразит веретениц Кавказа. С. 112-115.
Приведены описание, рисунки и дифференциальный диагноз нового вида нематод паразита веретениц Кавказа.
in English
Sharpilo V.P.
A new member of the genus Neoxysomatium Ballesteros-Marquez, 1945 (Nematoda, Cosmocercidae), a parasite of slow worms of the Caucaus. P. 112-115.
The paper presents a description, figures and differential diagnosis of a new nematode species, Neoxysomatium caucasicum sp. n., found in the intestine of slow worms of the Caucasus. The new species differs from N. brevicaudatum (Zeder, 1800), a widely distributed parasite of amphibians and reptiles, slow worms in general, of Europe by the length of spicules, gubernaculum shape, length of vagina and other characters.
Об экологии иксодовых клещей в Ленинградской области. С. 116-122.
В статье приведены данные о фауне иксодид Ленинградской области, о ландшафтной приуроченности клещей Ixodes persulcatus и I. ricinus, их стациальном распределении и сезонном движении активности.
in English
Zolotov P.E., Paulkina M.K., Moravek K.L., Buker V.P., Zakharova S.N., Nosova A.N., Danilina L.I., Poplavskaya M.A.
On the ecology of ixodid ticks of the Leningrad region. P. 116-122.
Six species of ixodid ticks were recorded from the Leningrad region as follows: Ixodes persulcatus P. Sch., Ixodes ricinus L., Ixodes trianguliceps Bir., Ixodes apronophorus P. Sch., Ixodes lividus Koch and Dermacentor pictus Herm. The first two species are the vectors of tick-borne encephalitis. Many-years observations have shown that I. persulcatus is adapted to elevated moraine hilly, low-lying lake-glacial landscapes and dark-coniferous forests of southern and middle taiga. I. ricinus prefers low-lying lake-glacial and lake landscapes and piny south taiga and small-leaved forests.
Each ten days on constant routes calculations of the number of ticks were made. Two types of seasonal changes in I. ricinus activity as well as an autumn pick of I. ricinus nymphal activity were established. The seasonal changes in the life cycle of this tick were found to be associated with the data of indicational phenology.
Метод учета личиночной фазы Dermacentor nuttali Ol. на местности для изучения особенностей территориального размещения клещей. С. 123-125.
Описан способ сбора личинок Dermacentor nuttalli Ol. с растительности и приведены результаты его использования при изучении размещения клещей.
in English
Vershinina T.A.
Registration of Dermacentor nuttalli larvae in nature for a study of the territorial distribution of this tick. P. 123-125.
A study of the peculiarities of the territorial distribution of Dermacentor nuttalli was undertaken in 1972 in the Koibalskaya steppe (Khakass autonomous district). For this purpose D. nuttalli larvae were collected from vegetation on a drag-skin.
Межродовые и индивидуальные различия в характере переваривания крови москитами родов Phlebotomus и Sergentomyia. С. 126-132.
Проведены наблюдения по скорости разрушения эритроцитов крови большой песчанки (Rhombomys opimus) и каспийского голопалого геккона (Gymnodactylus caspius) у москитов Phlebotomus papatasi, Ph. mongolensis, Ph. sergenti, Sergentomyia arpaklensis, S. grekovi при температуре воздуха 23—25° и относительной влажности 62—68%.
В результате наблюдений установлено, что имеются существенные различия в скорости переваривания крови, скорости разрушения эритроцитов, в характере пищевого комка на протяжении процесса переваривания у москитов рода Phlebotomus и рода Sergentomyia. Различий по тем же показателям между видами внутри каждого рода практически нет.
Кроме того, начиная с конца II стадии пищеварения, отмечены существенные индивидуальные отличия в скорости разрушения эритроцитов между особями, относящимися к одному и тому же виду.
in English
Strelkova M.V.
Intergeneric and individual differences in blood digestion between the Phlebotomus and Sergentomyia sand flies. P. 126-132.
Observations were carried out on the destruction rate of blood erythrocytes of Rhombomys opimus Licht. and Gymnodactylus caspius Eichw. in the sand flies Phlebotomus papatasi, Ph. mongolensis, Ph. sergenti, Sergentomyia arpaklensis and S. grekovi at a temperature of 23 to 25° and a relative air humidity of 62 to 68%.
It was established that in the Phlebotomus the destruction of blood erythrocytes both of Rhombomys opimus Licht. and Gymnodactylus caspius Eichw. proceeds considerably slower than in the Sergentomyia. Besides, beginning from the end of the 2-nd stage digestion considerable differences were noted in the erythrocytes destruction rate between individuals belonging to the same species. These differences are especially distinct when the material is treated by the dispersion analysis method.
Новый для фауны СССР вид комара Aedes (Ochlerotatus) implicatus Vockeroth (Diptera, Culicidae). С. 133-137.
Дано описание самки, самца и личинки IV стадии нового для фауны СССР вида комара Aedes implicatus Vock., ранее известного лишь из Северной Америки и найденного автором в Амурской области; приводятся данные по его биологии. Отмечаются расхождения в описаниях самцов и личинок этого вида у различных американских авторов.
in English
Danilov V.N.
Aedes (Ochlerotatus) implicatus Vockeroth, a species new in the fauna of the USSR (Diptera, Culicidae). P. 133-137.
Aedes implicatus Vock., a mosquito species known formerly from North America only, is found in mountain areas of the Amur region (Soviet Far East). The description of its female, male genitalia and larva (IV instar) is given as well as some data on its breeding places and biology. It belongs to early spring species and is rather common but nor abundant. The form of the claspette filament in A. implicatus males found does not differ from that of A. cataphylla, therefore it cannot be used for distinguishing these species as many authors do. For this purpose can be used a prominent finger-like apical lobe and cluster of long and stout setae arising from its dorsal base; these features are absent in A. cataphylla and A. leucomelas, the species close to A. implicatus by male genitalia.
О мошках (Diptera, Simuliidae) Южного Ямала. С. 138-146.
Приведен список видов мошек, дано описание мест их выплода, сезонного хода численности и суточного ритма активности наиболее массовых кровососущих видов.
in English
Patrusheva V.D.
On black flies (Diptera, Simuliidae) from southern Yamal. P. 138-146.
24 species of black flies were recorded from the tundra of southern Yamal. Of them seven species attacked for bloodsucking. A description of their hatching places is given; the effect of weather conditions on the seasonal variations in the number and daily rythm of the activity of black flies is discussed.
О распространении и сроках развития полостного овода овец (Oestrus ovis L.) в Азербайджане. С. 147-156.
В низменной, предгорной и горной зонах зараженность овец оводом повсюду составляет около 90% при средней численности 40—50 личинок на 1 голову. Овод имеет две генерации: первая развивается с октября по май, вторая — в июне-августе. Лёт на горных пастбищах происходит исключительно за счет самок, прилетающих вслед за овцами из долин на расстояния в 40—50 км, а возможно и больше. Личинки I стадии локализуются на стенках носовой полости и в решетчатой кости, где происходит линька; II и III стадий — в лобных пазухах и отчасти в основании рогов.
in English
Sultanov F.R.
On the distribution and developmental periods of the sheep bot fly Oestrus ovis L. in Azerbaijan. P. 147-156.
According to the author's observations in the lowland, foothill and mountain zones the incidence of sheep infestation with the bot fly accounts to nearly 90%, the average infestation being from 40 to 50 larvae per one animal. The bot fly has two generations. The first generation develops from October to May, the second one — from June to August. The flight on the mountain pastures proceeds exclusively on account of females which fly after the sheep from valleys 40 to 50 km and even more. The I-st stage larvae are localized in the walls of the nasal cavity and in the ethmoid bone where the moulting takes place; the II-nd and III-d stage larvae — in the frontal sinus and partly in the horn base.
Оценка эффективности полевой дезинсекции в Приаральских Каракумах. С. 157-163.
Проведена оценка эффективности полевой дезинсекции из аппарата глубокого пропыливания — АГП-63 примерно на 100 тыс. гектаров в Приаральских Каракумах. Установлено, что глубокое пропыливание 10% дустом ДДТ колоний большой песчанки следует рассматривать как меру экстренной текущей профилактики в противочумных целях. Высокая эффективность дезинсекционных работ в первые 1—3 дня после опиливания колоний приводит к разрыву передачи чумного микроба среди грызунов и прекращению эпизоотий в энзоотичных по чуме территориях.
in English
Kirjakova A.N., Amirov Zh.A., Besedin B.D., Pasternak E.P., Kamyshev A.I., Loseva E.I., Bekmambetova A.V.
Evaluation of the effectiveness of field desinsection in Priaral Kara-Kums. P. 157-163.
The treatment of colonies of the great gerbil (Rhombomys opimus Licht.) with 10% DDT dust from the apparatus of deep dusting (ADD-63) should be regarded as a measure of urgent current antiplague prophylaxis. The evaluation of the effect of desinsection works in 1966—1968 showed that their postlabour effectiveness attained 85 to 95% in 10 days after dusting and fleas perished en masse during the first 1—3 days. However, deep dusting cannot be considered a prophylaxis measure of long duration in the control of fleas since on treated areas their number again became high in 2—12 months.
Абсорбция Fe59 в кишечнике цыплят при кокцидиозе, вызванном Eimeria tenella. С. 164-169.
У цыплят, переболевших кокцидиозом, усиливается абсорбция Fe59 в тонком отделе кишечника. Значительное увеличение концентрации радиожелеза установлено в тонком отделе кишечника, селезенке и особенно костном мозге. Повышенная потребность цыплят в железе обусловлена интенсивно развивающейся на фоне кокцидиоза анемией. В слепых отростках (место развития эндогенных стадий Е. tenella) удельная активность Fe59 уменьшается, что может быть объяснено интенсивными деструктивными процессами, протекающими в этом отделе кишечника.
in English
Khovanskikh A.E., Krylov M.V., Ludinova I.S.
The absorption of Fe59 in the intestine of chickens during coccidiosis caused by Eimeria tenella. P. 164-169.
In chickens having had coccidiosis the absorption of Fe59 in the thin part of the intestine noticeably increases. A considerable rise in the concentration of Fe59 was observed in the thin part of the intestine, spleen and especially in the bone marrow. A hightened need of chickens for Fe is resulting from anemia intensively developing on a background of coccidiosis. In blind appendages (the place of the development of E. tenella endogenic stages) the specific activity of Fe59 decreases that can be explained by intensive destructive processes in this part of the intestine.
Активность фосфатаз слизистой оболочки тонкого кишечника цыплят при одно- и трехкратном заражении кокцидиями Eimeria tenella. С. 170-174.
Определяли сдвиги в активности фосфатаз слизистой оболочки тонкого кишечника цыплят при одно- и трехкратном заражении Е. tenella (100 000 ооцист). Установлено, что однократное заражение сопровождается понижением активности щелочной фосфатазы, уровень которой к 20-му дню после заражения нормализуется. Активность кислой фосфатазы не изменяется. При втором и третьем повторных заражениях, когда организм птиц находится в иммунном состоянии, в противовес первому, происходит увеличение активности щелочной и кислой фосфатаз в постпатентный период.
in English
Musaev M.A., Surkova A.M.
The activity of phosphotases of the mucous coat of the thin intestine at one or three successive infections of chickens with Eimeria tenella. P. 170-174.
Chickens were one or three times infected with oocysts of Eimeria tenella (100.000 oocysts per one chicken) in order to study the activity of phosphotases of the mucous coat of the thin intestine. It was established that a single infection of 20-, 40- and 60-day-old chickens decreased the activity of alkalinous phosphotase. The activity of acid phosphotase did not change. In the experiment with three successive infections these indices were different on the 20th day after the first infection and after each of two subsequent infections. On the 20-th day after the first infection no changes were noted while after two subsequent infections an increase of the activity of alkalinous and acid phosphotases was registered.
Об активизации покоящихся спорангиев энтомопатогенного гриба Coelomomyces milkoi в лабораторных условиях. С. 175-178.
В лабораторных условиях проводились эксперименты по выяснению факторов, влияющих на активизацию высушенных и невысушенных покоящихся спорангиев гриба Coelomomyces milkoi, отличающегося высокой патогенностью к слепням Tabanus autumnalis и Chrysops relictus. Активизация залитых водой высушенных и невысушенных спорангиев и выход из них зооспор происходили при температурах от 10 до 40°. Оптимальным условием для выхода зооспор явилась температура 25—30°. Зооспоры выходили из высушенных спорангиев, залитых водой после 1—3-летнего хранения в лабораторных условиях.
in English
Dubitzky A.M., Deshevykh N.D., Andreeva R.V.
On activation conditions of resting sporangia of Coelomomyces milkoi under laboratory conditions. P. 175-178.
Laboratory tests were undertaken to ascertain the factors affecting the activation of dried and non-dried sporangia of Coelomomyces milkoi noted for high pathenogenicity to Tabanus autumnalis and Chrysops relictus. The activation of dried and non-dried sporangia poured with water and the emergence of zoospores from them carried out at a temperature of 10 to 40°. A temperature of 25 to 30° created optimal conditions for zoospore emergence. Zoospores emerged from dried sporangia poured with water after one to three year maintenance under laboratory conditions.
Chironomiis sp. — промежуточный хозяин Trichocephaloides megalorephala (Krabbe, 1869) (Cestoda Dilepididae). С. 179-181.
У 0.073% личинок Chironomus sp. (вероятно Ch. obtusidens Goetgh., собранных в тундре северо-западной Чукотки, обнаружены цистицеркоиды сем. Dilepididae. Заражением птенцов чернозобиков доказана принадлежность цистицеркоидов к виду Trichocephaloides megalocephala (Krabbe, 1869). Приведено морфологическое описание цистицеркоидов и развившейся из них ленточной формы.
in English
Tomilovskaya N.S.
Chironomus sp., an intermediate host of Trichocephaloides megalocephala (Krabbe, 1869) (Cestoda, Dilepididae). P. 179-181.
6866 larvae of Chironomus sp. were collected in boggy tundra of the Chaunskaya Inlet coast (north-western Chukotka). In 5 larvae (0.073%) cysticercoids of the family Dilepididae were found. The experimental infection of Calidris alpina nestlings has proved the belonging of these cysticercoids to Trichocephaloides megalocephala. The description of the cysticercoids and a cestode form developed from them is given.
Обнаружение очага высокой численности клещей Ixodes pavlovskyi Pom. (Parasitiformes Ixodidae) и спонтанная зараженность их вирусом клещевого энцефалита. С. 181-183.
В южных отрогах Кузнецкого Алатау обнаружен очаг высокой численности Ixodes pavlovskyi Pom. при значительном преобладании этого вида над I. persulcatus Sch. Доказано, что I. pavlovskyi — спонтанный носитель вируса клещевого энцефалита.
in English
Chigirik E.D., Seljutina I.A., Birjukova M.T., Istratkina S.V.
The finding of a nidus of high number of Ixodes pavlovskyi Pom. (Ixodoidea, Ixodidae) and its spontaneous infection with the tick-borne encephalitis virus. P. 181-183.
In the southern spurs of Kuznetzky Alatau there was found a nidus of great abundance of the tick Ixodes pavlovskyi Pom. The area examined refers to aspen- fir- birch forest with well developed underwood. Here I. pavlovskyi prevails in number over I. persulcatus Sch. Of 51 series of I. pavlovskyi hungry imagos were isolated 12 strains of the tick-borne encephalitis virus that makes 23% of virus carriage in series and 2.6% — in specimens.
Thelohania sp., паразитирующая у личинок комара Aedes annulipes Meigen, 1830 в Татарской АССР. С. 183-184.
Сообщается о нахождении у личинок комара Aedes annulipes микроспоридии Thelohania sp., образующей из одного споронта от 3 до 8 спор. Диапазон колебания размеров спор более 3 мк.
in English
Khaliulin G.L.
Thelohania sp. parasitic in larvae of Aedes annulipes Meign, 1830 from the TatarASSR. P. 183-184.
In a temporary water body, on an open area of the forest there were found larvae of Aedes annulipes infected with microsporidiosis. A microsporidia formed from 3 to 8 spores from one sporont. The variations in a spore size increased 3 µ.
|
|
Вверх