|
Ультратонкое строение экскреторной системы аргасового клеща Ornithodoros papillipes. С. 385-391.
Исследована ультраструктурная организация мальпигиевых сосудов О. papillipes. Клетки дистальной части сосуда характеризуются наличием мукополисахаридных включений. В основном отделе сосуда обнаружено два типа клеток. Большинство клеток, относимых к первому типу, имеют развитые микроворсинки и слабо выраженные базальные инвагинации. У клеток второго типа соотношение поверхностных структур обратное. Изучение клеток ректального пузыря показало, что они имеют полярное строение, сходное с таковым клеток мальпигиевых сосудов.
in English
Balashov Yu.S., Raikhel A.S.
Ultrafine structure of the excretory system in Ornithodoros papillipes. P. 385-391.
The ultrafine structure of the Malpighian tubes in O. papillipes (Argasidae) was studied. It has been shown that the cells of different parts of the Malpighian tubes have their own peculiarities. The distal cells are characterized by the inclusions which can be interpreted as mucopolysaccharide ones. The main part of the tube was found to contain cells of two types. Most of the cells belonging to the first type have well developed microvilli and poorly developed basal invaginations. The cells of the second type, the number of which increases towards the proximal end of the tube, have small microvilli and narrow folds of the basal labyrinth entering deeply the cytoplasm. The cells of the second type are rich in mitochondria. The ultrastructure of the rectal sac has been studied. The cells of this organ have a polar structure: the apical surface is covered with microvilli, the plas-motic membrane forms deep folds at the base.
Об интенсивности паразитарных контактов в поселениях больших песчанок в условиях разной численности зверьков и их блох. С. 392-396.
Методом радиоактивного мечения изучались паразитарные контакты в поселениях больших песчанок в Муюнкумском автономном очаге чумы. Наибольшая интенсивность паразитарного контакта между зверьками происходит при среднем уровне их численности. При высокой численности блох уровень паразитарного контакта даже при относительно низкой численности больших песчанок обычно достаточно велик для дальнейшего пассирования чумного микроба. При низком уровне численности и блох, и зверьков паразитарные связи не всегда обеспечивают дальнейшую передачу возбудителя.
in English
Rapoport L.P., Morosov Yu.A., Korneev G.А.
On the parasitic contacts intensity in the colonies of great gerbils under the conditions of different number of gerbils and their fleas. P. 392-396.
In the period from April to May and September to October of 1967—1973 in the Mujun-Kum a radioactive tracing of great gerbils was carried out. In all 225 tests were conducted. The greatest intensity of parasitic contacts between the animals was noted at their average quantity. Its further rise does not result in the increase of the parasitic relations. If the number of fleas is high the parasitic contacts level even at the relatively low number of great gerbils is usually high enough for a further passing of the plague microbe. If the number of both fleas and great gerbils is low the parasitic relations provide but not always an agent transmission.
Особенности распределения блох мелких млекопитающих и птиц в южной тайге Прииртышья. С. 397-400.
Анализируется ландшафтное распределение блох мелких млекопитающих и птиц в долине р. Иртыша и на коренном берегу в пределах южной тайги.
in English
Sapegina V.F.
Peculiarities of the distribution of fleas from small mammals and birds in the southern taiga of Priirtishje. P. 397-400.
The analysis of the landscape distribution of fleas from small mammals and birds in the southern taiga of Priirtishje is given. According to their abundance and faunistic composition the population of fleas from small mammals can be arranged into four groups: fleas of forest floodland landscape, those of forest—meadow floodland landscape, fleas of settlements and bogs.
Опыт массового мечения комаров Aedes vexans vexans с помощью радиоактивного фосфора для изучения дальности их разлета от мест выплода. С. 401-407.
В долине Верхнего Енисея на стадии личинок IV возраста были мечены 32Р и выпущены до 1.86 млн комаров A. v. vexans. Были пойманы 243 меченые особи от общего числа 442 857 отловленных, причем максимальный радиус разлета от места выплода составил 4.5 км.
in English
Lurje A.A., Markovich N.Ja., Proskurjakova A.M.
A test of mass tracing of the mosquitoes of Aedes vexans vexans by 32P for a study of their flight range from hatching sites. P. 401-407.
In the valley of the Upper Yenisei IV instar larvae of Aedes vexans vexans were traced with 32P and then 1.86 mln imagos were released. Among 442 857 mosquitoes caught after hatching 243 were traced. Most of the traced individuals did not yet start looking for prey and were caught during the first five days near the hatching site. 14 radioactive females were caught within 4.5 km distance from the hatching site in the following weeks.
Многолетние фенологические наблюдения за москитами, обитающими в норах большой песчанки в Каршинской степи: Фенология Phlebotomus papatasi. С. 408-415.
На всей обследованной территории в 1960—1973 гг. Ph. papatasi имеет две массовые генерации в году. Лёт москитов в оазисе обычно начинается с середины мая и продолжается до середины сентября с пиками в начале июня и в конце июля—начале августа. Сдвиги основных фенодат в одном и том же пункте наблюдения возможны не более чем на две недели. На пустынных территориях, расположенных к югу от оазиса, все фенодаты опережают таковые в оазисе примерно на 10 дней. На одних и тех же участках с относительно стабильными условиями отмечаются довольно большие колебания обилия этого вида (в 3—6 раз) от года к году. Вследствие орошения в местах выплода численность Ph. papatasi в короткий срок возрастает в десятки раз.
in English
Dergacheva Т.I., Zherikhina I.I.
Phenological observations on sand flies, inhabitants of burrows of great gerbils in the Karshinskaya steppe: Phenology of Phlebotomus papatasi. P. 408-415.
Observations conducted over a period of 1960—1973 in the Uzbek SSR have shown that Ph. papatasi has two generations a year. The flight of sand flies in the oasis begins as a rule in the middle of May and lasts to the middle of September with peaks at the beginning of June and the end of July — beginning of August. Shifts in the main phenological dates in the same observation site are no more than two weeks. In desert territories situated southwards from the oasis phenological dates pass ahead those for the oasis for about 10 days. In localities with relatively stable conditions rather great variations in the abundance of this species (3—6 fold) from year to year were noted. In hatching places a tenfold increase in the number of Ph. papatasi was observed.
Биологические свойства промастигот лейшманий, перенесших лиофилизацию. С. 416-421.
В работе описаны результаты сравнительного изучения морфологии, культуральных свойств и вирулентности регидратированных и многократно пассированных на искусственной питательной среде лиофилизированных промастигот лейшманий.
in English
Jusupov K.A., Shchetkin V.Ju., Safjanova V.M., Emeljanova L.P.
Biological properties of promastigotes of Leishmania undergone liophylization. P. 416-421.
Materials are presented of a comparative study of morphological and cultural properties and virulence of liophylized cultures of Leishmania tropica major after their rehydration or after a long passage on the NNN medium.
Results of investigations of two initial strains and three substrains obtained after the recovery of liophylized cultures have shown that liophylization does not reduce essentially the initial strain virulence. The strains undergone liophylization and passed repeatedly on the NNN medium have a tendency to a quicker virulence reduction rate as compared to initial ones. The culture of promastigotes recultivated after liophylization does not differ from the initial one in the ranges of 1—7 passages in its morphology, mobility and ability to grow on the NNN medium.
Новый вид микроспоридий — Thelohania jungarica sp. n. (Microsporidia, Nosematidae) из личинок мошек. С. 422-427.
В статье описан новый вид микроспоридий рода Thelohania Henneguy, 1892, паразитирующий в жировом теле личинок мошек Odagmia sp., обитающих в горных реках северных отрогов Тянь-Шаня: Джунгарском и Заилийском Алатау на юго-востоке Казахстана.
in English
Lewtshenko N.G.
A new species of microsporidians, Thelohania jungarica sp. n. (Microsporidia, Nosematidae) from larvae of black flies. P. 422-427.
A new species of microsporidians, Thelohania jungarica sp. n., was described from larval populations of Odagmia sp. inhabiting the mountain rivers of the northern spurs of Tien-Shan, south-eastern Kazakhstan. The larval infection rate is 3 to 16%. The pupal infection was reported from single individuals. The species in question differs from other members of the genus in the morphology of spores, ecology and host. Sizes of measured 50 spores varied in the following ranges: live ones — 5.1-7.6 x 2.5-3.8, fixed and stained — 3.8-6.4 x 1.8-3.8 mkm. The parasite causes pathological and morphological changes in injured tissus.
О некоторых закономерностях при вторичном упрощении жизненных циклов гельминтов. С. 428-433.
На основании анализа закономерностей, сопутствующих вторичному упрощению жизненных циклов гельминтов за счет сокращения числа животных-хозяев, сформулированы 8 правил. Некоторые из них относятся к случаям, когда вторичное упрощение произошло посредством возникновения в цикле обязательного поливалентного хозяина.
in English
Božkov D.K.
On some regularities at the secondary simplification of the life cycles of helminths. P. 428-433.
On the basis of the analysis of regularities accompanying the secondary simplification of the life cycles of helminths on account of the reduction in the number of the animals— hosts 8 rules have been formulated. They are based on the following important regularities.
1. At the secondary simplification of the life cycles of helminths never fall out the first intermediate host in Trematoda and the definitive host in Nematoda. This phenomenon is suggested to be called "the host stability in the life cycle".
2. Mostly often from the life cycles fall secondarily out those hosts which join in the life cycle at its first complication later.
3. The phase of the helminth having transformed into a parasitic form at the first complication of its life cycle remains the same at the secondary simplification of this cycle.
Воздействие процеркоидов Triaenophorus nodulosus на биологию их первых промежуточных хозяев Cyclops strenuus. С. 434-438.
Экспериментально изучено влияние процеркоидов Triaenophorus nodulosus на сроки метаморфоза, плодовитость, выживаемость и способность к заражению Cyclops strenuus на всех копеподитных стадиях (с I по V).
in English
Kuperman B.I., Kireev V.K.
The effect of procercoids of Triaenophorus nodulosus on the biology of their first intermediate hosts, Cyclops strenuus. P. 434-438.
The effect of procercoids of Triaenophorus nodulosus on the periods of metamorphosis, fecundity, survival and the capacity to infect Cyclops strenuus at all copepodid stages (I—V) was studied experimentally. It has been first shown that early copepodid stages (I—III) can be easily infected and serve as first intermediate hosts of T. nodulosus. Under the effect of the parasite the metamorphosis periods of the I and 2-nd copepodid stages increase considerably even at the low infection intensity while at the IV and V copepodid stages — only at the high infection intensity. If the infection takes place at the IV copepodid stage the female fecundity decreases even at a high infection intensity. The life span of infected and noninfected cyclops coincides.
At early developmental stages the relations in the system "T. nodulosus—С. strenuus" manifest themselves in different ways and result in the breach of the important biological function of the host.
Экспериментальное изучение биологии мирацидия Philophthalmus rhionica Tichomirov, 1976 (Trematoda, Philophthalmidae). С. 439-443.
Приводятся сведения о некоторых особенностях биологии мирацидия Philophthalmus rhionica Tichomirov, 1976. Рассматриваются вопросы, связанные с попаданием яиц паразита в окружающую среду, выходом личинок из них, а также с движением мирацидиев, продолжительностью их жизни и изменением характера инвазионной способности в зависимости от возраста.
in English
Semenov O.Ju.
Experimental studies of the biology of the miracidium of Philophthalmus rhionica Tichomirov, 1976 (Trematoda, Philophthalmidae). P. 439-443.
Some peculiarities of the biology of miracidia of Philophthalmus rhionica have been studied: penetration of the parasite's eggs into the environment, hatching of larvae, the miracidia motion, their life span and changes in the invasion ability character in time.
Осмотическая толерантность и адаптация к гипотоническому воздействию у Echinorhynchus gadi (Acanthocephala, Echinorhynchidae). С. 444-448.
Показано, что осмотическое давление содержимого кишечника трески — местообитания исследованных скребней — соответствует осмотическому давлению морской воды соленостью 10‰. Уровень сорбции нейтрального красного интактными червями был практически неизменным после их содержания в течение суток в диапазоне концентраций морской воды от 8—10 до 30‰. Этот диапазон считается экологическим оптимумом. Скребни, перенесенные из солености 10 в соленость 4‰, продемонстрировали компенсаторное восстановление нормального уровня сорбции красителя к 5—6-му дню опыта. Способность скребней, обладающих крайней степенью постоянства клеточного состава (эутелией), к физиологической адаптации свидетельствует о необязательности участия в акклимации митотических процессов.
in English
Khlebovich V.V., Mikhailova O.Ju.
Osmotic tolerance and adaptation to a hypotonic medium in Echinorhynchus gadi (Acanthocephala, Echinorhynchidae). P. 444-448.
Minimum of the osmotic pressure in the intestine of the cod corresponds to the osmotic pressure of sea water of 10‰. The sorbtion level of neutral red by intact E. gadi remained practically unchanged after their maintenance in sea water of 8—10 to 30‰ during 24 hours (ecological optimum). Specimens of E. gadi transferred from 10 to 4‰ displayed compensatory recovery of the normal sorbtion level of the dye by the 5-th — 6-th day of the experiment. The ability of Acanthocephala possessing extreme eutelia to a physiological adaptation is indicative of its not obligatory participation of mitotic processes in the acclimation.
О генетико-физиологической совместимости и кариотипах стеблевых нематод. С. 449-456.
Стеблевая нематода картофеля — Ditylenchus destructor имеет набор хромосом 2n=44—48 и не скрещивается с близким видом D. dipsaci из лука, чеснока, петрушки и пастернака. Большинство стеблевых нематод сборного вида D. dipsaci имеет набор хромосом n= 12 и скрещивается между собою с получением плодовитого потомства. Некоторые формы стеблевых нематод являются полиплоидами. Обнаружен внутривидовой и внутрипопуляционный полиморфизм по числу хромосом. Часть рас не скрещивается, часть скрещивается односторонне, многие дают стерильные, нежизнеспособные или маложизнеспособные гибриды. Вид D. dipsaci следует рассматривать не только как комплекс видов, но и как группу форм, находящихся на разных этапах внутривидовой дифференциации.
in English
Ladygina N.M., Barabaschova V.N.
On genetic and physiological compatibility and karyotypes of stem eelworms. P. 449-456.
The paper presents literary and the authors own data. The potato stem eelworm Ditylenchus destructor has a set of chromosomes 2n=44—48 and does not cross with the close species D. dipsaci from onion, garlic, parsley and parsnip. Most stem eelworms of the collective species D. dipsaci have n=12 and cross with each other producing fertile progeny. Some forms of stem eelworms, e. g. those of broad beans, plantain, dandelion and falcaria are polyploid. Intraspecies and intrapopulation polymorphism according to the number of chromosomes was recorded. Some races do not cross, some cross but unilaterally, some races produce sterile, non- viable or little viable hybrids. The species D. dipsaci should be regarded not only as a complex of species but as a group of forms at different stages of intraspecies differentiation.
Тарзальная железа иксодовых клещей (Ixodidae). С. 457-458.
В лапках всех конечностей у представителей родов Ixodes, Dermacentor, Rhipicephalus и Hyalomma обнаружена многоклеточная железа, представленная слоем железистых клеток, образующим центральную мешковидную полость железы; в этой полости располагаются две реснички, вероятно, рецепторной природы. Железистые клетки отграничены от гемальной полости базальной мембраной. Высказывается предположение о возможной роли тарзальной железы в работе присоски.
in English
Leonowitch S.A.
Tarsal gland of ixodid ticks (Ixodidae). P. 457-458.
In the tarsi of all legs of Ixodes persulcatus, Dermacentor daghestanicus, Rhipicephalus turanicus and Hyalomma asiaticum the multicellular gland was observed. The gland is formed by a single layer of glandular cells that form a central cavity where two ciliary structures in a cuticular (scolopoid) sheath are situated. A possible function of the gland is discussed in the article.
О возможности использования радужного вируса в борьбе с комарами. С. 458-459.
В Казахстане на территории Талды-Курганской области (окр. пос. Борохудзир) проведены лабораторные и полупроизводственные опыты по заражению личинок комаров Aedes caspius радужным вирусом. Гибель личинок в лабораторных экспериментах достигала 54, а в полупроизводственных — 52%.
in English
Dzerzhinsky V.A., Dubitsky A.M., Deshevykh N.D.
On the use of the iridovirus for the control of mosquitoes. P. 458-459.
In summer a series of experiments was conducted on the artificial infection оt Aedes caspius larvae. For infection were used suspensions prepared from larvae of this species, infected with the iridovirus. Experiments have shown that the agent can be used for the control of Aedes caspius under conditions prevailing in south-eastern Kazakhstan.
О паразитировании овода Hypoderma bovis на сибирской косуле. С. 460.
В Западной Сибири у сибирской косули под кожей спины и поясницы в марте найдено 4 личинки II и 9 личинок III стадии Hypoderma bovis.
in English
Rastegaev Ju.M.
On parasitism of Hypoderma bovis on Tartarian roe. P. 460.
The finding of four 2-nd stage larvae and nine 3-d stage larvae of Hypoderma bovis on Tartarian roe is reported.
Carassotrema koreanum Park, 1938 (Trematoda, Waretrematidae) и новый вид этого рода из пресноводных рыб Северного Вьетнама. С. 460-462.
Описан новый вид рода Carassotrema — С. ginezinskajae sp. n. и приведено краткое описание С. koreanum Park, 1938. Сведены в синоним к ним соответственно Asymphylodora ginezinskajae На Ку, 1969 и A. pavlovskajae На Ку, 1969.
in English
Kulakova A.P., Ha Ky
Carassotrema koreanum Park, 1938 (Trematoda, Waretrematidae) and a new species of this genus from freshwater fishes of North Viet-Nam. P. 460-462.
In freshwater fishes of North Viet-Nam were found representatives of the family Waretrematidae, Carassotrema koreanum and a new species of this genus, C. ginezinskajae sp. n., close to C. koreanum and differing from it in the structure and extent of yolk glands, relatively larger sizes of the pharynx and suckers, the location of spines and body shape. The described species differs from the other species of this genus, C. mugilicola, in the shape and location of testis, structure and location of yolk glands, intestine extent, size of suckers and pharynx, presence of cirrus, location of spines on the body and in other characters. Asymphylodora pavlovskajae Ha Ky, 1969 and Asymphylodora ginezinskajae Ha Ky, 1969 are reduced to synonyms of Carassotrema koreanum and C. ginezinskajae sp. n.
Новый вид спиральной нематоды из горной тундры Камчатки. С. 463-465.
Приводится описание и диагноз Rotylenchus alpinus sp. n. из ризосферы Vaccinium uliginosum L. и Arctous alpina (L.). Отличается от близких видов R. orientalis и R. goodeyi местом впадения протока дорсальной железы пищевода, размерами тела и рулька, хорошо развитым задним яичником и наличием самцов.
in English
Eroshenko A.S.
A new species of the nematode Rotylenchus alpinus sp. n. from the mountain tundra of Kamchatka. P. 463-465.
A new species of nematodes, Rotylenchus alpinus sp. n., is described. The species was found in the rhizosphere of Vaccinum uliginosum and Arctous alpina from the mountain tundra of Kamchatka. It differs from the close species R. orientalis in having a higher place of entering of the oesophagal dorsal gland duct, well developed hind ovary and in having males. From R. goodeyi the species differs by a lower place of entering of the dorsal gland duct, smaller sizes of the body and gubernaculum.
Выдающийся паразитолог Джиованни Батиста Грасси. (К 75-летию выхода в свет монографии о переносчиках и цикле развития возбудителей малярии). С. 466-467.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle. P. 466-467.
Summary is absent.
"Трипаносомоз и лейшманиоз, с особым обсуждением болезни Шагаса". Материалы симпозиума в Каракасе, Венесуэла. Амстердам, 1974, 353 стр. "Trypanosomiasis and Leishmaniasis with special reference to Ghagas disease". A CIBA Foundation Symposium. Amsterdam— London — New York, 1974, 353 p. С. 468-469.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review. P. 468-469.
Summary is absent.
|
|