|
Изучение пространственной структуры и взаимоотношений между плероцеркоидами Digramma interrupta (Cestoda, Ligulidae) и лещом (Abramis brama) Куйбышевского водохранилища. С. 281-287.
Выявлена мозаичность в распространении плероцеркоидов D. interrupta по акватории Куйбышевского водохранилища. Основными очагами диграммоза являются заливы. Распределение паразитов в популяции леща носит сложный характер и изменяется с увеличением размеров тела рыбы. Обсуждаются факторы, способствующие поддержанию и регулированию взаимоотношений в системе паразит — хозяин (размерный состав рыб, особенности генотипа хозяина, величины встречаемости различных инвазий, изменчивости плероцеркоидов).
in English
Evlanоv I.A.
Study of the spatial structure and relationships between the plerocercoid Digramma interrupta (Ligulidae) and the bream in the Kuibyshev water reservoir. P. 281-287.
The character of the distribution of the plerocercoid D. interrupta in the bream Abramis brama from the Kuibyshev water reservoir was studied. The spread of the parasites in A. brama population is of complex character and changes with the increase of fish body length. The factors affecting the maintenance and regulation of the relationships in the host — parasite system (size composition of fishes, peculiarities of the host's genotype, values of occurrence of different numbers of the parasites, variability of plerocercoids) are discussed.
Попытка создания гипотезы сезонного созревания гельминтов в окончательном хозяине — рыбе. С. 288-295.
Кратко описано сезонное созревание 4 видов гельминтов Acanthocephalus clavula, A. lucii, Camallanus lacustris и Bunodera luciopercae из окуня Perca fluvaitilis. Отмечается, что A. clavula, A. lucii и С. lacustris обнаруживаются в виде зрелых червей в кишечнике рыбы в течение круглого года, в то время как у Bunodera luciopercae выявлен ограниченный период созревания. В результате экспериментальных исследований делается предположение, что В. luciopercae использует гонадотрофин хозяина, чтобы вызвать и стимулировать раннюю фазу гаметогенеза. Гонадотрофин также может активировать эндокринную систему паразитов, которая регулирует последующий сперматогенез и овогенез. Эта информация использована для создания гипотезы сезонного созревания гельминтов в окончательном хозяине — рыбе. Она также дает возможное объяснение сезонного созревания гельминтов рыб в заполярных и тропических зонах.
in English
Forbes К.C., Ensor D.M., Chubb J.C.
On the hypothesis of seasonal maturation of helminths in the fish definitive host. P. 288-295.
The seasonal maturation of four species of helminiths, Acanthocephalus clavula, A. lucii, Camallanus lacustris and Bunodera luciopercae, from the perch Perca fluviatilis is briefly described. It is noted that A. clavula, A. lucii and C. lacustris are found as mature worms in the intestine of the fish host throughout the year, whereas in Bunodera luciopercae there is a limited season of maturation. As a result of experimental studies it is suggested that B. luciopercae uses host gonadotrophin to initiate and stimulate the early phase of gametogenesis. The gonadotrophin may also activate the parasites'own endocrine system, which then takes over control of subsequent spermatogenesis and oogenesis. This formation is used for a hypothesis for seasonal maturation of helminths in the fish definitive host. It also provides a potential explanation for seasonal maturation of helminths of fishes in polar and tropical zones of the world.
Популяционный анализ изменчивости крючьев цестоды Triaenophorus crassus. С. 296-301.
Изучен полиморфизм прикрепительного аппарата цестоды Triaenophorus crassus — паразита рыб. Предложенный анализ позволяет оценить участие вторых промежуточных хозяев в циркуляции инвазии в водоеме.
in English
Ieshko E.P., Evseуeva N.V.
Populational analysis of hooks variability in the cestode Triaenophorus crassus. P. 296-301.
The paper presents data on the variability of attachment organs in the cestode Triaenophorus crassus, a parasite of freshwater fishes. The greatest range of variability of all the characters is typical of whitefish, a fish with a long life cycle, while the shortest one is characteristic of vendace and young of trout. It is suggested that the stay of the parasite in fishes, associated with host age, is accompanied by the increase in average sizes of hooks and variability range. Such an approach together with the analysis of hooks variability gives the possibility to estimate the participation of secondary intermediate hosts in the circulation of the parasite in the water body.
Об использовании паразитов-индикаторов для дифференциации молоди нерки в озере Азабачье (Камчатка). С. 302-308.
Предлагается использовать данные о зараженности молоди нерки нематодой Cystidicola farionis Fischer, 1798 для дифференциации аборигенной и заходящей в оз. Азабачье группировок и изучения их биологии.
in English
Butorina Т.E., Shedko M.В.
On the use of parasites-indicators for differentiation of sockey salmon fry in the Lake Azabachje (Kamchatka). P. 302-308.
Parasitological analysis of sockey salmon fry from the lake Azabachje has shown reliable differences in the infection between aboriginal and migratory in the lake fry with the nematode Cystidicola farionis from the swim bladder, that is connected with differences in the nature of their feeding and ecology. It was found out that the infection of migratory fry occurs only in the lake during feeding and wintering periods, one-summer-old fry 35 to 57 mm in length being primarily infected. Quantitative criteria (the abundance of immature nematodes of C. farionis, the type of feeding) were ascertained, which in combination with scale characters differentiate 95.9 per cent of fry into aboriginal and migratory.
Новый подрод и три новых вида перьевых клещей рода Zachvatkinia с трубконосых. С. 309-319.
Описаны 3 новых для науки вида рода Zachvatkinia Dubinin, 1949, объединенных в новый подрод Rhinozachvatkinia subgen. n. с птиц отряда трубконосых: Z. graciloba sp. n. с голубиного буревестника Pachyptila desolata, Z. pelecanoidi sp. n. с георгианского ныряющего буревестника Pelecanoides georgicus, Z. zygoloba sp. n. с северной качурки Oceanodroma leucorrhoa. Обсуждаются морфологические особенности и распространение по хозяевам видов подрода Rhinozachvatkinia и всего рода Zachvatkinia.
in English
Mironov S.V.
A new subgenus and three new species of the feather mite genus Zachvatkinia from Procellariiformes. P. 309-319.
Three new species of the subgenus Rhinozachvatkinia subgen. n. (Avenzoariidae, Analgoidea) are described from three species of Procellariiformes belonging to different families: Zachvatkinia (Rhinozachvatkinia) graciosa sp. n. from Pachyptila desolata (Procellariidae), Z. (R.) pelecanoidi sp. n. from Pelecanoides georgicus (Pelecanoididae), Z. (R.) zygoloba sp. n. from Oceanodroma leucorrhoa (Hydrobatidae). The new subgenus differs from the subgenus Zachvatkinia (s. str.) by modified gnatosoma (apical parts of chelicera and subcapitulum elongated and narrowed). This modification has a more stronger expression in females than in males. That is unusual for feather mites. Members of the subgenus Rhinozachvatkinia are not so closely related species than those of the subgenus Zachvatkinia (s. str.) because each of them possesses features that are unique for the genus Zachvatkinia. The peculiarities of the distribution of the genus Zachvatkinia among the hosts of the order Procellariiformes are briefly discussed.
Ультраструктурные особенности гистопатологических изменений в месте прикрепления к телу хозяина личинок иксодового клеща Hyalomma asiaticum. С. 320-327.
Электронно-микроскопически исследованы ткани белых мышей в месте прикрепления личинок иксодового клеща Н. asiaticum через 2, 4, 24, 72 ч после прикрепления к хозяину. Изучена тонкая структура цементного футляра, особенности его соединения с тканями хозяина, тонкое строение дермы на различных этапах питания клеща.
in English
Amosova L.I.
Ultrastructural peculiarities of histopathological changes in the place of attachment of the ixodid tick Hyalomma asiaticum larvae to the host's body. P. 320-327.
Tissues of white mice in the place of the attachment of H. asiaticum larvae were examined by means of electron microscopy 2, 4, 24 and 72 hours after the attachment to the host. Fine structure of the cement sheath, peculiarities of its connection with host's tissues, fine structure of derm at different feeding stages of the tick are studied.
Опыт применения в лесу искусственных убежищ для землероек с целью изучения образа жизни их блох. С. 328-333.
С помощью расстановки «домиков» добыты гнезда бурозубок с детенышами, в которых установлено размножение блохи Palaeopsylla soricis и выплод молодого имаго. Существенно пополнены представления о жизни самых обычных блох бурозубок.
in English
Darskауa N.F., Коttу В.K.
The use of artificial shelters in forests for shrews with the aim of studying the mode of life of their fleas. P. 328-333.
By means of artificial shelters there were obtained nests of shrews with their young ones. It was established that in the nests reproduction of the flea Palaeopsylla soricis gromovi and hatching of young imago took place. New data explain extremely rare finds of reproducing females of the species on trapped animals, primarily vagrant shrews. A close connection of the reproduction of P. soricis (fleas of the genus of southern origin) with breeding nests of the hosts is to be associated mostly with vagrant way of life of shrews and poor protection of their temporary shelters.
Некоторые вопросы таксономии лейшманий рептилий. С. 334-343.
Прослежена история описания и степень изученности 17 видов лейшманий, описанных из рептилий мира.
in English
Ovezmukhammedov A., Safjanova V.M.
Certain problems of taxonomy of Leishmania from reptiles. P. 334-343.
The history of description and state of knowledge of 17 species and 4 not identified to species forms of Leishmania, described from reptiles of the world, are traced. It is suggested to retain 10 species and 3 forms of Leishmania in the list of the subgenus Sauroleishmania as follows: L. (S.) tarentolae, L. (S.) hemidactyli, L. (S.) ceramodactyli, L. (S.) nicollei, L. (S.) gymnodactyli, L. (S.) adleri, L. (S.) hoogstraali, L. (S.) senegalensis, L. (S.) gulikae, L. (S.) sp., L. (S.) sp. I, L. (S.) sp. II. 7 species and one form, L. (S.) henrici, L. (S.) davidi, L. (S.) zmeevi, L. (S.) sofieffi, L. (S.) chame-leonis, L. (S.) phrynocephali, L. (S.) helioscopi, L. (S.) sp. Markov e. a., 1964 must be excluded from the above subgenus since their description does not correspond to the development of the life cycle of Leishmania from reptiles. Flagellata Protozoa from the peripheral blood and intestine of reptiles, which were regarded by some authors as a "leptomonad stage of Leishmania", appear to belong to the genera Proteromonas, Monocercomonas and other Protozoa.
Исследование механизма конформационных изменений порфирина гемоглобина крови в условиях малярийной инвазии. С. 344-348.
С помощью методов спектроскопии и оптического комбинационного рассеяния обнаружены обратимые деформации порфиринового макроцикла зараженной малярией крови мышей в условиях низкоинтенсивного лазерного облучения и действия токоферола.
in English
Maximov G.V., Kondratov V.E., Sergacheva J.J., Chernov J.V., Maximоva N.V., Pasсhenko V.Z.
Mechanism of porphirine conformation in hemoglobine of blood during malaria. P. 344-348.
The reversible conformational changes in porphirine of hemoglobine of mouse blood during malaria and under laser and tocopherol effects were studied by means of Raman spectroscopy.
Flexobothrium microovatum sp. n., gen. n. (Cestoda, Diphyllobothriidae) - паразит южного морского слона. С. 348-350.
Приведено описание нового вида цестод, паразитирующего в кишечнике южного морского слона, обитающего в водах Антарктики. Для открытого вида обоснован новый род Flexobothrium gen. n. В основу названия рода положен извитой характер ботрий, в основу названия вида — размеры яиц, которые оказались самыми мелкими по сравнению с таковыми других антарктических представителей сем. Diphyllobothriidae Lühe, 1910.
in English
Yurakhno M.V.
Flexobotrium microovatum sp. n., gen. n. (Cestoda, Diphyllobothriidae), a parasite of southern elephant seal. P. 348-350.
A new species of cestodes from the intestine of southern elephant seal (Mirounga leonina L., 1758) inhabiting the Antarctic waters is described. The name to the new genus is given on the basis of the coiled shape of bothria while the name of the species is based on the size of eggs which are smaller than those of other Antarctic members of the family Diphyllobothriidae Lühe, 1910.
О родовой принадлежности трех типов личинок цестод сборного рода «Scolex». С. 351-355.
Выявлены морфологические признаки, позволяющие определить систематическое положение 3 типов личинок цестод сборного рода «Scolex».
in English
Avdeeva N.V.
On the generic belonging of three types of larvae of cestodes of the collective genus "Scolex". P. 351-355.
Three types of larvae of cestodes of the collective genus "Scolex" are identified. Of them procercoids with trilocular bothridia without additional suckers are referred to the genus Spiniloculus, those with bilocular bothridia without additional suckers to Uncibilocularis and those with monolocular bothridia without additional suckers to Anophryocephalus, Pedibothrium and Prosobothrium.
Взаимоотношения в системе «фасциола обыкновенная - малый прудовик». С. 355-358.
Применением гистологических и гистохимических методов исследования выяснили особенности взаимоотношений в системе «фасциола обыкновенная — малый прудовик». Трематоды вызывают глубокие гистопатологические изменения тканей малого прудовика, а также нарушения углеводного и жирового обмена. Взаимоотношения в системе проявляются в механическом воздействии партенит трематод на моллюсков, в отнятии у них питательных веществ, необходимых для нормальной жизнедеятельности паразитов, а также в интоксикации хозяев метаболитами паразитов.
in English
Javоrsky I.P.
Relationships in the "Fasciola hepatica - Lymnaea truncatula" system. P. 355-358.
Peculiarities of relationships in the "Fasciola hepatica — Lymnaea truncatula" system were studied by means of hystological and hystochemical methods. Trematodes cause deep hystopatho-logical and hystochemical changes of the injured organs of L. truncatula. They are determined by mechanical destruction of mollusc's tissues under the effect of parasites and by intoxication of animals with temabolites of parasites. Under the effect of parasites the content of glycogen and phospholipids in hosts' tissues decreases while the concentration of neutral fats increases. In most cases, however, the infected hosts remain viable that under normal ecological conditions results in the preservation of the "F. hepatica — L. truncatula" system.
Два новых вида волосатиков рода Chordodes из богомолов. С. 358-362.
Приводится описание 2 видов волосатиков рода Chordodes — паразитов полости тела богомолов.
in English
Kirjanowa E.S., Spiridonov S.E.
Two new species of the nematode genus Chordodes from praying mantids. P. 358-362.
Two new species of the genus Chordodes from praying mantids (ton identified to species), Ch. curvicillatus sp. n. from Sumatra and Ch. ferganensis sp. n. from Fergana Valley, are described by means of light and scanning microscopy. These close species differ from other species of the genus by a set of types of areolae, characteristic processes on the surface of the cuticle. The species differ between themselves in characteristic only of Ch. curvicillatus pairs of areolae with hairs on the apex, scattered in great number on the surface.
Случай передачи возбудителя чумы от клещей Ornithodoros tartakovskyi блохам большой песчанки в эксперименте. С. 362-364.
В условиях эксперимента изучали биологическое взаимоотношение эктопаразитов, обитающих в колониях большой песчанки. Установлено, что голодные блохи Coptopsylla lamellifer способны питаться на зараженных чумой клещах Ornithodoros tartakovskyi и при этом инфицироваться возбудителем чумы. Подобное питание обозначено как «гетеровампиризм».
in English
Biljalov Z.A., Ershova L.S., Sviridov G.G., Sokolov P.N., Arakeljants V.S.
A case of transmission of plague agent from the tick Ornithodoros tartakovskyi to fleas of great gerbil under experimental conditions. P. 362-364.
Biological interrelations between ectoparasites from the colonies of great gerbil were studied experimentally. Hungry fleas Coptopsylla lamellifer are able to feed on the ticks Ornithodoros tartakovskyi infected with plague and in so doing be infected with plague agent. Such feeding is identified as "heterovampirism".
Распространение блох рода Xenopsylla на Устюрте. С. 364-367.
Определены границы распространения блох рода Xenopsylla (X. skrjabini, X. gerbilli, X. nuttalli) на Устюрте. Обсуждаются причины их географической обособленности.
in English
Asenov G.A., Kenzhebaev A.Ja., Martinevsky I.L., Tsyplakov V. A., Koptsev L.A., Sokolova Т.Ju., Pirnazarova Е.S., Ishchanova Z.A.
The distribution of fleas of the genus Xenopsylla on Ustjurt. P. 364-367.
The distribution areas of the main plague vectors of Xenopsylla fleas (X. skrjabini, X. gerbilli, X. nuttalli) on Ustjurt are given for the first time. They are found to be of great practical significance in the evaluation of the epizootic situation.
V Европейский мультиколлоквиум по паразитологии (Будапешт, 4—9 сентября 1988). С. 368-372.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 1. P. 368-372.
Summary is absent.
Профессор Джемс Чэбб в Ленинграде. С. 372-373.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 2. P. 372-373.
Summary is absent.
Памяти Николая Григорьевича Олсуфьева. С. 373-375.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 3. P. 373-375.
Summary is absent.
|
|