|
|
Возможность применения аттрактантов для подавления популяций пастбищных иксодовых клещей и направление их поиска. С. 97-101.
Проведена оценка известных аттрактантов клещей с точки зрения их пригодности для комбинации с пестицидом для подавления популяций пастбищных клещей pp. Ixodes и Dermacentor. Сделан вывод о перспективности поиска аттрактантов среди феромонов скопления - для p. Ixodes и среди веществ, определяющих запах хозяев - для обоих родов.
 in English
Naumоv R.L.
Possibility of the use of attractants to control pasture ixodids populations and ways of their search. P. 97-101.
Evaluation of all known ticks attractants was made to ascertain their suitability to be combined with pesticide in order to control populations of pasture ticks of the genera Ixodes and Dermacentor. Search for attractants among the pheromones of aggregation (for the genus Ixodes) and among substances determining the host's odour (for both genera) was concluded to be most promising.
Зараженность клещей Ixodes persulcatus возбудителями болезни Лайма и клещевого энцефалита одновременно. С. 102-105.
Путем индивидуального бактериологического и вирусологического исследования взрослых клещей Ixodes persulcatus и сопоставления полученных результатов установлена их одновременная спонтанная зараженность возбудителями болезни Лайма и клещевого энцефалита. Обсуждается возможная частота такой микстзараженности этих переносчиков.
in English
Korenberg E.I., Shcherbakov S.V., Bannova G.G., Levin M.L., Karavanоv A.S.
Simultaneous infection of Ixodes persulcatus ticks with agents of Lime's disease and tick-borne encephalitis. P. 102-105.
By means of individual bacteriological and virusological investigations of adult Ixodes persulcatus ticks and comparison of obtained results there has been established their simultaneous spontaneous infection with agents of Lime's disease and tick-borne encephalitis. A possible frequency of such mixtinfection in these vectors is being discussed.
Способность некоторых видов блох обыкновенной полевки из высокогорного Дагестана передавать и сохранять возбудителя чумы. С. 106-112.
Приводятся результаты экспериментального исследования передачи и сроков сохранения чумного микроба блохами обыкновенных полевок Frontopsylla caucasica, Megabothris turbidus, Ctenophthalmus intermedius, Amphipsylla rossica из Дагестанского высокогорного очага чумы.
in English
Degtyareva L.V., Labunets N.F., Osipova S.P., Shchedrin V.I.
The ability of some species of fleas of common vole from high-mountain Daghestan to transmit and preserve plague agent. P. 106-112.
The infection ability and terms of preservation of plague microbe in fleas of common vole from Daghestan high-mountain plague focus (Frontopsylla caucasica, Megabothris turbidus, Ctenophthalmus intermedius and Amphipsylla rossica) was studied experimentally. Block formation and transmission of the infection by F. caucasica and M. turbidus was observed. The transmission of plague microbe by Ct. intermedius fleas was first carried out. These species of fleas preserve the infection for a long time. Experiments with fleas of A. rossica yielded negative results.
Особенности зараженности гемоспоридиями (Sporozoa; Haemosporidia) перепелятников Западноевропейского и Индоазиатского направлений миграции. С. 113-120.
Зараженность гемоспоридиями (Haemosporidia) перепелятников Западноевропейского и Индо-азиатского направлений миграции обнаруживает более сходств, нежели различий. В географическом распространении гемоспоридий ястребиных (Accipitridae) птиц выявлены две тенденции - уменьшение экстенсивности заражения видом Leucocytozoon toddi в направлении от умеренных широт северного полушария к тропическим и увеличение экстенсивности заражения видом Наеmоproteus nisi в Палеарктике в направлении от северо-запада к юго-востоку ареала хозяев.
in English
Valкjunas G.A., Iezhоva T.A.
The infection of sparrow-hawks of West-European and Indo-Asiatic directions of migration with haemosporidians (Sporozoa: Haemosporidia). P. 113-120.
The infection of sparrow-hawks of West-European and Indo-Asiatic directions of migration with Haemosporidia shows more similarities than differences. Two tendencies in the geographic distribution of Haemosporidia from Accipitridae are observed, such as the decrease in the extensity of infection with the species Leucocytozoon toddi in the direction from moderate latitudes of the northern hemisphere to tropical ones and the increase in the infection extensity with the species Haemoproteus nisi in Palaearctic from the north-west to south-east of the host's distribution area.
Кариологические исследования трематод семейств Allocreadidae, Plagiorchiidae и Gorgoderidae из северо-западной Чукотки. С. 121-127.
Кариотип партенит Bunodera lucioperca равен 26 и включает две пары субмета-метацентрических, одну пару — субтелоцентрических и 10 пар акроцентрических хромосом. Диплоидное число хромосом у Plagiorchis nanus 2n—22. 20 хромосом имеют медиально и субмедиально расположенные центромеры, 2 — относятся к субтелоцентрическому типу. У мариты Phyllodistomum conostomum описано 16 хромосом, у партенит Phyllodistomum sp. — 18 хромосом. В хромосомных комплексах марит Ph. conostomum было отмечено 4 метацентрические, у Phyllodistomum sp. — 2 метацентрические хромосомы.
in English
Barshene Ya.V., Оrlоvsкауа О.M.
Karyological investigations of trematodes of the families Allocreadidae, Plagiorchiidae and Gorgoderidae of north-western Chukotka. P. 121-127.
Chromosome sets of Bunodera lucioperca include 26 structural units of genome, among which the first two pairs consist of submetacentric-metacentric, the sixth — of subtelocentric elements. All the rest chromosomes are of an acrocentric type. The karyotype of Plagiorchis nanus consists of 22 chromosomes. The structure of the chromosome set is 6m+6sm+8sm-m+2st. In fertilized eggcells Phyllodistomum conostomum maritae have 16 chromosomes, the karyotype structure is 4m+8st+4a. Parthenites of Phyllodistomum sp. in diploid sets maintain 18 chromosomes, the karyotype structure is 2m+12st+4a (m — metacentric, sm — submetacentric, st — subtelocentric, a — acrocentric chromosomes). Interspecific defferences of chromosome sets in the genus Phyllodistomum were formed due to robertson translocations and pericentric inversions. The results of this investigation do not corroborate the conception of monophyletic origin of trematodes of the order Plagiorchiiformes. The existence of trematodes of B. luciopercae and phillodistome in reservoirs of Chauna lowland is connected with hosts' polyploidy.
Структура кариотипов Opisthioglyphe ranae, Paralepoderma brumpti и Skrjabinoeces sp. (Trematoda: Plagiorchiidae). С. 128-134.
Дана характеристика кариотипов трех видов плагиорхид. В диплоидных хромосомных наборах Opisthioglyphe ranae и Skrjabinoeces sp. содержатся 22 элемента; кариотип Paralepoderma brumpti состоит из 20 хромосом. Несмотря на имеющиеся различия, кариотипы можно считать производными общего предкового набора хромосом. Обсуждены возможные пути дивергенции хромосомных наборов этих видов.
in English
Petkeviciute R.В., Staneviciute G.J., Stenko R.P.
Structure of the karyotypes of Opisthioglyphe ranae, Paralepoderma brumpti and Skrjabinoeces sp. (Trematoda: Plagiorchiidae). P. 128-134.
The karyotypes of three species of trematodes belonging to the family Plagiorchiidae are described. The diploid number of chromosomes of O. ranae and Skrjabinoeces sp. is 22. The karyotype of P. brumpti consists of 10 pairs of chromosomes (2n=20). The karyotypes are composed mainly of biarmed chromosomes. The first pair of chromosomes in all analysed karyotypes is represented by large metacentrics, which comprise the significant part of genome (18 to 22 %).
Comparison of numbers and morphology of chromosomes indicates that the karyotypes of these three species arose from one ancestral chromosome set. The possible evolutionary trends and mechanisms of divergence of karyotypes are discussed.
Ультраструктура покровов и «железы проникновения» аканторов Polymorphus magnus (Acanthocephala: Polymorphidae). С. 135-139.
Впервые описана ультраструктура покровов эмбриональной личинки скребня Polymorphus magnus. В передней части личинки выявлена зона скопления секреторных гранул, предположительно являющаяся «железой проникновения».
in English
Nikishin V.P., Krasnoshchekov G.P.
Ultrastructure of acanthors of Polymorphus magnus (Acanthocephala: Polymorphidae): integuments and "penetration gland". P. 135-139.
Ultrastructure of integuments of embryonal larva of Polymorphus magnus is first described. Larvae are covered with a multilayer integumental complex similar to that of acanthors of other species as well as to that of acanthellae, cystacanths and adult thorny-headed worms. Armature consists of embryonal hooks, located on the anterior body end, and spines covering the other part of the body. In the anterior part of larvae there was recognised a zone of production and storage of secretory granules which, by analogy to embryos of other parasitic worms, is described as a "penetration gland". Secretory granules alongside with other armature elements are supposed to participate in the intermediate host invasion.
Род Hirundinicola status n. (Cestoda: Dilepididae) и его место в системе дилепидид, паразитирующих у ласточек. С. 140-147.
При обработке коллекции цестод ласточек Украины выявлены дилепидиды, обладающие многочисленными мелкими (0.010—0.012 мм) крючьями хоботка, образующими зигзагообразную корону. Обсуждается видовой состав этой группы цестод, валидность и номенклатура описанных ранее таксонов, их положение в системе сем. Dilepididae. На основании изучения большого оригинального материала восстанавливается самостоятельность надвидового таксона Hirundinicola Birova-Volosinovicova, 1969, которому придается статус рода. Приведен новый расширенный диагноз этого рода и переописание типового вида Hirundinicola chelidonariae (Spasskaja, 1957) comb. n. по материалам от городской ласточки из Винницкой обл.
in English
Malega A.M., Коrnjushin V.V.
The genus Hirundinicola Birova-Volosinovicova, 1969 status n. (Cestoda: Dilepididae) and its place in the system of dilepidids, parasites of swallows. P. 140-147.
The Institute of Zoology, Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, preserves a large collection of cestodes of swallows which includes 12 species of cestodes. Among these are 9 species of dilepidids, specific parasites of these hosts. A group of species possessing numerous small (0.008—0.015 mm) hooks of proboscis, which form a zigzag crown, is analysed in detail. The history of description of species belonging to this group, their nomenclature, validity and position in the Dilepididae system, the validity of the subgenus Hirundinicola Birova-Volosinovicova, 1969 in particular, are discussed. On the basis of studying the original material there have been shown considerable differences of these cestodes from Vitta magniuncinata Burt, 1940 and Angularella beema (Clerc, 1906), the type species of corresponding genera. The subgenus Hirundinicola Birova-Volosinovicova, 1969 is assigned a status of distinct genus. Its diagnosis and redescription of the type species Hirundinicola chelidonariae (Spasskaja, 1957) comb. n. from house martins (Vinnitsa District) are given.
Блохи Spilopsyllus cuniculi - паразиты дикого кролика на территории СССР. С. 148-151.
При обследовании поселений дикого кролика в окрестностях г. Херсона и в Крыму близ г. Белогорска обнаружены в качестве массового паразита этих зверьков блохи Spilopsyllus cuniculi (Dale). Приводятся данные об их численности и особенностях распределения среди хозяев.
in English
Vashсhenоk V.S., Shuliatjev A.A.
Fleas of Spilopsyllus cuniculi, parasites of wild rabbit in the USSR. P. 148-151.
In colonies of wild rabbits in the south of the Ukraine (environs of the city of Kherson) and in the Crimea (near the city of Belogorsk) there were found in masse fleas of Spilopsyllus cuniculi (Dale). The highest abundance of these parasites in spring, its decrease in summer, minimum in early autumn and rise by winter, as well as great abundance of the parasites on pregnant doe rabbits, correspond to regularities which were observed in other parts of S. cuniculi distribution area.
Эффективность блох Rhadinopsylla rothschildi и R. dahurica dahurica как переносчиков возбудителя чумы в Забайкальском природном очаге. С. 151-154.
Экспериментальными исследованиями установлено, что у блох R. rothschildi и R. dahurica dahurica формируется блок преджелудка, и они передают чумной микроб при кровососании.
in English
Gan N.V., Vоrоnоva G.A., Juzvik L.N., Вeljaeva V.A.
Efficiency of fleas of Rhadinopsylla rothschildi and R. dahurica as vectors of plague agent in the Transbaikalian natural nidus. P. 151-154.
Experiments have shown that a block of proventriculus arises in 2.1 to 12.5% of infected fleas of R. rothschildi and in 7.2 to 10.5% of R. dahurica. These fleas transmit the plague agent to different animals (Brandt's vole, narrowskulled vole, Dahurian souslik). The plague microbe is preserved in the organism of infected insects till the end of the experiment, 74 and 24 days respectively. Therefore, the fleas can play a part in the maintenance of plague epizootia in the Transbaikalian natural nidus.
Аберрантный паразитизм желудочных оводов (Diptera: Gasterophilidae). С. 154-156.
Впервые сообщается о массовом аберрантном паразитизме личинок желудочных оводов у лошадей в хозяйствах аридных территорий Астраханской, Гурьевской, Уральской обл. и Калмыцкой АССР.
in English
Rastegaev Ju.M.
Aberrant parasitism of horse bot-flies (Diptera: Gasterophilidae). P. 154-156.
Alongside with a high intensity of infection of horses with bot-flies larvae there was observed mass aberrant parasitism of horse bot-flies in farms of Astrakhan, Gurjev and Ural Districts, and in the Kalmyk ASSR in 1980—1981 and 1987. As a result of extremely high aggregation of horse bot-flies larvae in their usual localization places, Gasterophilus pecorum larvae remained, due to interspecific competition, in nonspecific places (oral cavity, pharynx), adapted to new habitats and normally developed. Their number varied from 260 to 750 specimens. Localization of G. pecorum larvae in the mentioned departments of the alimentary canal results in serious morbidity of horses.
Сенсорный аппарат церкарий Opistorchis felineus (Trematoda: Opisthorchiidae). С. 157-160.
Приводится описание топографии сенсилл на теле церкарий Opisthorchis felineus в сравнении с другими видами сем. Opisthorchiidae.
in English
Вeljаkоva Ju.V.
Sensory system of Opistorchis felineus (Trematoda: Opisthorchiidae). P. 157-160.
Main peculiarities of Opistorchis felineus sensory system consist in the location of sensillae on the abdominal side of the body in the shape of two triangles in front of eye spots and regular hexagon behind them.
Coeliotrema thynni - редкая раздельнополая трематода тунцов тропической части Тихого океана. С. 160-164.
Приводятся переописание и рисунки редкого вида раздельнополых трематод Coeliotrema thynni Yamaguti, 1936 из стенки пищевода и пилорических придатков желтоперых тунцов, выловленных в тропической части Тихого океана.
in English
Pozdnjakov S.E.
Coeliotrema thynni, a rare dioceous trematode of tunnies from the tropical part of the Pacific. P. 160-164.
The paper presents a redescription and figures of Coeliotrema thynni Yamaguti, 1938 from the oesophagus wall and pyloric appendages of tunnies caught in the tropical part of the Pacific.
Blastocysts galli n. sp. (Protista: Rhizopoda) из кишечника домашних кур. С. 164-168.
У домашних кур обнаружен новый вид протистов, относящийся к типу Rhizopoda - Blastocystis galli, паразитирующий в слепых отростках толстого кишечника. Размеры бластоцист 7.5— 35.0 X 6.25—30 (18.67 X 17.05) мкм. Форма паразита варьирует от круглой до эллипсоидной. Обнаружены стадии с 1—4 ядрами и стадии, содержащие от 8 до 32 мелких дочерних особей. Снаружи бластоцисты покрыты структурированным гликокаликсом. Под гликокаликсом находится плазматическая мембрана. В цитоплазме содержится большое число рибосом и митохондрий с кристами, напоминающими по форме овальные или круглые мешочки. Ядро содержит ядрышко. Скопление хроматина концентрируется на одном из полюсов ядра в виде отдельных глыбок. Характерных для В. hominis полулунных по форме скоплений хроматина не обнаружено. Аппарат Гольджи представлен по крайней мере двумя диктиосомами, располагающимися по обе стороны от ядра. Большую часть клетки занимает репродуктивная органелла, разделенная цитоплазматическими мембранами на компартменты. Зиерт (Zierdt, 1988) помещает бластоцист в ранге подотряда Blastocystina в отряд Amoebida.
in English
Вelоva L.M., Kostenko L.A.
Blastocystis galli sp. n. (Protista: Rhizopoda) from the intestine of domestic hens. P. 164-168.
A new species, Blastocystis galli, parasitic in blind processes of large intestine was found in domestic hens. Sizes of blastocysts are 7.5—35.0 X 6.25—30.0 (18.67 X 17.05) ϻm. The parasite form varies from round to ellipsoid. There were found stages with 1 to 4 nuclei and stages containing 8 to 32 small daughter individuals. Outside blastocysts are covered with structurized glycocalyx. Under glycocalyx there is a plasmatic membrane. Cytoplasm contains a great number of ribosomes and mitochondria with cristae resembling in their shape oval or round small sacs. Nucleus contains nucleolus. Chromatin mass is concentrated on one of the poles of the nucleus as individual bodies. Semilunar in form chromatin mass was not found. Golgi apparatus is represented by a number of plates grouped in a pile. Most part of the cell is occupied by reproductive organella divided by cytoplasmatic membranes into compartments. On the basis of its ultrafine organization. B. galli is assigned to the kingdom Protista, type Rhizopoda, class Lobosea, subclass Gymnamoebia, order Blastocystida.
П.И. Нестеров. Класс круглых червей. Систематика, экология, зоогеография и практическое значение нематод. С. 169-170.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review. P. 169-170.
Summary is absent.
Вопросы паразитологии на VIII Международном конгрессе по протозоологии. С. 171-174.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle. P. 171-174.
Summary is absent.
|
|
Вверх