|
|
Локализация боррелий в организме клеща Ixodes persulcatus на разных стадиях развития. С. 97-103.
Borrelia burgdorferi s. lato обнаружены в темном поле, в фазовом и аноптральном контрастах у 87.4% имаго и 100% нимф и личинок I. persulcatus, собранных в Ленинградской, Новгородской и Псковской обл. Среди боррелий различаются 4 морфологических типа, присутствующие на всех стадиях развития клещей. Локализация возбудителя в клещах выявлена на материале, серебренном по Левадити. У голодных особей основная масса возбудителя сосредоточена на апикальной поверхности эпителия средней кишки. У значительной части голодных I. persulcatus отмечена генерализованная инфекция. Питание стимулирует миграцию возбудителя по межклеточным пространствам в базальные мембраны и в клетки органов и ведет к комплификации возбудителя в организме переносчика.
 in English
Balashov Yu.S., Grigoryeva L.A., Oliver J.H.
Location of borreliae in different stages of the tick Ixodes persulcatus. P. 97-103.
Borrelia burgdorferi s. lato have been recovered by means of an observations in a dark screen, phase and anoptrail contrasts in 87.47% imago and 100% nymphs and larvae of the Ixodes persulcatus ticks collected in the Leningrad, Novgorod and Pskov regions. Four morphological types of borreliae have been recognized, which were present in all stages of ticks examined. The location of the agent in ticks was examined in the material coloured after Levaditi. In the hungry stages the most abundance of the agent was accumulated at the apical surface of midgut epithelium. In the majority of hungry I. persulcatus the generalized infection was recorded. The feeding stimulates the migration of the agent through the intracell space to the basal membrane and cells of organs and finally leads to complification of the agent in the organism of vector.
Фауна иксодовых клещей Копетдага в связи с созданием их кадастра. С. 104-115.
Приводится кадастр иксодовых клещей Копетдага, созданный на материале авторов и данных литературы. В 59 обследованных пунктах зарегистрировано 33 вида, для каждого вида и подвида приводятся пункты их обнаружения.
in English
Berdyyev A., Annayev Ya.
A fauna of ixodid ticks from the Kopetdagh in relation to the compilation of their check-list. P. 104-115.
The check-list of the Ixodid ticks of the Kopetdagh mountains is based on authors' collections and cited data. The investigations have been held in 59 points. 33 Ixodid ticks species have been recorded. The points of records are given to each species and subspecies of the Ixodid ticks.
К фауне никтерибиид (Diptera: Nycteribiidae) Средней Азии и Казахстана. С. 116-125.
Обобщены коллекционные и литературные материалы по распространению 16 видов мух - паразитов летучих мышей сем. Nycteribiidae фауны Средней Азии и Казахстана. Для видов мух указаны ареал в целом и основные хозяева. В зависимости от типов ареалов виды фауны Средней Азии и Казахстана подразделяются на 6 групп.
in English
Polkanov A.Yu., Medvedev S.G.
On the flies of the family Nycteribiidae (Diptera) from the Middle Asia and Kazakhstan. P. 116-125.
Collection materials and cited data on the Nycteribiidae of the Middle Asia and Kazakhstan are summarized. The geographical coordinates of the 82 localities and main hosts of the fleas are listed. The fauna of the described region consists of six groups of species.
The species of the first group (Penicillidia dufourii, P. monoceros) have transpalearctic areas. The second group (Nycteribia kolenatii) is represented by the species with the westpalearctic areas. The species of the third group (N. latreillei, N. schmidlii, Acrocholidia lindbergi, A. vexata, Phthiridium biarticulatum, Ph. simile, Ph. khabilovi, Penicillidia conspicua) are distributed in the south part of the west-centralpalearctic areas. The species of the fourth group (Nycteribia quasiocellata, Basilia mongolensis, Phthiridium szechuanum) have central-east palearctic areas. The fifth and six groups include only one species each - Basilia truncata (it has eastpalearctic area) and Basilia rybini (it has Siberian area).
The most number the Nycteribiidae taxa are represented in mountain regions of Middle Asia (8 species), South and South-East Kazakhstan (7 species) and in East Kazakhstan (5 species). In semideserts and deserts regions was found only one species (Basilia mongolensis) which parasitizes on synantrop whiskered bats.
Notentera ivanovi n. gen., n. sp. (Turbellaria: Platyhelminthes), новая паразитическая турбеллярия. С. 126-131.
Новый род и вид основаны для необычной паразитической турбеллярии из кишки беломорской полихеты Nephthys ciliata. Черви всех возрастов полностью лишены пищеварительной системы. У молодых и части взрослых особей эпидермис спинной стороны тела несколько утолщен по сравнению с брюшным. У части экземпляров максимального размера дорсальный эпидермис образует подушку из высоких столбчатых клеток (примерно в 20 раз превосходящих по высоте брюшной эпидермис), по виду совершенно соответствующих типичному кишечному эпителию. Мужская половая система отличается крайней примитивностью строения, в частности, семенники представлены несколькими фолликулами без tunica propria. По строению Notentera проявляет существенные признаки сходства лишь с двумя группами турбеллярий: Urastomatidae и Fecampiidae. Обе эти группы симбиотические и систематическое положение обеих неясно.
in English
Joffe B.I., Selivanova R.V., Kornakova E.E.
Notentera ivanovi n.gen., n. sp. (Turbellaria: Platyhelminthes), a new parasitic turbellarian. P. 126-131.
A new species and genus are founded for an unusual parasitic turbellarian from the gut of a polychaete Nephthis ciliata from the White Sea. The digestive system is wholly lacking in the worms of any age. In young and some adult specimens, the epidermis on the dorsal side of the body is slightly higher than that of the ventral side of the body. In other adult specimens, the dorsal epidermis forms a pad of very high cells (ca. 20 times as high as the ventral epidermis) which has an appearance typical for gastral epithelia. Male genital system has a very primitive organization, in particular, the testes are represented by several follicles without tunica propria. Notentera shows similarity to only two turbellarian groups, the Urastomidae and the Fecampiidae. Both are symbiotic and phylogenetic relationships of both are not clear.
Ультраструктура некоторых систем органов Diplocotyle olrikii (Cestoda: Cyathocephalata) в связи с особенностями его жизненного цикла. С. 132-141.
У половозрелых цестод Diplocotyle olrikii из полости тела Gammarus oceanicus изучены ультраструктура покровов, желез проникновения, предстательных и маточных желез. Обсуждается связь между особенностями ультраструктурной организации червей и их прогенетическим развитием. Высказывается предположение о причинах, способствующих возникновению прогенеза у цестод.
in English
Davydov V.G., Poddubnaya L.G., Kuperman B.I.
An ultrastructure of some systems of the Diplocotyle olrikii (Cestoda: Cyathocephalata) in relation to peculiarities of its life cycle. P. 132-141.
The structure of tegument, penetration glands, uterine and prostate glands in the progenetic cestode D. olrikii with a monoxenous life cycle was studied. It is shown, that the teguments of worms produce the metabolically active cyst and are covered with microtrichiae of a trophic type. Numerous cells of the penetration glands are located in the parenchyma of the scolex. These glands perfom the perforation in a host body wall to throw eggs to environment. The uterine glands are the sunk syncytial epithelium of the uterus wall. The prostate glands are specialized gland cells, which do not derive from the epithelium of genital ducts.
The discussion on the conditions, which could cause the origin of a progenesis in the Cestodes is based on the analysis of host-parasite relationships and life cycles.
Жизненный цикл Wardium fryei (Cestoda: Hymenolepididae). С. 142-156.
Приводятся сведения о постэмбриональном развитии типового вида рода Wardium - W. fryei Mayhew, 1925. Установлено, что в условиях побережья Охотского моря жизненный цикл паразита осуществляется с участием двух видов полихет: Alitta brandti и Nereis vexilosa. Это первая регистрация полихет в жизненных циклах Hymenolepididae. Обсуждаются необычная форма метацестод, сочетающая признаки нескольких морфологических модификаций цистицеркоида, и возможность их бесполого размножения.
in English
Bondarenko S.K.
The Life cycle of the Wardium fryei (Cestoda: Hymenolepididae). P. 142-156.
Postembrional development of the type species of the cestode genus Wardium - W. fryei Mayhew, 1925, the parasite of gulls, was studied. Two species of its natural intermediate hosts were recorded in the Motykley Gulf of the Okhotsk sea, namely: bentic polychaetes Alittia braridti Malmgren ( = Nereis virens Grube, 1849) and Nereis vexilosa Grube (Polychaeta: Annelidae). Experimental development of metacestodes was also observed in the A. brandti. The mature cysticercoid of W. fryei shows typical structure of the tailed diplocyst, but its type of the postembrional development has characteristics, which is intermedial between the modification of cysticercoid called the floricerc and typical tailed diplocyst. Two peculiarities of the metacestodes were noted. Firstly, they can form the "larvophorae" in the coelom of the host. Secondly, the budding of the tail is similar to that in staphylocyst. Whether the separated buds develope into the new cysticercotds is still a question.
Пространственная структура имагинальной гемипопуляции Bunodera luciopercae (Trematoda: Bunoderidae) в Рыбинском водохранилище. С. 157-164.
Изучена пространственная структура имагинальной гемипопуляции трематоды Bunodera luciopercae. Рассмотрены особенности сезонной динамики распределения численности паразитов у окуня, ерша и судака. Установлено, что распределение паразитов в популяциях окуневых рыб носит перерассеянный характер и с августа по апрель хорошо описывается Гамма-законом.
in English
Туutin A.V.
Spatial structure of the hemipopulation of Bunodera luciopercae (Trematoda: Bunoderidae) in the Rybinsk reservoir. P. 157-164.
The spatial structure of the hemipopulation of the trematode Bunodera luciopercae has been studied. The seasonal dynamics of the parasite number in the perch, ruff and sander was registered. The original distribution of the parasites in populations of percid fishes is an overdispersion and well tested by the Gamma-model.
Экология и биология церкарий Sphaerostomum sp. (Trematoda: Opecoelidae). С. 165-169.
Изучены продолжительность жизни, способы распространения и суточный ритм эмиссии церкарий Sphaerostomum sp., развивающихся в моллюсках Codiella inflate. При 17-19° продолжительность жизни церкарий составляет 1-5 сут. Максимальной продолжительности жизни достигают 35% особей, 50% - доживают до возраста 3 сут. Дисперсия личинок в пространстве осуществляется самим моллюском-хозяином. Церкарии выходят из моллюсков почти равномерно в течение суток. Ярко выраженные пики эмиссии отсутствуют, что объясняется широким кругом дополнительных хозяев.
in English
Tsvetkov A.I., Zhokhov A.E.
Ecology and biology of cercariae Sphaerostomum sp. (Trematoda: Opecoelidae). P. 165-169.
The length of life cycle, means of dispersion, and diary rhytm of cercariae emission in the trematode Sphaerostomum sp. living in the mollusc C. inflata have been studied.
Распределение диплозоид на жабрах язя в условиях бассейна среднего течения реки Вычегды. С. 170-178.
Описана микролокализация диплозоид на жабрах язя из ряда водоемов, в разные годы и сезоны, а также у рыб с разной длиной тела.
in English
Dorovskikh G.N.
A distribution of diplozoids on gills of the ide in the water basin of the middle part of the Vychegda river. P. 170-178.
It was shown, that worms occupy both halves of the gill apparatus of the ide, and prefer the 1-st gill, while other gills are occupied by worms uniformly in smaller number. In June the worms usually situated in the ventral sector, and in July and August they prefer the dorsal sector. We did not find reliable differences in location of Paradiplozoon megan on gills of the ide with different size, in different years, months and in different whater reservoirs.
Myxobolus ladogensis sp. n. (Myxosporidia:
Myxobolidae) - паразит карповых рыб (Cyprinidae). С. 179-180.
Приведено описание нового вида миксоспоридий Myxobolus ladogensis sp. n. из мускулатуры чехони Pelecus cultratus (L.) Ладожского озера.
in English
Rumyantsev E.A., Schulman B. S.
Myxobolus ladogensis sp. n. (Myxosporidia: Myxobolidae) - a parasite of cyprinid fishes (Cyprinidae). P. 179-180.
Myxobolus ladogensis sp. n. is described from the muscles of the sabrefish Pelecus cultratus (L.) (Cyprinidae) from the Ladoga lake.
Влияние микроспоридиоза на состав белков в жировом теле и гемолимфе сверчков Gryllus bimaculatus. С. 181-185.
В серии электрофорезов показано: 1) накопление белка MW 110 kDa в жировом теле всех зараженных насекомых; 2) исчезновение группы мажорных белков, предположительно резервных белков, основным из которых является белок MW 60 kDa, из жирового тела зараженных взрослых самцов, личинок обоих полов и самок первого дня после линьки на имаго; 3) незначительное накопление группы белков MW от 100 до 220 kDa предположительно вителлогенинов в гемолимфе зараженных половозрелых самок; 4) исчезновение из гемолимфы зараженных самок белка MW 90 kDa.
in English
Seleznev К.V., Antonova O.A., Issi I.V.
An influence of microsporidiosis on the protein pattern in a fat body and haemolymph of the crickets Gryllus bimaculatus. P. 181-185.
The influence of the microsporidiosis caused by Nosema grilli on the protein patterns in the fat body and haemolymph of Gryllus bimaculatus is discussed. By means of an electrophoresis several changes in the protein patterns were found out: 1) the accumulation of some protein MW 110 kDa in the fat body, 2) the disappearance of the group of the major fat body proteins with the main one of MW 60 kDa, 3) insignificant accumulation of the group of proteins of MW from 100 to 220 kDa in haemolymph, 4) disappearance of MW 90 kDa protein in the haemolymph.
Eimeria nordensheldi sp. n. - новый вид кокцидий (Eucoccidiida: Eimeridae) из копытного лемминга (Dicrostonyх torquatus vinogradovi). С. 185-186.
Дано описание нового вида кокцидий Eimeria nordensheldi sp. n. из копытного лемминга (Dicrostonyx torquatus vinogradovi Ognev 1948) c o. Врангеля.
in English
Sonin M.D., Soshkin D.V., Tseytlin D.G.
Eimeria nordensheldi sp. n., a new species of coccidia (Eucoccidiida: Eimeridae) from the lemming Dicrostonyx
torquatus vinogradovi. P. 185-186.
While studying parasites of the lemmings Dicrostonyx torquatus vinogradovi Ognev, 1948 from the coast of the Vrangel Island a new species Eimeria nordensheldi was found out. Its description, figure and differential diagnosis are given.
Gibson D. I. Guide to the parasites of Fishes of Canada. Part IV. Trematoda. L. Margolis and Z. Kabata (Eds.). Ottawa: NCR Research. 1996. 373 p. С. 187-188.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 1. P. 187-188.
Summary is absent.
Журнал "Паразитология" в 1996 году. С. 189.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 2. P. 189.
Summary is absent.
|
|
Вверх