|
Анализ географических различий проявления клещевого энцефалита. С. 369-376.
Анализируются причины различий клинического проявления клещевого энцефалита как внутри регионов, так и по всему ареалу. Предполагается, что эпидемический потенциал очагов данной инфекции в значительной степени зависит от температурных условий зимнего периода той или иной территории.
in English
Воlоtin E.I.
Analysis of geographical differences of tick-borne encephalitis manifestation. P. 369-376.
Reasons of differences in clinical forms of tick-borne encephalitis within certain regions and throughout all area are analysed. It is supposed that the epidemic potential of natural focus depends upon temperature conditions during the winter period.
Организация женской репродуктивной системы паразитических клещей Myobia murismusculi (Trombidiformes: Myobiidae). С. 377-386.
Впервые исследовано внутреннее строение женской репродуктивной системы миобий. В ее состав входят непарный яичник, сложноорганизованный железистый яйцевод, семяприемник и кутикулярная вагинальная полость, сообщающаяся с наружным яйцевыводным отверстием. Яичник изогнутой формы. Его апикальная часть образована многочисленными отростками соматических клеток гонады, которые принимают участие в обмене веществ между развивающимися ооцитами и окружающими тканями. Питающие клетки не обнаружены. Вителлогенез происходит в особых яйцевых карманах, которые представляют собой выпячивания стенки гонады. Яйцевод включает три отдела, различающиеся как структурой составляющего их эпителия, так и характером секреторного продукта. В первых двух отделах яйцевода происходит доразвитие ооцитов и формирование яйцевых оболочек. Самый крупный дистальный отдел яйцевода никогда не содержит ооцита. Он имеет обширную полость, заполненную секретом и сообщается непосредственно с вагиной.
in English
Filimonova S.A.
The structure of female reproductive system in the parasitic mite Myobia murismusculi (Trombidiformes: Myobiidae). P. 377-386.
The general morphology of the internal genital organs in Myobia murismusculi females have been studied by means of light and electron microscopy. It is shown, that their reproductive system is composed of the single ovary, long complex oviduct, cuticular vagina and receptaculum seminis. The apical region of the ovary is formed by the numerous processes of gonadian somatic cells. These cells generate the ovarian sheath and probably take place in oocyte's metabolism. Any nutritive cells in the Myobia ovary are absent. The vitellogenetic oocytes develope in the ovarian pouches like in other trombidiform mites. The oviduct consists of three parts, each of them has a specific ultrastructure and type of secretory product. Two proximal parts of the oviduct produce the egg-shell components, while the third distal part never contains oocytes. It could be suggested that this part produces a special secret onto the oocyte surface to glue the oocytes to the hairs of host.
Ревизия клещей-краснотелок группы vulgaris (Trombiculidae, Neotrombicula). С. 387-403.
Проведена ревизия группы видов клещей-краснотелок из рода Neotrombicula, близких к N. vulgaris. 2 вида описаны как новые для науки. Для 3 видов приводятся новые места распространения, один из них впервые отмечается в России. Для 1 вида приведены новые хозяева. Методами многомерного анализа изучено варьирование морфометрических показателей у видов группы vulgaris, показан характер корреляций между этими признаками. Выявлен экогеографический компонент межвидовой и внутривидовой изменчивости. Пересмотрен комплекс диагностических признаков в группе, с помощью дискриминантного анализа получены строгие критерии для определения ее представителей.
in English
Stekolnikov A.A.
A revision of the chigger mites species group vulgaris (Trombiculidae, Neotrombicula). P. 387-403.
A revision of chigger mites species, being closely related to Neotrombicula vulgaris (Schluger, 1955), is given. 2 new species are described: N. aideriensis sp. n. from Western Kopetdagh and N. macrovulgaris sp. n. from Western Caucasus. N. aideriensis sp. n. differs from all other species of the vulgaris group by presence of single barb on the lateral seta of palpal tibia in most specimens. This species differs also from N. vulgaris by lesser width of scutum, shorter setae of scutum and idiosoma and by longer legs. N. macrovulgaris sp. n. differs from all other species of the vulgaris group by longer legs, more numerous idiosomal setae and by larger scutum.
N. vulgaris is recorded for the first time in Bulgaria, Turkmenistan (Western Kopetdagh) and Krasnodar Territory, N. baschkirica Kudryashova, 1998 — in Chuvashiya, Kirov Province, Komi Republic and Tyumen Province, N. kharadovi Kudryashova, 1998 — in Russia (Altai Territory) and in Karaganda Province (Kazakhstan). The latter species is reported from several new hosts.
Variation of morphometric parameters in the vulgaris group are investigated by the methods of multivariate analysis, the pattern of correlations between them is shown. A complex of diagnostic features in the group is revised. Discriminant functions produced by the computer program DIADIS (A. L. Lobanov, ZI RAS) allows to determine confidently representatives of the vulgaris group.
Ecogeographical component of intraspecific variability and character variance at the specific level is revealed in vulgaris group. N. macrovulgaris characterized by the largest scutum, numerous setae and long legs was found in the most rigorous, cold and damp climate (alpine zone of Western Caucasus). On the other hand, N. kharadovi, wich have the most fine scutum and shortest setae, inhabits rather dry and warm Middle Asia and neighbouring territories. The sample of N. vulgaris collected in the steppe part of Stavropol Territory differed from the material collected in mountain forests of Western Caucasus by low values of the most part of measurements. N. kharadovi samples from plains of Middle Asia differed from samples of this species collected in Western Pamirs, Central Kazakhstan and Altay Territory by more fine scutum and shorter setae.
Роль акклиматизации в формировании паразитофауны европейской корюшки Osmerus eperlanus (L.) в условиях Сямозера (Карелия). С. 404-409.
По результатам исследований за период с 1969 по 1996 г. проведен анализ формирования паразитофауны корюшки Osmerus eperlanus (L.), случайно занесенной в экосистему Сямозера (Южная Карелия). Показана динамика роста видового разнообразия паразитов: от 3-4 видов — в начальный период исследований, до 17 - в 1996 г. Становление паразитофауны корюшки шло от видов со сложным циклом развития (Camallanus, Diplostomum, Ichthyocotylurus) к видам с прямым циклом (Trichodina, Capriniana, Glugea). В настоящий момент паразитофауна корюшки представлена преимущественно широкоспецифичными видами, паразитирующими у многих рыб данного водоема.
in English
Evseeva N.V., Ieshko E.P., Shulman B.S.
The role of acclimatisation in the formation of parasite fauna in the european smelt Osmerus eperlanus in the Sjamozero Lake (Karelia). P. 404-409.
The formation of parasite fauna in the european smelt Osmerus eperlanus (L.) accidentally introduced into the Sjamozero Lake ecosystem (South Karelia) have been analysed. The data for the study was obtained during the period of 1969—1996. It is found out, that the parasite species diversity developed from 3-4 species in the beginning of the study up to 17 species in 1996. The parasite fauna of the european smelt evolved from the species with a compound development cycle (Camallanus, Diplostomum, Ichthyocotylurus) to the species with a direct (Trichodina, Capriniana, Glugea). At present the smelt parasite fauna is mainly represented by species haying a wide range of hosts and parasitizing on many fish species inhabiting this water ecosystem.
Brachylepis gen. n. — новый род цестод (Cyclophyllidea: Hymenolepididae) от землероек Сибири и Дальнего Востока. С. 410-419.
Проведено переописание трех видов гименолепидидных цестод с невооруженным сколексом, паразитирующих у бурозубок (Sorex) Сибири и Дальнего Востока: Mathevolepis triovaria Karpenko, 1990; М. morosovi Karpenko, 1994 и M. sorextscherskii (Morosov, 1957). Обоснован новый род Brachylepis gen. n., типовым видом которого избран Mathevolepis morosovi Karpenko, 1994. Виды М. triovaria Karpenko, 1990 и М. sorextscherskii (Morosov, 1957) переведены в новый род и получили обозначение Brachylepis sorextscherskii (Morosov, 1957) comb. n. и Brachylepis triovaria (Karpenko, 1990) comb. n. Цестоды нового рода характеризуются малочлениковой и градуальной стробилой, невооруженным сколексом с апикальным железистым органом, отсутствием внутреннего семенного пузырька и дифференцированного семяприемника, молодой подкововидной и зрелой пузырьковидной маткой. Отмечена тенденция к обратно пропорциональной зависимости между числом маточных члеников в стробиле и количеством гексакантов в матке.
in English
Karpenko S.V., Gulyaev V.D.
Brachylepis gen. n. — a new cestode genus (Cyclophyllidea: Hymenolepididae) from shrews of Siberia and Russian Far East. P. 410-419.
A new genus Brachylepis gen. n. hymenolepididean cestodes associated with common shrews (Sorex) in Siberia and Russian Far East is created. These genus includes three species removed from the genus Mathevolepis: Brachylepis morosovi (Karpenko, 1994) comb. n. (type species), B. sorextscherskii (Morosov, 1957) comb. n., and B. triovaria (Karpenko, 1990) comb. n. The new genus is characterized by the gradual strobila with a little number of segments, unarmed scolex with apical glandular organ, by lack of internal seminal vesicle and differential seminal receptacle, by form of uterus as horse shoe in young worms and buble-like in mature worms. A tendency of inverse proportional dependence between the number of uterus segments in the strobila and the number of hexacanths in the uterus has been noticed. The table of differential characters for the species of the genus Brachylepis is proposed.
Систематический состав подсемейства Entobdellinae (Monogenoidea: Capsalidae). С. 420-425.
Рассматривается подсем. Entobdellinae, состоящее из 2 родов и 10 видов. Даются диагнозы подсемейств и родов, а также списки видов каждого рода с указанием синонимики, хозяев и мест обнаружения.
in English
Egorova T.P.
Systematics of the subfamily Entobdellinae (Monogenoidea: Capsalidae). P. 420-425.
The subfamily Entobdellinae consists of 2 genera and 10 species. Diagnoses for the subfamily and genera, list of species with synonymy, hosts and location are provided.
Разнообразие гельминтофауны серебристой чайки (Larus argentatus) озера Байкал: особенности пространственного распределения и зараженности. С. 426-436.
Установлено, что 4 основные субпопуляции серебристой чайки на Байкале различаются по видовому составу гельминтофаун, уровню зараженности и структуре сообществ гельминтов.
in English
Nekrasov A.V., Pronin N.M., Sanzhieva S.D., Timoshenko Т.M.
Diversity of helminth fauna in the herring gull (Larus argentatus) from the Baikal Lake: peculiarities of spatial distribution and invasion. P. 426-436.
The list of helminth parasites of the herring gull Larus argentcitus from the Baikal Lake includes 57 species, among them 24 species are recorded for the first time. It is shown, that main subpopulations of the herring gull in different regions of the Baikal Lake are distinguished by the species composition of the helminth fauna, infection rate of parasites and structure of helminth communities.
Первые сведения о паразитах крови бычков (Cottus ricei и С. cognatus) из озера Верхнее, Висконсин, США. С. 437-441.
В период паразитологического исследования рыб из оз. Верхнее (США) (августе — сентябре 1994 г.) в крови бычков (Cottus ricei Nelson и С. cognatus Richardson) были впервые выявлены паразиты рода Trypanosoma. Приводится описание трех морфогрупп трипаносом: Trypanosoma sp. I из крови С. ricei; Trypanosoma sp. II и Trypanosoma sp. III из крови С. cognatus.
in English
Pronina S.V., Pronin N.M., Selgeby J.H.
The first data on blood parasites obtained from sculpins (Cottus ricei, C. cognatus) of the Lake Superior, Wisconsin, USA. P. 437-441.
During the parasitological research of fishes in the Lake Superior (USA) in August — September of 1994, an infection of blood in sculpins (Cottus ricei Nelson, C. cognatus Richardson) with trypanosomes was recorded for the first time. The description of three morphological groups of the genus Trypanosoma is provided: Trypanosoma sp. I from blood of C. ricei, Trypanosoma sp. II and Trypanosoma sp. III from blood of C. cognatus.
К фауне комаров (Diptera: Culicidae) окрестностей Саяно-Шушенской ГЭС. С. 442-445.
В 1969—1971, 1981—1984 гг. в окрестностях Саяно-Шушенской ГЭС собраны комары, относящиеся к 5 родам и 30 видам. Представленные данные увеличивают предыдущий список комаров этого района на 2 рода и 21 вид.
in English
Gornostaeva R.M.
To the mosquito fauna (Diptera: Culicidae) in the area of the Sayano-Shushenskaya hydro-electric power station. P. 442-445.
Among females and larvae of mosquitoes collected in 1969, 1981—1984 in the area of the Sayano-Shushenskaya hydro-electric power station (140 km up the Yenisei river from the Abakan city) 5 genera and 30 species were recorded. Based on recent collections and reference data (Gornostaeva e. a., 1969; Gornostaeva, Danilov, 1986) the fauna of the region in question includes 31 species of mosquitoes (Anopheles — 1, Culiseta — 2, Coquillettidia — 1, Aedes — 22, Culex — 5).
Итоги изучения видового состава паразитов рыб бассейнов рек Северо-Востока Европейской России. Нематоды (Nematoda) и скребни (Acanthocephala). С. 446-452.
Приведен список нематод, скребней и их хозяев в бассейнах рек С. Двина, Мезень, Печора.
in English
Dorovskikh G.N.
Results of the study of fishes' parasites in river basins of the North-East of the European part of Russia. Nematodes (Nematoda) and proboscis worms (Acanthocephala). P. 446-452.
The paper displays the results of faunistic study of nematodes and proboscis worms, parasites of fishes, in basins of the Dvina river, Mesen river and Pechora river. 18 nematode species and 7 proboscis worm species were recorded in the first basin, 11 and 7 species in the second basin, 8 and 4 species in the third basin. Total number of parasite species in the region examined: 21 nematode species and 9 proboscis worm species.
Морфология Philonema sibirica (Nematoda: Philometridae) из озера Байкал. С. 453-458.
Впервые описаны половозрелые самки Ph. sibirica от черного байкальского хариуса. Выявлен ряд особенностей этого паразита по сравнению с первоописанием. Отмечается необходимость продолжения исследований по систематике видов родов Philonema.
in English
Rusinek О.T.
Morphology of the Philonema sibirica (Nematoda: Philometridae) from the Baikal Lake. P. 453-458.
Adult females of the Philonema sibirica from the baical grayling Thymallus arcticus baicalensis are described for the first time. Some morphological peculiarities are recovered in a comparison to original description.
G.С. Kearn. Parasitism and the Platyhelminths. London, Glasgow, N. Y., Tokyo, Melbourne, Madras: Chapman & Hall., 1998. 544 p. С. 459-461.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book reviews. P. 459-461.
Summary is absent.
|
|