|
|
Пространственная и временная изменчивость зараженности клещей Ixodes ricinus и Ixodes persulcatus возбудителем болезни Лайма в Московской области. С. 441-451.
Проведен анализ многолетних данных по зараженности клещей Ixodes persulcatus и I. ricinus боррелиями комплекса Borrelia burgdorferi sensu lato в Московской обл. Исследовано 13 893 клеща с помощью темнопольной микроскопии и 704 — методом ПЦР. Наиболее распространены 2 геновида боррелий — это В. afzelii (63%) и В. garinii (20%). Они встречаются также в виде микстинфекции (11%). На территории области отмечены также В. miyamotoi, В. valaisiana и В. burgdorferi sensu stricto, суммарная доля которых не превышает 6%. Акаротропность боррелий выше по отношению к I. persulcatus, чем к I. ricinus. Средняя многолетняя зараженность этих видов клещей составила соответственно 27.3 и 11.3%. Пространственная изменчивость зараженности клещей существенно превышает межгодовые вариации. Соответствующие коэффициенты вариации составляют 66 и 26%.
 in English
Korotkov Yu.S., Kislenko G.S., Burenkova L.A., Rudnikova N.A., Karan L.S.
Spatial and temporal variability of Ixodes ricinus and Ixodes persulcatus infection with the Lyme disease agent in Moscow Region. P. 441-451.
Analysis of long-term data on the infection rated of the taxonomic complex Borrelia burgdorferi s. l. in Ixodes persulcatus and I. ricinus from Moscow Region is carried out. More than 14 000 tick specimens were examined by dark-field microscopy and 704 specimens were investigated by PCR. Two borrelia genospicies, B. afzelii (63%) and B. garinii (20%) proved the most prevalent. The genospecies could form a mixtinfection (11%). Borrelia miyamotoi, B. valaisiana, and B. burgdorferi s. s. were also found in the studied territory, with the total ratio lesser than 6%. Acarotropism of Borrelia proved 2.4 times higher with respect to I. persulcatus, than to I. ricinus. Average long-term infection rates of these tick species were 27.3 and 11.3% respectively. Spatial variability of the infection rate in ticks significantly exceeds interannual fluctuations with the variation coefficients 66 and 26% respectively.
Проблемы синонимии кровососущих комаров (Diptera: Culicidae) фауны России (литературный обзор). С. 452-466.
Рассмотрены вопросы синонимии таксонов родовой и видовой групп сем. Culicidae Meigen, 1818 фауны России. Для 9 родов, 23 подродов и 105 видов кровососущих комаров, распространенных на территории России, приведено 317 синонимичных названий.
in English
Khalin A.V.
Problems of synonymy of mosquitoes (Diptera: Culicidae) from Russia (literature review). P. 452-466.
Synonymy of the genera, subgenera, and species of the family Culicidae Meigen, 1818 from Russia is revised. More than 300 synonyms for 9 genera, 23 subgenera, and 105 species of mosquitoes are listed.
Две новые виргулидные церкарии из пресноводного моллюска Melanopsis praemorsa (L.). С. 467-475.
Приводятся рисунки, подробные описания морфологии и дифференциальный диагноз двух новых виргулидных церкарий — Cercaria agstaphensis 6 и С. agstaphensis 14 из водоемов бассейна Средней Куры в пределах Азербайджана. Особое внимание уделяется железистому аппарату, экскреторной системе, вооружению тегумента и другим индивидуальным особенностям строения виргулидных церкарий.
in English
Manafov A.A.
Two new species of virgulate cercariae from the freshwater molussc Melanopsis praemorsa (L.). P. 467-475.
The new species of virgulate cercariae, Cercaria agstaphensis 6 and C. agstaphensis 14, were described from the freshwater mollusc Melanopsis praemorsa in the Kura River basin, Azerbaidjan. Secretory apparatus, excretory system, arming of tegument, and other structures of virgulate cercariae are characterized.
Таксономическое разнообразие паразитов рыб бассейна Волги. VII. Ракообразные (Crustacea) и водные клещи (Hydracarina). С. 476-485.
Приводится список паразитических рачков и водных клещей, паразитирующих на рыбах бассейна Волги, с указанием хозяев и распространения в различных районах бассейна. Приведены данные по паразитам, встречающимся у 41 вида рыб. Список включает 20 видов и 1 подвид паразитических рачков и 8 видов водных клещей. 5 видов рачков (Paraergasilus medius, Neoergasilus japonicus, Sinergasilus lieni, S. major, Lernea elegans morpha ctenopharyngodonis) относятся к вселенцам.
in English
Zhokhov A.E., Molodozhnikova N.M.
Taxonomic diversity of parasites in agnathans and fishes from the Volga River basin. VII. Crustacea and Hydracarina. P. 476-485.
The checklist of Crustacea and water mites (Hydracarina) parasitizing fishes in the Volga River basin is presented. Hosts and areas of distribution are indicated for each parasite species. The checklist includes 20 species and 1 subspecies of parasitic Crustacea, and 8 species of water mites from 41 fish species. Five species of Crustacea, (Paraergasilus medius, Neoergasilus japonicus, Sinergasilus lieni, S. major and Lernea elegans morpha ctenopharyngodonis are considered as invaders.
Многолетние изменения эпизоотии молоди лосося (Salmo salar L.) в реке Кереть (бассейн Белого моря), вызванной вселением Gyrodactylus salaris Malmberg, 1957. С. 486-496.
Представлены результаты многолетних исследований динамики численности молоди атлантического лосося (Salmo salar L.) в р. Кереть (бассейн Белого моря), обусловленной вселением и массовым заражением Gyrodactylus salaris (Malmberg, 1957). Впервые в р. Кереть G. salaris был отмечен в 1992 г. Менее 5 лет потребовалось паразиту для того, чтобы расселиться по всей реке. Увеличение зараженности молоди G. salaris сопровождалось гибелью рыбы. Снижение численности молоди привело к сокращению стада взрослой семги более чем в 25 раз. Исследования показали, что после острой эпизоотии на фоне падения численности молоди произошло снижение показателей зараженности рыб, а в отдельные годы наблюдается даже отсутствие встречаемости G. salaris.
in English
Ieshko E.P., Shulman B.S., Shchurov I.L., Barskaya Yu.Yu.
Long-term changes in the epizootic of juvenile salmon (Salmo salar L.) in the Keret river (White Sea basin) depending on the invasion of Gyrodactylus salaris Malmberg, 1957. P. 486-496.
Results of long-term investigations on the population dynamics of juvenile Atlantic salmon (Salmo salar L.) in the Keret' river (White Sea drainage basin) depending on the invading of Gyrodactylus salaris (Malmberg, 1957) and mass infestation of salmon with this parasite are presented. Gyrodactylus salaris was for the first time recorded in the Keret' river in 1992. During the period lesser than five years the parasite spread along the river. The rise in the infestation of salmon parr with G. salaris caused death of the fish host. As the abundance of juveniles decreased, adult salmon stocks dropped more than 25 times. It was shown, that after the decreasing in number of salmon juveniles following acute epizootic, infestation parameters dropped, and in some years G. salaris was not even found at all.
Активность неспецифических эстераз в гомогенатах моллюсков Lymnaea stagnalis и Lymnaea tumida (Gastropoda: Pulmonata) при заражении церкариями трематод Echinoparyphium aconiatum и Moliniella anceps (Echinostomatidae). С. 497-509.
Проведен сравнительный анализ изменения эстеразной активности в гомогенатах тела моллюсков Lymnaea stagnalis и L. tumida различных размеров при индивидуальном заражении церкариями трематод Echinoparyphium aconiatum и/или Moliniella anceps. Активность неспецифических эстераз определяли спектрофотометрически. Обнаружено, что наибольший уровень эстеразной активности регистрируется в группе интактных моллюсков с высотой раковины 3—4 мм. Показано, что одиночная и смешанная инвазии моллюсков церкариями трематод Е. aconiatum и М. anceps приводят к изменению активности неспецифических эстераз в тканях зараженных животных. Через 2 сут после заражения увеличивается эстеразная активность у зараженных моллюсков с высотой раковины 5—8 мм, тогда как через 26 сут возрастает активность эстераз в группе моллюсков с высотой раковины 2 мм как при одиночной, так и при смешанной инвазии. Снижение эстеразной активности у зараженных животных регистрируется только через 26 сут после инвазии Е. aconiatum моллюсков L. stagnalis (3—4 мм) и L. tumida (4 мм). Показано, что на изменение эстеразной активности влияет размера хозяина и вид паразита.
in English
Vorontsova Ya.L., Yurlova N.I., Vodyanitskaya S.N., Glupov V.V.
An activity of nonspecific esterases in homogenates of Lymnaea stagnalis and Lymnaeae tumida snails (Gastropoda: Pulmonata) infected by trematode cercariae Echinoparyphium aconiatum and Moliniella anceps (Echinostomatidae). P. 497-509.
The comparative analysis of esterase changes in homogenates of the snails Lymnaea stagnalis and L. tumida bodies was carried out. Juvenile snails with shell size 2 mm, 3—4 mm, 5—6 mm and 7—8 mm were exposed to cercariae of the trematodes Echinoparyphium aconiatum and/or Moliniella anceps. The esterase activity was detected spectrofotometrically. The highest level of esterase activity in noninfected L. stagnalis was registered in snails with shell size 3—4 mm. The invasion of snails by trematode cercariae results in a change of esterase activity in the tissues of infected snails. The activity of easterases was increased in the infected L. stagnalis snails with shell size 5—8 mm at 2 days post invasion in comparison with control. The decrease of esterase activity in tissues of infected snails L. stagnalis (3—4 mm) and L. tumida (4 mm) was observed at 26 days post invasion by E. aconiatum only. The host size and parasite species was influenced on esterase activity in the snails.
Влияние степени зараженности почвы картофельной цистообразующей нематодой на структуру сообществ почвенных
нематод. С. 510-516.
Исследована структура сообществ почвенных нематод картофельных полей с различным уровнем заражения картофельной цистообразующей нематодой (10, 30 и 214 цист на 100 г почвы). Показано влияние узкоспециализированного паразита на фауну нематод и характер доминирования различных трофических групп. В естественных биоценозе (луг) и агроценозе, почва которых не заражена глободерой, паразитические нематоды представлены родами Paratylenchus, Tylenchorhynchus, Helicotylenchus. При низком уровне заражения установлено доминирование вида Paratylenchus nanus. При среднем и высоком уровнях в группе паразитов преобладают личинки глободеры, замещая представителей других родов паразитических нематод. Отмечен факт увеличения численности микотрофа Aphelenchus avenae.
in English
Gruzdeva L.I., Sushchuk A.A.
Effect of the soil infection with a potato cyst-forming nematode on the community structure of soil-inhabiting nematodes. P. 510-516.
Nematode community structure of the potato fields with different infection levels of potato cyst-forming nematode (PCN) such as 10, 30 and 214 cysts per 100 g of soil has been investigated. The influence of specialized parasite on nematode fauna and dominance character of different ecological-trophic groups were described. Parasitic nematode genera in natural meadow biocenosis and agrocenoses without PCN are Paratylenchus, Tylenchorhynchus, and Helicotylenchus. It is established, that Paratylenchus nanus was the prevalent species among plant parasites at low infection level. Larvae of Globodera prevailed in the soil with middle and high infection levels and substituted individuals of other genera of parasitic nematodes. The fact of increase in number of hyphal-feeding nematode Aphelenchus avenae was revealed.
Размеры и соотношение полов как показатели межвидовых и внутривидовых отношений нематод мышевидных грызунов. С. 517-525.
На основании морфометрического анализа и изучения пропорции полов у нескольких видов нематод мышевидных грызунов выявлены следующие тенденции: 1) если у нематод продолжительность жизни самца и самки сравнимы, то соотношение полов в моноинвазии приближается к 1 /3 самцов и 2/3 самок; 2) присутствие других видов гельминтов сдвигает соотношение полов в пользу самцов, а в полиинвазии доля самцов вновь снижается; 3) единичные гельминты имеют минимальные размеры, по мере увеличения числа нематод длина и ширина сначала увеличиваются, а затем начинают снижаться, причем пороги такого увеличения и уменьшения зависят как от величины, так и от таксономической принадлежности нематоды; 4) в присутствии других видов гельминтов уменьшение размеров исследуемого вида нематод происходит при меньшем числе особей, чем в моноинвазии. Уменьшение абсолютных размеров нематод и доли самок снижает энергетические потребности совокупности паразитов в особи хозяина (так как самки крупнее и затрачивают вещество и энергию на репродукцию) и приводит к взаимной регуляции численности одного вида гельминтов другим на уровне популяций.
in English
Tarasovskaya N.E.
Size and xex ratio as indices of inter- and intraspecific relationships of the nematodes from murine rodents. P. 517-525.
On the base of morphometric analysis and investigation of sex ratio in some nematode species from murine rodents the next tendencies were revealed: 1. If the durations of life in nematode males and females are about the same, the sex ratio in a monoinfected host is near 1/3 males and 2/3 females. 2. Presence of other helminth species moves the sex ratio towards males, but in the case of polyinfection the percentage of males decreases again. 3. Solitary helminth specimens have minimal size, and as the parasite number in a host increases, the length and width of nematodes at first in crease, and then begin to decrease. Bounds of these increase and decrease depend on the size, as well as the taxonomic belonging of a nematode. 4. In the presence of other helminths, the decrease of size in a nematode species take place under lesser parasite number than in the case of nomoinfection. Decrease of the absolute size of nematodes and female percentage reduces energy demands of the parasite pool in a host body, because females are larger than males and moreover they spend nutrients and energy for reproduction. It leads to the reciprocal regulation of the helminth species abundance at the level of populations.
Нематоды (Nematoda) летучих мышей (Chiroptera) Самарской Луки (Россия). С. 526-532.
В 2005 г. исследована нематодофауна рукокрылых Самарской Луки. У летучих мышей зарегистрировано 7 видов нематод. Для каждого вида рукокрылых указываются количество исследованных животных, показатели экстенсивности и интенсивности заражения, индекс обилия гельминтов, краткая характеристика паразитов. Приводятся сведения о новых видах нематод для фауны летучих мышей России.
in English
Kirillova N.Yu., Kirillov A.A., Vekhnik V.P.
Nematodes (Nematoda) from
bats (Chiroptera) of the Samarskaya Luka peninsula (Russia). P. 526-532.
Fauna of parasitic nematodes from Chiroptera of the Samarskaya Luka has been studied. Seven nematode species has been recorded. Numbers of host specimens, indices of ex-tensiveness and intensiveness of the invasion, parasite abundance, and brief characteristics of the nematode species are given. Some nematode species were for the first time recorded in bats of Russia.
Первый случай обнаружения личинок Paradilepis scolecina (Cestoda: Diiepididae) и Contracaecum rudolphii (Nematoda: Anisakidae) в Куршском заливе Балтийского моря. С. 533-536.
У леща в Куршском заливе Балтийского моря обнаружены плероцеркоиды II стадии Paradilepis scolecina и личинки нематод Contracaecum rudolphii III стадии развития. Приводятся описание и промеры гельминтов. Виды регистрируются в заливе впервые.
in English
Chukalova N.N.
First record of Paradilepis scolecina (Cestoda: Dilepididae) and Contracaecum rudolphii (Nematoda: Anisakidae) in the Curonian Lagoon fo Baltic Sea. P. 533-536.
Metacestodes of Paradilepis scolecina (Rudolphi, 1918) Hsu, 1935 and juveniles of the nematode Contracaecum rudolphii Hartwich, 1964 have been found for the first time in the bream Abramis brama L. from the Curonian Lagoon of Baltic Sea. Descriptions and measurements for both parasite species are given. High infestation of bream with these parasites in an evidence of favourable conditions for the completion of their life cycles in the Curonian Lagoon.
Авторский указатель статей за 2008 г. (Том 42). С. 537-540.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Index of authors published in 2008 (Vol. 42). P. 537-540.
Summary is absent.
|
|
Вверх