Зараженность иксодовых клещей, снятых с людей, вирусом клещевого энцефалита на территории города Томска и его окрестностей. С. 3-10.
Методом иммуноферментного анализа (ИФА) определяли наличие вирусных частиц ВКЭ в клещах Ixodes persulcatus и I. pavlovskyi, которые были сняты с людей, посещавших городские парки, лесопарки на окраинах города и пригородные леса. Установлено, что несмотря на численное доминирование I. pavlovskyi на территории города и его окраинах, большинство из снятых с людей клещей были I. persulcatus. У клещей, не несущих признаки приема крови (голодные), по данным ИФА, зараженность ВКЭ выявлялась реже. Среди I. persulcatus, зараженных ВКЭ, было 9.43 %, а у I. pavlovskyi — 3.7 %. У клещей с признаками насыщения кровью доля зараженных выше — 48.78 и 35.0 % соответственно. В пригородных лесах на людей тоже чаще нападал I. persulcatus. Доля зараженных среди голодных у него была 12.73 %, а среди клещей, пивших кровь, — 41.54%. У клещей I. pavlovskyi зараженных голодных было — 6.06, а сытых — 25 %. То есть во всех исследованных группах доля зараженных среди этого вида была заметно ниже, а у всех клещей, пивших кровь, вирус выявляется значительно чаще.
 in English
Romanenko V.N., Kondratjeva L.M.
The infection of ixodid ticks collected from humans with the tick-borne encephalitis virus in Tomsk city and its suburbs. P. 3-10.
The ticks Ixodes persulcatus and I. pavlovskyi collected from people visited gardens and suburban forests have been examined by the IFA methods on the presence of tick-borne encephalitis virus (TEV). It was established, that the most part of ticks collected from humans belongs to I. persulcatus, despite the fact that I. pavlovskyi dominates on the territory of the city and its suburbs. TEV infection was registered more often in fed ticks, in comparison with those without signs of preceding feeding. Infected specimens constituted 9.4 % of 53 I. persulcatus individuals examined. In I. pavlovskyi 3.1 % of 27 examined specimens were infected. In fed ticks (41 specimens of I. persulcatus and 20 I. pavlovskyi) the rates of infected specimens were higher and constituted 48.8 and 35 %, respectively. In suburban forests, as well as in the city, I. persulcatus was found to attack humans more often than I. pavlovskyi. TEV infection was recorded in 12.7 % of 220 unfed I. persulcatus specimens examined and in 41.6 % of 142 fed individuals. In I. pavlovskyi, 6.6 % of unfed and 25 % of fed specimens was infected (33 unfed and 24 fed specimens were examined). Thus, in all territories examined, percent of infected specimens was significantly lower in I. pavlovskyi, and in fed ticks of both species, TEV was recorded more often.
Первоописание самцов Prosimulium candicans Rubzov, 1956 (Diptera: Simuliidae). С. 11-18.
Приводится первоописание самцов вида Prosimulium candicans Rubzov, 1956, ранее считавшихся неизвестными. Подтверждается принадлежность этого вида роду Prosimulium Roubaud, 1906, а не роду Taeniopterna Enderlein, 1925.
in English
Yankovsky A.V.
First description of the Prosimulium candicans Rubzov, 1956 males (Diptera: Simuliidae). P. 11-18.
First description of the previously unknown Prosimulium candicans males is given. Belonging of this species to the genus Prosimulium Roubaud, 1906 rather than to the genus Taeniopterna Enderlein, 1925 is confirmed.
Плодовитость нематоды Thominx neopulchra (Nematoda: Capillariidae) из летучих мышей рода Myotis (Chiroptera: Vespertilionidae). С. 19-25.
Изучена изменчивость абсолютной плодовитости нематоды Thominx neopulchra из 3 видов летучих мышей рода Myotis Жигулевского заповедника. Выявлены достоверные различия в плодовитости самок гельминта в зависимости от вида и пола хозяина, размеров паразита, количества гельминтов в хозяине, сезона года (май—ноябрь).
in English
Kirillova N.Yu., Kirillov A.A., Evlanov I.A.
Fecundity of Thominx neopulchra (Nematoda: Capillariidae) from bats of the genus Myotis (Chiroptera: Vespertilionidae). P. 19-25.
Variability of absolute fecundity of nematode Thominx neopulchra from three species of genus Myotis was studies on the territory Zhiguli State Reserve in 2007, 2008. Significant differences in the fecundity of the nematode females depending on host species and sex, size of the parasite, number of the helminthes in a given host, and season of year were revealed.
Особенности паразитофауны молоди атлантического лосося (Salmo salar L.), форели (Salmo truttae L.) и гольца (Salvelinus alpinus L.) системы реки Утсйоки (Северная Финляндия). С. 26-36.
Приводятся данные о видовом разнообразии паразитов молоди атлантического лосося (Salmo salar L.), форели (Salmo truttae L.) и гольца (Salvelinus alpinus L.), исследованных на разных порогах р. Утсйоки и ее притоках в течение 1993—1995 и 2006, 2007 гг. Обнаружено 23 вида паразитов, среди которых преобладают имеющие сложный цикл развития. Показана высокая вариабельность видового состава паразитов рыб (от 5 до 13 видов) в зависимости от мест обитания молоди и периода наблюдений. Доминирующее положение по встречаемости в фауне лосося занимают инфузории Capriniana piscium, миксоспоридии Chloromyxum januaricus, Myxobolus neurobius, метацеркарии родов Diplostomum, Apatemon и личинки нематоды Raphidascaris acus. Паразитофауна кумжи характеризуется бедностью видового состава паразитов, своеобразие которого определяется лишь нахождением Crepidostomum metoecus. Паразитофауна гольца представлена лишь простейшими.
in English
Ieshko E.P., Barskaja Yu.Yu., Lebedeva D.I., Novokhatskaja O.V., Kaukoranta M., Niemela E.
Peculiarities of the parasitofauna of atlantic salmon parr (Salmo salar L.), brown trout (Salmo truttae L.), and char (Salvelinus alpinus L.) in the Utsjoki river system (Northern Finland). P. 26-36.
Data on the parasite diversity in Salmonidae fish parr from different parts of the Utsjoki River obtained during 1993-1995 and 2006-2007 are presented. Three fish species, Salmo salar L., S. truttae L., and Salvelinus alpinus L., were examined on the presence of helminthes. Twenty species of salmon parasites were found, the majority of which are the parasites with complicated life cycles. Infusorians Capriniana piscium, myxosporidia Chloromyxum januaricus and Myxobolus neurobius, metacercaria of the genera Diplostomum and Apatemon, and the nematode Raphidascaris acus larvae were the most numerous in salmon parasite fauna. Brown trout had the most number of specific parasite species, whereas char was infested by protozoan parasites only.
Некоторые итоги изучения трематодофауны пресноводного моллюска Melanopsis praemorsa (L.) в водоемах Азербайджана. 2. Новые виргулидные церкарии. С. 37-49.
Приводятся рисунки, описание морфологии (включая хетотаксию) и дифференциальный диагноз двух близкородственных виргулидных церкарий — Cercaria agstaphensis 9 и С. agstaphensis10 водоемов Азербайджана. Описаны индивидуальные особенности вооружения, железистого аппарата, экскреторной системы, пищеварительной системы, включений паренхимы и других систем и органов церкарий, относимых к надсем. Lecithodendroidea.
in English
Manafov A.A.
Some results of the trematode fauna investigation in the freshwater mollusk Melanopsis praemorsa (L.) from water bodies of Azerbaijan. 2. New species of virgulate cercaria. P. 37-49.
Two closely related forms of virgulate cercaria, Cercaria agstaphensis 9 and C. agstaphensis 10 of the superfamily Lecithodendroidea from water bodies of Azerbaijan are described. Morphological data, including chaetotaxic traits, fugures, and differential diagnoses are provided. Descriptions of armature, glandular apparatus, excretory and digestive systems, inclusions of parenchyma, and other structures of the cercaria, characteristic for the superfamily, are presented.
Зависимость интенсивности заражения синца Abramis ballerus дактилогиридами (Dactylogyrus chranilowi Bychowsky, 1931) от уровня антимикробных свойств сыворотки крови хозяина. С. 50-53.
Проведено исследование заражения синца Abramis ballerus дактилогиридами Dactylogyrus chranilowi Bychowsky, 1931c различным уровнем бактерицидной активности сыворотки крови хозяина. Показана связь интенсивности заражения рыб паразитами с уровнем активность сыворотки крови.
in English
Mikryakov V.R., Stapanova M.A., Mikryakov D.V.
Dependence of the infestation intensity of zope Abramis ballerus with Dactylogyrus chranilowi Bychowsky, 1931 on the level of antimicrobial effect of the host's blood serum. P. 50-53.
Infestation of zope Abramis ballerus with Dactylogyrus chranilowi Bychowsky, 1931 depending on the bactericidal activity of the host's blood serum was investigated. Connection of the infestation intensity with the level of antimicrobial effect of the host's blood serum is demonstrated.
Artyfechinostomum sufratyfex Lane, 1915 (Trematoda: Echinostomatidae) - паразит млекопитающих Южного Вьетнама. С. 54-59.
Трематода Artyfechinostomum sufratyfex Lane, 1915 обнаружена у трех видов млекопитающих Южного Вьетнама. Приводятся результаты измерений по собственным материалам, собранным от домашних свиней, черных крыс и пальмовой циветты.
in English
Ha Duy Ngo, Ermolenko A.V., Gerasev P.I.
Artyfechinostomum sufratyfex Lane, 1915 (Trematoda: Echinostomatidae), a parasite of mammals in Southern Vietnam. P. 54-59.
Trematoda Artyfechinostomum sufratyfex Lane, 1915 was found in different mammal species of Southern Vietnam. Original measurements of this species from domestic pig, black rat, and Asian palm civet are given.
О методиках изучения актиноспорейной фазы развития миксоспоридий. С. 60-65.
Приводятся литературные и оригинальные данные о методиках изучения актиноспорейной фазы развития миксоспоридий.
in English
Voronin V.N., Dudin A.S.
On the methods of investigation of the actinosporean developmental phase of myxosporidians. P. 60-65.
The paper describes the techniques of the actinospores investigation under field and laboratory conditions. The methylene blue solution for staining of actinospore processes and estimating of daughter cells of sporoplasm is proposed.
Формалиновая фиксация материала для определения возраста Ixodes persulcatus (Ixodidae) по состоянию жировых запасов. С. 66-68.
Обосновано использование формалиновой фиксации материала для определения возраста собранных в природе имаго таежных клещей. Показано, что после фиксации материал, хранящийся в формалине, остается доступным для определения в течение 1.5—2 мес.
in English
Grigoryeva L.A.
Formalin fixation in the method of the Ixodes persulcatus (Ixodidae) age estimation by the state of fat reserves. P. 66-68.
Formalin fixation is proved to be the useful tool in the method of age estimation for the taiga ticks collected in field. Formalin does not deform fixed material and does not dissolve fat; hence, it is the best fixing fluid when tick age is estimated by the state of fat reserves in its organism. The ticks preserved in 9 % formalin were shown to be suitable for age estimation 1.5—2 months after fixation.
Правила для авторов. С. 69-77.
---
in English
---
Instructions to authors. P. 69-77.
---
|
Вверх