Main Page English Version  
Previous Up Next

Майские жуки на гербе коммуны Бельмон-сюр-Лозанн (Belmont-sur-Lausanne) - Швейцария

Е.А. Кухаренко

Герб коммуны Бельмон-сюр-Лозанн,
(Belmont-sur-Lausanne)
кантон Во (Vaud), Швейцария

belmon01.gif

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belmont-sur-Lausanne-Blason.svg

belmon03.gif

http://en.wikipedia.org/wiki/Belmont-sur-Lausanne

belmon06.jpg

http://www.ngw.nl/int/zwi/b/belmont.htm

belmon13.jpg

http://www.civisme.ch/vaud/html/lausanne_2.htm

belmon17.jpg

"De gueules au mont à trois coupeaux d'or, au chef d'argent chargé de trois hannetons au naturel", telles sont les armoiries de Belmont. Pour rappeler que la Commune faisait autrefois partie de la seigneurie de Lausanne, Belmont a adopté en 1927 les armes de cette ville, augmentées d'un mont évoquant le nom de la localité. Les trois hannetons (ou cancoires) chargeant le chef font allusion à l'ancien surnom des habitants; les hannetons étaient déjà l'emblème de Belmont au XVIIIème siècle.

 

http://www.belmont.ch/Webdir/website.nsf/(DocsByUNID)/(F79F0F1205703F39C1256E130042A04A)!OpenDocument&language=L1

"На красном фоне гора с тремя вершинами, верхняя часть щита серебряная с тремя майскими жуками естественных цветов" - таков герб Бельмона. В память о том, что некогда коммуна была частью сеньории Лозанны, Бельмон принял в 1927 г. герб этого города, высота гор отражена в названии населенного пункта. Жуки намекают на старинное прозвище его жителей; майские жуки являются эмблемой Бельмона с XVIII столетия.