|
|
От Редакции. С. I-IV.
Реферат отсутствует.
 in English
----------
From Editorial board. P. I-IV.
Summary is absent.
О полиморфизме вида Plistophora schubergi Zwölfer, 1927 и возможном пути видообразования у микроспоридий. С. 297-301.
Микроспоридия Plistophora schubergi Zwolfer представлена несколькими подвидами. При полном морфологическом тождестве они характеризуются гостальной специфичностью, но заражают также златогузку Euproctis chrysorrhoea L., вероятно, исходного хозяина вида. Однократный пассаж через златогузку подвида P. schubergi noctuidae, свойственного совкам, не изменяет присущую ему специфичность. P. schubergi schubergi и P. schubergi noctuidae различаются также по температурным оптимумам. Это говорит о дивергенции биохимических и физиологических признаков подвидов. Дальнейшая дивергенция подвидов, обусловленная паразитированием их в разных насекомых, может привести к образованию новых видов.
in English
Issi I.V.
On polymorphism of the species Plistophora schubergi Zwölfer, 1927 and possible ways of speciation in the order of Microsporidia. P. 297-301.
The microsporidia Plistophora schubergi is represented by several subspecies. Despite their complete morphological identity they are characterized by host specificity but infect the brown-tail moth Euproctis chrysorrhoea L., a probable initial host of the species. A single passage of the subspecies P. schubergi noctuidae, normally peculiar to owlet moths, through Euproctis chrysorrhoea does not change its specificity. P. schubergi schubergi and P. schubergi noctuidae differ also in their temperature optima. This suggests a divergence of biochemical and physiological characters of the subspecies. Further divergence of the subspecies resulting from their parasitism in different insects can cause a new speciation.
Современные представления о цикле развития токсоплазм. С. 302-309.
Приведен обзор литературных данных, посвященных изучению цикла развития Toxoplasma gondii Nicolle et Manceaux, 1909. Очень кратко изложены данные о систематическом положении этого паразита.
in English
Zasukhin D.N., Kaliakin V.N., Akinshina G.T.
Modern concepts of the cycle of development of toxoplasms. P. 302-309.
The paper presents a review of the literature dealing with studies of the cycle of development of Toxoplasma gondii Nicolle et Manceaux, 1909. Recently obtained data concerning the presence of sexual stages and oocystformation in the life cycle of the parasite are discussed. These are very essential for further investigations of epizootology and epidemiology of toxoplasmosis as well as for further elucidation of the taxonomic status of T. gondii and other similar Protozoa.
О видовой самостоятельности Eimeria smithi Yakimoff et Galouzo, 1927 и E. zurnabadensis Yakimoff, 1931 (Coccidia). С. 310-315.
На основании собственных и литературных данных показан ряд значительных морфологических различий между Eimeria smithi и Е. bovis, а также между Е. zurnabadensis и Е. canadensis, которые некоторыми авторами переведены в синонимы. Авторы предлагают оставить Е. smithi и Е. zurnabadensis самостоятельными видами.
in English
Musajev M.A., Manafova Sh.G.
On distinct specific status of Eimeria smithi Yakimoff et Galouzo, 1927 and E. zurnabadensis Yakimoff, 1931 (Coccidia). P. 310-315.
Studies of cattle, zebu and buffaloes for the presence of Coccidia carried out in Azerbaijan have shown considerable morphological differences between Eimeriasmithi and E. bovis and between E. zurnabadensis and E. canadensis, which are treated by some authors as synonyms.
On the basis of peculiarities of the structure and literary data the authors accord E. smithi and E. zurnabadensis distinct specific status.
О патогенности лептомонад рептилий для теплокровных животных. С. 316-319.
Опыты заражения млекопитающих животных культурами лептомонад, полученными от ящериц и змей Туркмении, не позволили установить приживаемости паразитов рептилий в организме теплокровных. Для окончательного решения вопроса о патогенности лептомонад рептилий для животных с постоянной температурой тела, возможно, необходимы более длительные сроки экспериментальных наблюдений.
in English
Belova E.M.
On pathogenicity of leptomonads of reptiles for homoiothermal animals. P. 316-319.
11 strains of leptomonad cultures obtained from various species of lizards and snakes in Turkmenia (1963 to 1967) were studied on white mice, golden hamsters and red-tailed gerbils.
The maximum observation period was four months. The development of leishmaniosis was observed in no case. Microscopical and histological studies of the skin and parenchymatous organs done at various periods from the moment of infection have not established the adaptation of parasites of reptiles to mammals.
Анализ изменчивости признаков, поведения и цикла развития моногеней в связи с возрастом хозяев. С. 320-329.
Размеры (частично и форма) хитиноидных образований у исследованных 15 видов пресноводных моногеней, в основном дактилогирусов на мальках, значительно меньше, чем у особей со взрослых рыб. Их идентичные свободноплавающие личинки превращаются в ту или иную форму в зависимости от возраста хозяев, на которых они осядут. Кривые изменений признаков паразитов совпадают с кривой роста толщины жаберных лепестков второго порядка (прямая адаптация паразитов к размерам хозяина). Цикл развития многих моногеней сложнее, чем представлялось раньше.
in English
Gussev A.V., Kulemina I.V.
Analysis of variability of characters, behaviour and development's cycle of monogeneans from the age of hosts. P. 320-329.
The curve of change of anchor's length and their point on ages of hosts coincides with that of growth of thickness of secondary gill filaments. This is a direct adaptation of parasites to dimensions of gills which secures their life by preserving young fishes. The size of copulatory complex changes with increasing host's age most only in species with large cirrus. Dispersion of monogeneans on skin of young fishes with great intensity and penetrating of larvae on those not via mouth but by the setting on skin — are also adaptations to preservations of young fishes and worms. The most constant characters of species are the shape and sice of point (blade) of hooks in Dactylogyrus and Tetraonchus and anchors in Diplozoon (the most "ancient" organs). Development's cycle of dactylogyrens can include one or many generations in dependance from age of hosts on which the larvae are setting. In the second case development goes as if with "intermediate" hosts.
Миграция и морфогенез мариты Eurytrema pancreaticum (Trematoda: Dicrocoeliidae) в организме окончательного хозяина. С. 330-334.
При заражении животных метацеркариями Eurytrema pancreaticum, полученными от спонтанно инвазированных кузнечиков Conocephalus discolor, установлено, что личинки эуритремы проникают в поджелудочную железу прямым путем, т. е. из желудка проходят в двенадцатиперстную кишку, а оттуда в главный выводной проток железы. Мариты достигают половой зрелости через 45 дней после заражения. Развитие яиц в матке паразита с момента оплодотворения до образования мирацидия и выделения во внешнюю среду длится 30—35 дней.
in English
Panin V.J., Ksembaeva G.Ch.
The migratory route and morphogenesis of the marita of Eurytrema pancreaticum (Trematoda: Dicrocoeliidae) in the definitive host. P. 330-334.
Metacercariae of Eurytrema pancreaticum penetrate the pancreas by passing through the stomach into the duodenum and then into the main excretory pancreatic duct. Marita becomes mature in 45 days. The development of eggs in the uterus from the moment of fertilization till the formation of miracidium takes 30 to 35 days.
Виды-двойники у трематод сем. Cycloelidae. С. 335-338.
Среди трематод сем. Cyclocoelidae выявлены виды-двойники (Cyclocoelum vagum Marishita, 1924 и С. elongatum Harrah, 1921), которые при почти абсолютной морфологической идентичности различаются лишь наличием или отсутствием пигментных глазков у зародышей в яйцах. Однако биология и фазы жизненного цикла этих сосальщиков различны.
in English
Feizullaev N.A.
Twin-species among Cyclocoelidae (Trematoda). P. 335-338.
Among trematodes of the family Cyclocoelidae there were found twin-species which being almost absolutely identical morphologically differ in the presence or absence of pigmentary ocelli in embryos. However, the biology and phases of the life cycle of these suckers are entirely different.
Новый вид трематоды из кишечника Cheilodacthylus bergi Патагонского шельфа (Атлантическое побережье Аргентины). С. 339-340.
В статье дано описание нового вида трематоды Pycnadena cheilodacthyli sp. n. (сем. Fellodistomatidae Nicoll, 1913) из кишечника Cheilodacthylus bergi на Патагонском шельфе (Атлантическое побережье Аргентины).
in English
Evdokimova E.B.
A new species of the trematode from the intestine of Cheilodacthylus bergi of the Pathagonian Shelf (the Atlantic coast of Argentina). P. 339-340.
In the intestine of Cheolodacthylus bergi Normann from the Pathagonian Shelf there was found a new species of the trematode, Pycnadena cheilodacthyli sp. n. (fam. Fellodistomatidae Nicoll, 1913). It differs from all known species by smaller sizes of the body, structure, shape and location of the genital apparatus.
О холинэстеразной активности у нематоды Eustrongylides excisus Jägerskiöld, 1909 (Dioctophymidea). С. 341-343.
Гистохимическим методом выявлено, что в ряде нервных и мышечных структур Eustrongylides excisus происходит гидролиз ацетил- и бутирилтиохолина. Окраска тканей наиболее интенсивная при субстрате ацетилтиохолин по сравнению с бутирилтиохолином. Эзерин (Ю-5) уменьшает реакцию на субстраты. Эти данные позволяют считать, что холинэстераза присутствует в нервной и мышечной системах Е. excisus.
in English
Shishov B.A.
On cholinesterase activity in the nematode Eustrongylides excisus Jägerskiöld (1909) (Dioctophymidea). P. 341-343.
It was found out by the histochemical method that in some nervous and muscular structures of Eustrongylides excisus Jägerskiöld (1909) takes place hydrolysis of acetyl-butyrylthiocholine. Colour of the tissue is most intensive with acetylthiocholine as compared to butyrylthiocholine. Eserine (10~5) decreases reaction to substrates. These data suggest that cholinesterase is present in the nervous and muscular tissues of E. excisus.
Angiocaulus ryjikovi sp. n. (Nematoda, Strongylata) — паразит красной полевки (Clethrionomys rutilus) из Приполярного Урала. С. 344-346.
В работе приведено описание нового вида Angiocaulus ryjikovi sp. n., обнаруженного у красной полевки (Clethrionomys rutilus) из Приполярного Урала. Расширен диагноз рода Angiocaulus Schulz, 1951 с учетом особенностей строения нового вида.
in English
Jushkov V.F.
Angiocaulus ryjikovi sp. n. (Nematoda, Strongylata), a parasite of the northern redbacked vole (Clethrionomys rutilus Pallas) from North Ural. P. 344-346.
Hitherto only one species of the genus Angiocaulus Schulz, 1951, A. gubernaculurri (Dougherty, 1946), was known. The species occurs in North America and is known to be a parasite of martens. The new species differs from it in sizes of the body, length of spicules, structure of gubernaculum and in quite a different structure of the dorsal rib of the bursa. The paper gives an enlarged diagnosis of the genus with regard for peculiarities of the structure of the new species.
Взаимоотношения кровососущих членистоногих и риккетсий. С. 347-356.
Кровососущие членистоногие — биологические переносчики возбудителей трансмиссивных риккетсиозов служат первичными хозяевами для этих микроорганизмов. В переносчике происходит интенсивное размножение риккетсий, а у некоторых видов они проходят определенный цикл развития или же изменяют некоторые биологические особенности. Биологической системе — кровососущее членистоногое—риккетсия свойствен паразитарный тип взаимоотношений. Патогенность возбудителя для своих хозяев варьирует от почти 100% летальности для вшей до относительно безвредного пожизненного носительства у клещей. Специфичность отношений в системе проявляется в связи подродовых группировок риккетсий с определенными таксонами переносчиков и в типе локализации возбудителя по системам органов. Видовые различия во взаимоотношениях риккетсий с членистоногими носят преимущественно количественный характер и обнаруживаются по порогу заражения, скорости и частоте генерализации инфекции, частоте трансовариальной передачи и другим особенностям.
in English
Balashov J.S.
Interrelations of bloodsucking arthropods and rickettsiae. P. 347-356.
The review presents new data concerning the nature of interrlations between agents of transmissive rickettsioses of man and their biological vectors, bloodsucking arthropods. Ticks and insects are initial hosts of these microorganisms. Intensive multiplication of rickettsiae proceeds in vectors and some species can even accomplish a definite cycle of development in them. Arthropods and rickettsiae are characterized by a parasitic type of relationships. The agent's pathogenicity can vary from 100 per cent lethality (e. g. lice infected with Rickettsia prowazekii) to life preservation (e. g. ixodid ticks and trombiculid mites). A close interadaptation of ticks and rickettsiae is manifested also in the ability of the agent to transovarial transmission throughout many generations. The specificity of interrelations between arthropods and rickettsiae is reflected in the connection of subgeneric groups of these microorganisms with definite groups vectors or, at the specific level, in quantitative differences in the threshold of infection, speed and frequency of generalization of infection, frequency of transovarial transmission and other peculiarities common to definite species of agents and vectors.
Чувствительность к репеллентам у иксодовых клещей родов Rhipicephalus и Hyalomma. С. 357-360.
Выяснена репеллентная активность карбоксида, кюзола А, ДЭТА, дибутиламида гвалериановой кислоты и ряда других препаратов и их смесей в различных сочетаниях по отношению к иксодовым клещам Rhipicephalus turanicus В. Pom., Hyalomma detritum P. Sch., H. asiaticum P. Sch. et E. Schl. и H. dromedarii Koch.
in English
Smirnova S.N., Dremova V.P.
The sensibility of ixodid ticks Rhipicephalus and Hyalomma to repellents. P. 357-360.
It was established the repellent activity of carboxyde, cusol A, DETA (prepared from oil metaxylene), dibutylamid of valerianic acid, (RC—28), RP-1, butylacetanilide, isoamylacetanilide, dibutyl ester of succinic acid, R-228, R-203 and other preparations and their mixtures in different combinations in relation to ticks Rhipicephalus turanicus B. Pom., Hyalomma detritum P. Sch., H. asiaticum P. Sch. et E. Schl., and H. dromedarii Koch.
Некоторые вопросы экологии Culex pipiens molestus Forsk. в условиях Ленинграда. С. 361-363.
В статье приведены результаты наблюдений за развитием комаров Culex pipiens molestus Forsk. при нормальной и пониженной температурах.
in English
Vansulin S.A.
Some problems of ecology of Culex pipiens molestus Forsk. in Leningrad. P. 361-363.
Investigations carried out from 1968 yo 1970 have shown that in winter period in many basements proceeds an intensive hatching of Culex pipiens molestus. The water acidity in basements where larvae of mosquitoes were found was from 7.5 to 8.5°, oxidability — from 25 to 100 mg/l O2. The temperature of water in one third of all examined basements varied from 5 to 10°.
Under experimental conditions females of C. p. molestus can stand freezing to—10, —12° during two hours and after warming lay eggs normally. Eggs remain viability on wet substratum to 11 days and can stand freezing at the temperature of —12° during three hours. The resistance to freezing increases from generation to generation. Larvae and pupae withstand short-term freezing and after warming develop normally.
К биологии блохи большой песчанки Ctenophthalmus dolichus Ioff, 1953. С. 364-368.
Изложены результаты опытов по влиянию относительной влажности и температуры на развитие блох большой песчанки Ctenophthalmus dolichus Ioff, 1953, паразитирующих в холодное время года. Установлено, что полный цикл развития этих насекомых может происходить при температуре среды от 8 до 26° и относительной влажности воздуха 89—100%. Оптимальными для развития блох оказались температура 25—26° и влажность 95—100%, где отмечен выход имаго из 19.2—36.7%. Низкий процент особей, заканчивающих полное превращение, позволяет характеризовать Ct. dolichus как насекомых с низкой жизнеспособностью. Скорость развития преимагинальных фаз определяется температурой среды. С повышением от 8 до 26° сроки полного развития блох сокращаются от 338 до 22 дней.
in English
Zolotova S.I., Afanasjeva O.V.
On the biology of the flea Ctenophthalmus dolichus Ioff, 1953 from the great gerbil. P. 364-368.
Experimental studies were carried out of the metamorphosis of Ctenophthalmus dolichus Ioff, 1953 that parasitize the great gerbil during the cold season of the year. It was established that the whole life cycle of these insects occurs at a temperature of 8 to 26° and relative humidity of 89 to 100%. Temperature of 25 to 26° and humidity of 95 to 100% were found to be the optimal conditions for the development of fleas (hatching of adults in 19.2 to 36.7% of eggs). A small number of individuals completing the whole metamorphosis indicates that fleas of Ch. dolichus are insects of low viability. The development rate of preimaginal phases depends on the temperature. The developmental period of fleas decreases from 338 to 22 days with temperature increasing from 8 to 26°.
О семействе Leptopsyllidae (Insecta, Siphonaptera). С. 369-373.
На основании особенностей строения эдеагуса, горизонтальной ветви 9-го стернита самца и их сочленения подтверждена целесообразность выделения из Ceratophyllidae sensu Ioff et Scalon, 1954 и объединения в Leptopsyllidae Roths., 1915 sensu Hopkins et Traub, 1955 представителей родов Leptopsylla, Amphipsylla, Paradoxopsyllus, Mesopsylla, Dolichopsyllus и близких к ним 15 родов блох. Приведена характеристика сем. Leptopsyllidae.
in English
Goncharov A.I.
On the family Leptopsyllidae (Insecta, Siphonaptera). P. 369-373.
Analysis of the structure of the aedeagal hook, horizontal branch of the 9ht male sternite and their articulation confirms the validity of separation from the family Ceratophyllidae sensu Ioff et Scalon, 1954 and belonging to the family Leptopsyllidae Roths, 1915 sensu Hopkins et Traub, 1955 of the following genera: Leptopsylla (with subgenera Leptopsylla and Pectinoctenus), Sigmactenus, Peromyscopsylla, Paractenopsyllus, Cratynius, Amphipsylla, Paradoxopsyllus, Brachyctenonotus, Frontopsylla, Ophthalmopsylla, Geusibia, Phaenopsylla, Hopkinsipsylla, Ctenophyllus, Odontopsyllus, Mesopsylla, Acropsylla, Caenopsylla, Ornithophaga, Dolichopsyllus.
О способности блох воспринимать и передавать при кровососании вирус клещевого энцефалита. С. 374-376.
Опытами в лаборатории показана способность блох Ctenophthalmus congeneroides Wagn. при кровососании воспринимать и передавать белым мышам вирус клещевого энцефалита.
in English
Feoktistov A.Z., Jakuba V.N.
On the ability of fleas to perceive and transmit tick-borne encephalitis virus during bloodsucking. P. 374-376.
The ability of fleas Ctenophthalmus congeneroides Wagn. to perceive and transmit tick-borne encephalitis virus during feeding on adult white mice has been studied experimentally. During feeding of hungry females of C. congeneroides on white mice infected with tick-borne encephalitis virus the former were infected with this virus. In 24 hours during new bloodsucking these fleas transmitted the virus to healthy white mice. On these white mice a new series of fleas, was infected with the virus.
Взаимоотношения между эктопаразитами европейской рыжей полевки и обитателями ее гнезд в средней тайге Коми АССР. С. 377-381.
В статье приведены данные посезонного обследования эктопаразитов европейской рыжей полевки (Clethrionomys glareolus Schr.) и обитателей ее гнезд в средней тайге Коми АССР. Полученный материал позволил рассмотреть взаимоотношения между хозяином, эктопаразитами и обитателями его гнезд, основанные на тесных топических и трофических связях. По топическим связям собранные членистоногие разделены на три биологические группы (хозяина, хозяинно-гнездовая и гнездовая). По типу питания среди обитателей выделены паразиты, хищники, сапрофаги и фитофаги.
in English
Novozhilova E.N.
Interrelations between ectoparasites of the common red-backed vole and inhabitants of its nests in middle taiga of the Komi ASSR. P. 377-381.
The paper contains data of seasonal investigation of ectoparasites of the common red-backed vole (Clethrionomys glareolus Schr.) and inhabitants of its nests in middle taiga of the Komi ASSR. The material obtained enabled the author to study interrelations between the host, ectoparasites and inhabitants of its nests based on close topic and trophic links. According to topic relations all collected arthropods were arranged into three biological groups (host, host-nest and nest inhabitants). According to their type of feeding all inhabitants are grouped in the following way: parasites predators, saprophages and phytophages.
О членистоногих, собранных с ночниц в Зайсанской котловине. С. 382-384.
Приведены материалы по биологии и эктопаразитам усатой и остроухой ночниц на южном побережье дельты Черного Иртыша и в предгорьях Монрака (юго-восточная часть Зайсанской котловины).
in English
Tagiltzev A.A.
On arthropods collected from Myotis mistacinus Kohl. and M. oxygnathus Mont. in Zaisan hollow. P. 382-384.
Materials are given on the biology and ectoparasites of Myotis mistacinus Kohl. and M. oxygnathus Mont. from the delta of the Cherny Irtysh and foothills of Monrak (the southeastern part of Zaisan hollow).
|
|
Вверх