|
Влияние некоторых факторов на паразитофауну рыб при интродукции в озера Карелии. С. 305-311.
Изучена паразитофауна рыб, интродуцируемых в малые озера Карелии. Установлен видовой состав паразитов, показано влияние характера водоема и экологии рыб на формирование паразитофауны.
in English
Rumyantsev E.A.
The effect of certain factors on the parasite fauna of fishes introduced to the lakes of Karelia. P. 305-311.
The parasite fauna of Coregonus peled, C. autumnalis migratorius, C. lavaretus, C. albula, Salmo irideus and Ciprinus carpio was investigated. Ciliata and Diplostomatidae were found to be most abundant.
The paper discusses the effect of certain factors (the character of a water body, food, mode of life of fishes) on the parasite fauna of fishes introduced to small lakes of Karelia.
Паразитофауна рыб родника «Чилу-чор Чашма» (Таджикская ССР) с постоянной и высокой температурой воды. С. 312-314.
В статье впервые приводятся данные о паразитофауне рыб изолированного водоема «Чилу-чор Чашма», Шаартузского района, где наблюдается постоянная высокая температура воды.
in English
Danijarov M.R.
Parasite fauna of fishes from the spring Chilu-Chor Chashma, Tadzhikistan, with constant and high water temperature. P. 312-314.
The spring Chilu-Chor Chashma (forty four springs) is situated in the south of Tadzhikistan. In this water body water temperature is constant in any season of the year (18 to 20 C). Ichthyofauna is represented by three species: Varicorhinus heratensis natio steindachneri, Alburnoides bipunctatus eichwaldi and Cyprinus carpio. As a result of parasitological studies 20 species of parasites were recorded from 129 fishes. The parasite fauna of the fishes was investigated twice — in summer and in autumn. It was found that in autumn it is much poorer than in summer. This concerns mainly the species with a complex developmental cycle.
Diplaxine popovae gen. et sp. n. — новый представитель семейства Axinidae Unnithan, 1957 (Monogenoidea). С. 315-320.
На жабрах океанического полурыла Euleptorhamphus viridis обнаружен новый вид моногенетического сосальщика, оказавшийся представителем нового рода. Приводятся описание, рисунки и дифференциальный диагноз нового рода.
in English
Ghichenok L.A.
Diplaxine popovae gen. et sp. n., a new member of the family Axinidae Unnithan, 1957 (Monogenoidea). P. 315-320.
A new species belonging to a new genus of Monogenoidea was found on the gills of Euleptorhamphus viridis from the Indian Ocean. The opisthohaptor of the new genus consists of two medially overlapping rows of clamps situated on a double fold along the oblique posterior margin of the body. Clamp are of Microcotyle type, their springs having accessory pieces. Three pairs of larval hooks are present. The genital atrium is armed with three groups of spines. The first group comprises spines surrounding the female aperture; the second one surrounds the cirrus in an incomplete circle; the third group consists of two lateral groups of spines arising from two muscular pad-like structures. Vagina armed with a chitionous spine opens on the right-hand side which is longer than the left-hand one. Behind the U-shaped ovarium vitellaria merge in an undifferentiated mass and completely cover the branches of the intestine and the testes. The new genus is close to the genera Chlamydaxine Unnithan, 1957 and Axine Abildgaard, 1794 differing from the former by an armed genital atrium and from the latter by two medially overlapping rows of clamps.
Сравнительное изучение различных штаммов карликового цепня Hymenolepis nana в процессе адаптации к организму нового хозяина — белой мыши. С. 321-326.
В статье изложены результаты опытов по адаптации различных штаммов карликового цепня (от человека, серых и белых крыс) к организму нового хозяина — белой мыши. В ходе последовательных пассажей сравнивали инвазивность этих штаммов, скорость развития тканевых личинок, локализацию цистицеркоидов в тонкой кишке и брыжеечных лимфатических узлах с контрольными (адаптированными) штаммами. Наиболее высокую скорость адаптации показал штамм от белых крыс, медленнее адаптировался штамм от серых крыс и еще медленнее — от человека.
in English
Astafjev B.A., Fedjanina L.V.
A comparative study of different strains of Hymenolepis nana during the adaptation to a new host, the white mouse. P. 321-326.
Different strains of Hymenolepis nana from man, Norway and white rats were studied in regards to their adaptability. Strains obtained from spontaneously infected white mice and those passaged for several years on white mice served as control. In the course of successive passages the infectivity of these strains, developmental rates of tissue larvae, localization of cystocercoids in the small intestine and mesenteric lymph glands were compared. The strains were found to possess different adaptability to white mice. The strain from white rats had the highest rate of adaptation, the strains from Norway rats and man showed lower adaptation rates, respectively.
О метацеркарии Cyathocotyle prussica Mühling, 1896 (Cyathocotylidae, Trematoda). С. 327-334.
Дается описание метацеркария Cyathocotyle prussica. Видовая принадлежность указанных личинок подтверждена экспериментальным заражением домашних утят (Anas platyrhyncha).
in English
Razmashkin D.A.
On metacercaria of Cyathocotyle prussica Mühling, 1896 (Cyathocotylidae, Trematoda). P. 327-334.
Cyathocotylid larvae were found in the musculature of Gobio gobio and Leuciscus leuciscus from the cut-off part of the Ishim river (West Sibiria). Experimental infection of domestic ducklings has shown that the metacercariae are the larvae of Cyathocotyle prussica. They differ from the other known larvae of Cyathocotylidae from musculature of fishes of Europe and Asia in having a larger Brandes' organ.
Цистообразующая нематода — Heterodera (Globodera) mali sp. n. — паразит яблони в Казахстане. С. 335-338.
В мировой литературе до сих пор не было известно поражение яблонь цистообразующими нематодами (ЦН) рода Heterodera. 22.IX.1973 г. А.В. Борисенко обнаружил в совхозе им. И.В. Мичурина Павлодарского района Павлодарской области заражение яблони — Malus domestical L. ЦН Heterodera mali sp. n., описанию которой и посвящено даннре сообщение. По форме тела самок и цист Н. mali sp. n. имеет большое сходство с картофельной нематодой Н. rostochiensis Woll. — карантинного объекта многих стран. В работе даны различия между этими двумя видами.
in English
Kirjanova E.S., Borisenko A.V.
A cystogenous nematode, Heterodera (Globogera) mali sp. n., a parasite of apple trees in Kazakhstan. P. 335-338.
There has been no information on cystogenous nematodes of the genus Heterodera injuring apple trees. The paper checks the first finding of these nematodes on the roots of a cultivated apple tree. The nematodes proved to be a new species, Heterodera mali sp. n. The apple cystogenous nematode resembles the potato cystogenous nematode H. rostochiensis Woll. in having a round body, small cleft of the vulva and similar sizes of eggs. It differs from H. rostochiensis in smaller sizes (on the average 5 against 9) very transparent and thin cuticle, a small distance between vulva and anus (on the average 43 against 86), a smaller value of the Granek's index (on the average 1.3 against 4.6), a smaller number of cuticular folds between vulva and anus (on the average 7 against 21) and different plant-hosts. A detailed description of H. mali sp. n. is given.
Малоизвестный паразит диких птиц — Ixodes caledonicus Nuttall, 1910, в фауне СССР (Ixodoidea, Ixodidae). С. 339-347.
На основании коллекционных материалов даны диагнозы самки, нимфы, личинки Ixodes caledonicus и установлено весьма широкое распространение этого вида на юге СССР, в горных районах, а также — круг хозяев. До сих пор I. caledonicus был известен из Западной и Средней Европы, а в нашей фауне — по единственной самке из Закавказья под названием I. gussevi.
in English
Filippova N.A., Panova I.V.
Ixodes caledonicus Nuttall, 1910 (Ixodoidea, Ixodidae) a little-known parasite of wild birds, from the fauna of the USSR. P. 339-347.
Ixodes caledonicus differs from the most allied species I. berlesei at all active phases of its life cycle. In the USSR I. caledonicus is distributed in the Ukraine — in the Crimea, on Tarkhankut and Kerch Peninsulars, in Azerbaijan — in the south-eastern spurs of the Great Caucasian ridge and in the midcourse of the river Araks, in Tadzhikistan — on the southern slope of the Gissar ridge. The species is reported from Great Britain, Sweden, FRG and Poland. I. caledonicus belongs to a nest-burrow type of parasites, is recorded from mountain and elevated regions, lives in rocks. Birds nesting in rocks serve as its hosts. Differential (as regards I. berlesei) diagnoses of female, nymph and larva are given.
Распространение и некоторые вопросы экологии клеща Ixodes trianguliceps Bir. на Южном Урале. С. 348-351.
Приведены данные по распространению и экологии Ixodes trianguliceps на Южном Урале. Этот вид встречался в различных ландшафтах лесной зоны Южного Урала между 52°11' и 55°22' с. ш. Он паразитировал на 9 видах мелких млекопитающих, из которых первостепенную роль в прокормлении играли полевки рода Clethrionomys.
in English
Lykov V.A.
Distribution and certain problems of the ecology of Ixodes trianguliceps Bir. in the South Urals. P. 348-351.
Data on the distribution and ecology of Ixodes trianguliceps in the South Urals are presented. This species occurs in various landscapes of the forest zone of the South Urals between 52°11' and 52°22' N. lat. It infects 9 species of small mammals of which species of the genus Clethrionomys were found to be the major hosts of I. trianguliceps in this area.
К экологии клеща Dermacentor silvarum Ol. С. 352-353.
Приведены данные о продолжительности развития Dermacentor silvarum при различных температурах, установлен нижний термический порог развития преимагинальных фаз.
in English
Beljaeva N.S.
On the ecology of Dermacentor silvarum Ol. P. 352-353.
Results of the experiments have shown that the development of Dermacentor silvarum from egg to imago varied from 44 to 46 days at 28° С and redundant humidity and from 50 to 52 days at 25° C. The thermic threshold of larval development lies within a range of 8.6° C, that of nymphs — 9.7° C. A sum of effective temperatures required for larval development averaged 123.5° C, for nymphs — 225° C and for the whole ontogenesis — from 570 to 690° C.
In the north of the distribution area of D. silvarum this species seems to occur only in those localities, where a sum of effective temperatures is higher than 10° C and makes not less than 570° C.
Продолжительность жизни Ctenophthalmus wladimiri Is.-Gurv., 1948 (Siphonaptera, Ctenophthalmidae) в лабораторных условиях. С. 354-358.
Блохи Ctenophthalmus wladimiri в лабораторных экспериментах при влажности 75% менее жизнеспособны, чем при 100%. При влажности 100% новорожденные имаго без питания при температурах (0—10° жили до 363 суток, а при более высоких (18—30°) — от 44 до 163 суток. Однократно питавшиеся имаго выживали предельные дроки (355 суток) при температуре 7—10°, немного меньше — (287 суток) при 0—2°. Максимальный срок жизни (1133 суток) у периодически подкармливаемых блох наблюдался при влажности 100% и температуре 7—10°. В этих условиях половина блох выживала до 114 суток. Голодные, но предварительно «подготовленные» к зиме блохи жили при температуре 0—2° максимум 376 суток.
in English
Talybov A.N.
Life duration of Ctenophthalmus wladimiri Is.-Gurv., 1948 (Siphonaptera, Ctenophthalmidae) under laboratory conditions. P. 354-358.
Laboratory studies have shown that at 75% humidity fleas, Ctenophthalmus wladimiri, are less viable than at 100% humidity. At 100% humidity at a temperature from 0 to 10° and without feeding newly born imagos survived up to 363 days, at a higher temperature from 18 to 30° — from 44 to 163 days. At a temperature from 7 to 10° imagos, which fed one time, lived up to 355 days and at 0 to 2° — up to 287 days. Maximum life duration (1133 days) for periodically feeding fleas was at 100% humidity at a temperature from 7 to 10°. Under such conditions 50% of fleas survived up to 114 days. Hungry but previously "prepared" for winter fleas lived at a temperature from 0 to 2° not more than 376 days.
Экологический анализ распределения мух-кровососок (Diptera, Hippoboscidae) перелетных птиц юга Казахстана. С. 359-365.
В статье представлены данные о фауне мух-кровососок мигрирующих птиц. Приводится экологический анализ распределения видов кровососок на перелетных птицах в период их весенней и осенней миграции.
in English
Doszhanov T.N.
Ecological analysis of the distribution of louse-flies (Diptera, Hippoboscidae) from migratory birds of southern Kazakhstan. P. 359-365.
Some data on the fauna of louse-flies of migratory birds are presented. An ecological analysis of the distribution of louse-flies species on birds of passage during their spring and autumn flights is also given.
К эпизоотологии кожного лейшманиоза в зоне оазисов Ташаузской области Туркменской ССР. С. 366-372.
В населенных пунктах Тахтинского и Куня-Ургенчского районов Ташаузской области отмечено наличие 6 видов москитов. Повсеместно в населенных пунктах доминировал Phlebotomus papatasi. В норах лисиц и большой песчанки доминировал Ph. papatasi, в норах полуденной песчанки более многочислен Sergentomyia arpaklensis. Проведенные эпизоотологические обследования в некоторых районах Ташаузской области свидетельствуют о возможных случаях заболеваний кожным лейшманиозом внутри оазиса, связанных с внутриоазисными природными очагами зоонозного кожного лейшманиоза. Указанные очаги являются потенциально опасными. В годы массового размножения песчанок и других диких животных резервуаром инвазии при высокой численности москитов в зоне оазиса может возникнуть опасность заражения населения кожным лейшманиозом.
in English
Karapetjan A.B., Mamigonova R.I., Babajanz G.A., Borzykh N.P.
On epyzootology of cutaneous leishmaniosis in the oasis zone of Turkmenia. P. 366-372.
Six species of mosquitoes were recorded from the settlements in the oasis zone of Turkmenia. In all the settlements Phlebotomus papatasi was prevalent, in the burrows of foxes and great gerbils Ph. papatasi was most abundant and in the burrows of midday gerbils Sergentomyia arpaklensis was most frequently encountered. Epizootological investigations testify to the possible cases of cutaneous leishmaniosis within the oasis that is associated with intraoasis natural foci of zoonosal cutaneous leishmaniosis. These foci are potentially dangerous. In years of mass reproduction of gerbils and other wild animals, infection reservoirs, at high abundance of mosquitoes a danger of infection of population with cutaneous leishmaniosis cap arise in such zones.
Два новых вида микроспоридий (Protozoa, Microsporidia) из комаров семейства Chironomidae. С. 373-376.
Дано описание двух новых видов микроспоридий, Bacillidium chironomi sp. n. и Duboscqia chironomi sp. n., из жирового тела личинок IV стадии комаров-дергунцов водоемов Северо-Запада СССР.
in English
Voronin V.N.
Two new species of microsporidians (Protozoa, Microsporidia) from the mosquitoes of the family Chirinomidae. P. 373-376.
Two new species of microsporidians are described from the mosquitoes of the genus Chironomus collected in water bodies of the north-eastern USSR. Bacillidium chironomi sp. n. injuring the adipose tissue of the fourth stage larvae of Chironomus dorsalis Mg. has rod-shaped spores 15 (11 to 19) X 0.7 (0.6 to 0.9) µ in size. Duboscqia chironomi sp. n. injures the adipose tissue of the fourth stage larvae of Chironomus plumosus L. Fresh spores of this species are egg-shaped, 6.2 (5.8 to 6.5) X 3.8 (3.6 to 4.0) µ in size. When stained according to the Romanovsky-Gimza method the spores are 5.4 (4.9 to 5.8) X 3.8 (3.6 to 4.1) µ in size. Some peculiarities of the nuclei fission in the sporants of Duboscqia chironomi sp. n., are discussed.
Новые виды инфузорий рода Apiosoma Blanchard, 1883 (Peritricha, Sessilia) с рыб водоемов Урала. С. 377-378.
Приведены описания двух новых видов инфузорий рода Apiosoma — A. constricta sp. n. и A. tenera sp. n., найденных на рыбах в прудовых хозяйствах и озерах Урала.
in English
Kashkovsky V.V.
New species of the genus Apiosoma Blanchard, 1883 (Peritricha, Sessilia) from of the water bodies of the Urals. P. 377-378.
Two new species of the genus Apiosoma (Peritricha, Sessilia) are described: A. constricta sp. n. from the body of the perch and A. tenera sp. n. from this year brood of the carp. The new species were found in ponds and lakes of the Chelyabinsk and Sverdlovsk districts.
Сессия, посвященная 90-летию со дня рождения академика Евгения Никаноровича Павловского. С. 379-380.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 1. P. 379-380.
Summary is absent.
Семинар ихтиопатологов ГосНИОРХ и ВНИИПРХ. С. 381-382.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 2. P. 381-382.
Summary is absent.
|
|