Изучение паразитофауны молоди лососей рода Oncorhynchus в Охотском море. С. 3-8.
В статье исследована паразитофауна молоди тихоокеанских лососей, дается характеристика ее особенностей у разных видов; анализируется паразитофауна молоди нерки одного локального стада до миграции и после двухмесячного пребывания в море.
in English
Butorina Т.E.
Parasite fauna of the Oncorhynchus young in the Okhotsk Sea. P. 3-8.
Parasite fauna of the genus Oncorhynchus in sea was studied and characteristics is given of its peculiarities in the following species of the young: O. kisutch, O. nerka, O. keta, O. gorbusha and O. tschawytscha. Parasite fauna of O. nerka young from the Kurilskoje Lake before the migration and 2—3 months after its stay in sea is analysed.
Жизненный цикл трематоды Crowcrocaecum skrjabini (Iwanitzky, 1928) (Allocreadiata, Opecoelidae). С. 9-16.
Расшифрован жизненный цикл трематоды Crowcrocaecum skrjabini. Первый промежуточный хозяин моллюск Lithoglyphus naticoides, дополнительный хозяин бокоплав Gammarus (Rivulogammarus) balcanicus, окончательный хозяин карась Carassius auratus gibelio. Дано описание церкарии, метацеркарии и мариты.
in English
Stenko R P.
The life cycle of the trematode Crowcrocaecum skrjabini (Iwanitzky, 1928) (Allocreadiata, Opecoelidae). P. 9-16.
Crowcrocaecum skrjabini has an intermediate and additional hosts. The mollusk Lithoglyphus naticoides serves as an intermediate host; the invasion extensity is 43.88% in summer and 28.57% — in autumn and winter. In the experiment Gammarus (Rivulogammarus) balcanicus has turned to be an additional host and Carassius auratus gibelio — a definitive hot. The descriptions are given of cercaria (which belongs to a cotylocercal type), metacercaria and marita, reared in the experiment.
Новая цестода — Fimdriarioides tadornae sp. n. от пеганки Tadorna tadorna и ее развитие в промежуточном хозяине. С. 17-24.
Описан новый вид цестоды Fimbriarioides tadornae sp. n., паразитирующей у пеганок Tadorna tadorna L. на оз. Тенгиз (Центральный Казахстан). Промежуточным хозяином этой цестоды являются жаброногие рачки Artemia salina.
in English
Maksimova A.P.
A new cestode, Fimbriarioides tadornae sp. n., from Tadorna tadorna and its development in the intermediate host. P. 17-24.
A new species of cestodes, Fimbriarioides tadornae sp. n., is described from Tadorna tadorna from the Lake Tengiz (Central Kazakhstan). Artemia salina is an intermediate host of the above cestode.
The development of F. tadornae from the oncosphere to the invasional cysticercoid under conditions prevailing in the Lake Tengiz (water salinity of 65‰, average temperature of 22° C) lasts 12 to 13 days.
Гистохимическое изучение цистицеркоидов цестод рода Aploparaksis Clerc, 1903 (Hymenolepididae). С. 25-29.
Изучено распределение некоторых дегидрогеназ, фосфатаз, гликогена, липидов, жирных кислот у личинок трех видов цестод рода Aploparaksis. Приводится схематическое описание гистологического строения личинок и распределения изученных субстанций.
in English
Krasnoshchekov G.P., Bondarenko S.K.
Hystochemical study of cysticercoids of the genus Alpoparaksis Clerc, 1903 (Hymenolepididae). P. 25-29.
Hystochemical methods were employed in order to study the distribution of succinic dehydrogenase, glucose-6-phosphat-dehydrogenase, alcaline, acidic phosphatases, lipids, fatty acids, glycogen and neutral, mucopolysaccharides in larvae of three species of cestodes: A. birulai, A. polystictae, A. xemae. A high concentration of succinic dehydrogenase was recorded from the tissue of the tail, scolex and neck. Glycose-6-phosphatdehydrogenase was found in great quantity only in the external parenchyma of the neck of A. polystictae. Here accumulations were observed of lipids which apparently are the products of excretion. The glycogen localization coincides with the distribution of succinis dehydrogenase. The activity of phosphatases is concentrated in the structures of the tail and external membranes of cysticercoids, the acidic phosphatase being dominant. It was concluded that aerobic oxidation dominates in larvae and substances are principally transported through the tail area and excretory aperture.
Paraiotonchium osiris (Iotonchiinae: Tylenchida) — новый вид нематоды от зоофильной мухи Musca osiris Wd. С. 30-39.
Приводятся описание и рисунки нематоды Paraiotonchium osiris n. sp., паразитирующей у зоофильной мухи Musca osiris Wd. Дана определительная таблица видов рода Рaraiotonchium.
in English
Slobodianiuk O.V.
Paraiotonchium osiris (Iotonchiinae: Tylenchida) a new species of nematodes from Musca asiris Wd. P. 30-39.
The description and figures are given of the nematode Paraiotonchium osiris sp. n. parasitic in the body cavity of Musca osiris and in the genital organs of the host females from Turkmenia. Two morphologically different generations of nematodes, gamagenetic and parthenogenetic ones, develop in the body cavitv of the insects. Juvenile females of the gamagenetic generation: n=11; L=474.6 to 587.6; a=15.02 to 22.1; c=5.23 to 6.97; V=(71.5 to 77.7); St—13.0 to 16.1. Mature parasitic females of the gamagenetic generation: n=14; L=1028.3 to 2695.1; a=8.79 to 18.04; c=8.51 to 15.9; V=(76.2 to 84.6); St=21.0 to 27.0. Parasitic females of the parthenogenetic generation: n=7; L=813.6 to 1412.5; a=8.24 to 13.15; c=9.94 to 17.92; V=(88.2 to 91.9); St=14.0 to 16.5. Males: n=30; L=469.2 to 803.8; a=17.0 to 29.12; c=4.5 to 6.99; St=7.5 to 14.0; Sp (d)=18.4 to 23.0; Sp (pr)=34.5 to 41.4; T=(62.41 to 83.57). The new species differs from two other members of the genus Paraiotonchium in the structure of the spicules (a longer distal portion) and a larger bursa in males. A key to the species of the genus Paraiotonchium is given.
О генетико-физиологической совместимости различных форм стеблевых нематод. V. Скрещивание красноклеверной расы с другими дитиленхами. С. 40-47.
Получены реципрокные гибриды между стеблевой нематодой красного клевера и стеблевыми нематодами лука, земляники, пастернака, петрушки и нарциссов; проведены наблюдения за состоянием гибридных и контрольных популяций на протяжении 10 поколений. Выявлена частичная генетико-физиологнческая несовместимость скрещиваемых форм стеблевых нематод, проявляющаяся в различной степени в разных комбинациях родительских пар. Стеблевая нематода красного клевера является биологической расой сборного вида Ditylenchus dipsaci, находящейся на определенном этапе внутривидовой дифференциации.
in English
Ladygina N.M.
On genetic and physiological campatibility of different forms of stem eelworms. V. The crossing of the red clover race with the other eelworms. P. 40-47.
Reciprocal hybrids between the stem eelworm of the red clover and those of onion, straw berry, parsnip, parsley and narcissus were obtained. Observations were conducted on the state of hybrid and control populations within 10 generations. A partial genetic and physiologica incompatibility of crossed forms of stem eelworms which manifests itself to a different extent in various combinations of parental pairs, was revealed. The red clover eelworm is a biological race of the collective species Ditylenchus dipsaci, which is at a certain stage of intraspecific differentiation.
Влияние личиночного питания и имагинальной подкормки на степень автогенности и плодовитости комаров Culex pipiens molestus в разные периоды года. С. 48-52.
Исследования овогенеза С. p. molestus при разных пищевых режимах (вода, сахар, кровь) в г. Сухуми в 1970—1973 гг. показали, что зимой имагинальная подкормка углеводом почти вдвое увеличивает степень автогенности и плодовитости этих комаров. В теплый период года углеводное питание не влияет на автогенность, но увеличивает плодовитость самок и ускоряет созревание их яичников. Бедное личиночное питание лишь незначительно уменьшает автогенность и сильно снижает плодовитость самок. Кровяное питание способствует созреванию яичников у максимального числа С. p. molestus, а также значительному росту их плодовитости.
in English
Sichinava Sh.G.
The effect of the larval and imaginal feeding on the degree of autogenity and fecundity of Culex pipiens molestus in various seasons. P. 48-52.
Studies of ovogenesis of C. p. molestus at different food regimes (water, sugar, blood) have shown that in winter the imaginal feeding with carbohydrates nearly twice increases the degree of autogenity and fecundity of these mosquitoes. In warm seasons the carbohydratous feeding does not affect the autogenity but increases the fecundity of females and maturation of their ovaries. Poor larval feeding decreases only slightly the autogenity and sharply decreases the fecundity of females. Blood feeding favours the maturation of ovaries in most members of C. p. molestus and the growth of their fecundity.
К распространению и биологии Heptatoma pellucens в Карельской АССР (сем. Tabanidae). С. 53-55.
В статье изложены особенности распространения Н. p. pellucens и некоторые данные по экологии и биологии этого подвида в Карельской АССР.
in English
Lutta A.S.
On the distribution and biology of Heptatoma pellucens pellucens (Tabanidae) in Karelia. P. 53-55.
The analysis is given of the peculiarities of the distribution of the widely spread forest subspecies Heptatoma pellucens pellucens Fabr. in the northern part of its distribution area in Karelia.
Some data on the biology of the larva of this subspecies are presented.
Миграция личинок овода Oedemagena tarandi при искусственном заражении оленей. С. 56-60.
Личинки I стадии овода Oedemagena taraudi L. после проникновения под кожу диффузно распространяются в подкожной и межмускульной соединительной ткани во всему телу оленя. С возрастом относительное количество личинок в межмускульной ткани уменьшается, а в подкожной клетчатке возрастает. Рост их в этот период сильно варьирует, что в некоторой степени объясняется неоднородностью тканей, по которым они продвигаются.
in English
Tashkinov N.I.
Migration of larvae of Oedemagena tarandi L. at the artificial infection of deer. P. 56-60.
After penetrating the skin the first instar larvae spread diffusively and rather evenly in the subcutaneous and intermuscular conncective tissue over the whole body of a deer and do not migrate upwards.
The number of larvae in the intermuscular tissue decreases with age and increases in subcutaneous cellulose. During migration their growth varies much that can be partially explained by the heterogeneity of the tissus they advance ahead. On the places of larval localisation a granulomatose inflammation appears with a prevalence of lymphoid cells in the infiltrate and location haemorrhages into surrounding tissues.
Гистологическое исследование блох Ceratophillus consimilis Wagn., зараженных возбудителем листериоза (Listeria monocytogenes). С. 61-66.
Гистологическое исследование показало, что у экспериментально зараженных блох С. consimilis сохранение листерий приурочено к пищеварительному тракту. Микробы встречались на всем его протяжении от пищевода до ректальной ампулы, но с наибольшим постоянством выявлялись в средней кишке и преджелудке. Листерии способны проникать в цитоплазму пищеварительных клеток, разрушают эпителиальную выстилку средней кишки, могут внедряться в ее мышечную обкладку, а в отдельных случаях проникают в полость тела насекомого. Обнаружение листерий в разные сроки после заражения блох в пищеводе подтверждает возможность безблоковой передачи инфекции через укус.
in English
Vaschchenok V.S., Chirov P.A.
Histological investigation of fleas of Ceratophyllus consimilis Wagn. infected with the agent of listeriosis, Listeria monocytogenes. P. 61-66.
Histological studies have shown that in experimentally infected fleas (C. consimilis) Listeria are preserved in the alimentary canal. In infected individuals microbes occur along the whole intestine, from oesophagus to the rectum but most often they are recorded from the mid-gut and proventriculus. Listeria are able to penetrate into the epithelial lining of the mid-gut, can penetrate into its muscular tissue and in some cases enter the body cavity of the insect. The finding of Listeria in the oesophagus confirms the possibility of the transmission of the infection by fleas through the bite without blocking.
Условия поддержания природного очага клещевого спирохетоза в Южном Таджикистане. С. 67-71.
Выяснена спонтанная зараженность Borrelia latyschevi популяции Ornithodoros tartakovskyi и ее прокормителей в предгорной зоне Южного Таджикистана. Основной особенностью исследованного очага клещевого спирохетоза является большая роль в прокормлении популяции клещей невосприимчивой к спирохете степной черепахи. Поддержание очага, видимо, происходит за счет подъемов численности краснохвостой песчанки. В годы депрессии численности грызунов основная роль в сохранении инфекции принадлежит клещам.
in English
Vasiljeva I.S., Ershova A.S.
Conditions of the maintenance of the natural nidus of the tick-borne spirochaetosis in southern Tadjikistan. P. 67-71.
The spontaneous infection of Borrelia latyshevi population of Ornithodoros tartakovskyi and its hosts in the foothill zone of southern Tadjikistan was studied. A great part of the Horsfield's terrapin unsusceptible to the spirochaete in the feeding of the tick's population was established. The foci is apparently maintained on account of the rising number of the red-tailed Libyan jird. In years of the depression of rodents number the main part in the preservation of the infection belongs to the ticks.
Клещи-ринониссиды (Gamasoidea: Rhinonyssidae) — паразиты пастушковых птиц района Ленкоранской зимовки. С. 72-77.
Приводятся сведения о видовом составе и численности клещей-ринониссид, паразитирующих у пастушковых птиц, описание нового вида Rallinyssus caspicus от камышницы и морфологическая характеристика Ralliyssus gallinulae Fain от султанки.
in English
Butenko О.M.
Rhinonyssids (Gamasoidea: Rhinonyssidae), parasites of the rails from tha region of the Lenkoran hibernation site. P. 72-77.
In birds of the order Ralliformes inhabiting the southwestern part of the Caspian Sea there were found four species of mites of the family Rhinonyssidae, parasites of the nasal cavity: Sternostoma fulicae Fain et Bafort and Rallinyssus caudistigmus Strandtmann in Fulica atra L., R. caspicus sp. n. in Gallinula chloropus (L.), R. gallinulae Fain in Porphyria polyocephalus (Lath.).
Судьба промастигот Leishmania tropica major и L. gymnodactyli в организме Phlebotomus papatasi в условиях смешанной инфекции. С. 78-83.
Осуществлена смешанная инфекция самцов и самок Ph. papatasi двумя видами лейшманий (Leishmania tropica major и L. gymnodactyli) путем последовательного дозированного кормления москитов промастиготами каждого из этих паразитов.
in English
Safjanova V.M., Alekseev A.N., Karapetjan А.В.
The fate of promastigotes of Leishmania tropica major and L. gymnodactyli in the organism of Phlebotomus papatasi at the mixed infection. P. 78-83.
Experimental infection of males and females of Phlebotomus papatasi Sc. with Leishmania tropica major from man and L. gimnodactyli from Agama sanguinolenta was carried out in order to obtain mixed infection. Sand flies from the laboratory culture were successivejy infected with promastigotes of each species of Leishmania by means of compulsory dose feeding according to Alekseev's method. For identification of Leishmania cultures isolated from experimentally infected sand flies Alder's serological test modified by Safjanova was used. The mixed infection was obtained both in males and females of sand flies.
The success of modelling of mixed infection depends on the succession of the administration of studied strains of Leishmania. It depends as well on the interval between infected feedings. The dependence of the experimental results on the number of promastigotes administered into the intestine of sand flies was not recorded.
Некоторые аспекты азотистого обмена ткани печени цыплят при одно- и трехкратном заражении большой дозой ооцист Eimeria tenella. С. 84-89.
Изучали изменение содержания общего, белкового, остаточного азота ткани печени цыплят при одно- и трехкратном заражении Е. tenella (100 000 ооцист). Установлено, что однократное заражение сопровождается понижением количества общего, белкового и повышением остаточного азота (5—7 дней), уровень которых к 20-му дню после заражения восстанавливается. В отличие от однократного заражения, повторные заражения (второе и третье) приводят к повышению уровня общего и белкового азота на 20-й день с момента инвазии.
in English
Musaev M.A., Surkova A.M.
Nitrogen metabolism of liver tissue in chickens during single and 3-fold infection with oocysts of Eimeria tenella. P. 84-89.
Studies of the contents of total, albuminous and residual nitrogen in the liver tissue of chickens at a single and 3-fold infection with 100 000 oocysts of E. tenella were undertaken. It was established that a single infection of 20-, 40- and 60-day old chickens is accompanied by a decrease in the contents of total and albuminous and an increase in the residual nitrogen. Their level is restored as a rule by the 20-th day after infection.
In 40-day old chickens by the 20-th day after the 2-nd and 3-d infections, in contrast to non-immunized chickens the level of total and albuminous nitrogen increases. Residual nitrogen concentration remains in the standard ranges.
Методика абсолютного учета численности паразитических простейших у рыб. С. 90-95.
В статье рассматривается новая методика абсолютного учета численности паразитических простейших у рыб.
in English
Sous S.M.
A technique of absolute calculation of the number of parasitic Protozoa in fishes. P. 90-95.
A new technique is given of the absolute calculation of parasitic Protozoa in fishes. The mucus from the body and gills of fishes was mixed with such volume of water (V) that the drop of mixture (v) was clearly seen under the microscope. The calculation of Protozoa was done in a sample from three drops of mixture covered with three slides (S). From 50 to 100 viewing fields were seen the them and an average number of Protozoa in one field was calculated. The total number of Protozoa in one fish (N) was equal to an average number of parasites in a viewing field (n) multiplied by the total number of viewing fields (m) which could be obtained at the examination of the whole mixture. The latter
was calculated conventionally (V/v •S/s) where s — a square of a viewing field. Thus, N= (V/v •S/s) (nk±tσ) where the error σ
"Кулаковская О.П., В.П. Коваль. Паразитофауна рыб бассейна Дуная. Изд. «Наукова думка», Киев, 210 стр., 1973.
Ergens R., А.V. Gussev, N.A. Izyumova, К. Molnar. Parasite fauna of fishes of the Tisa river basin. Rozpravy Ceskoslovenske Akademie ved. Rada mathematickych a prirodnich ved. Rocnik 85, sesit 2. Academia, Praha, 117 p., 1975. С. 96-97."
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 1. P. 96-97.
Summary is absent.
Прядко Э.И., А.А. Казкенов, Н.А. Губайдулин. Перфокартный определитель гельминтов копытных животных. Под ред. акад. АН КазССР С. Н. Боева, изд. «Кайнар», Алма-Ата, 1974. С. 97-98.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 2. P. 97-98.
Summary is absent.
Антропозоогельминтозы и перспективы их ликвидации (Конференция Всесоюзного общества гельминтологов. Самарканд, 16—18 апреля 1975 г.). С. 99-100.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 1. P. 99-100.
Summary is absent.
Первая Европейская конференция по блохам (3—5 июня 1975 г.). С. 100-102.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 2. P. 100-102.
Summary is absent.