Обзор паразитов рыб Европейского округа Ледовитоморской провинции. С. 289-294.
Дается обзор паразитов рыб Европейского округа Ледовитоморской провинции. Приводится распределение паразитов по отдельным систематическим группам и основным генетическим типам фауны. Отмечаются некоторые особенности распространения паразитов рыб в пределах округа.
in English
Rumyantsev E.A.
A review of parasites of fishes from the European district of the Glacial province. P. 289-294.
A review of parasites of fishes from the European district of the Glacial province is given. The number of parasitic species known at present has amounted to 287. The distribution of parasites within systematic groups and the main genetic types of the fauna (faunistic complexes) is quoted. Species of arctic freshwater and boreal foothill faunistic complexes form the main body of the fauna of fish parasites in internal water bodies.
The fauna of parasites of freshwater fishes from the European district is compared to that of the Siberian district. Certain peculiarities of the distribution of parasites of fishes in the limits of the European district are noted. The fauna of parasites of fishes from this district is heterogenous in its character and was formed in the postglacial period on account of immigrants from adjacent zoogeographic areas.
Новое в проблеме парагонимоза животных и человека. С. 295-298.
Рассматривается недавно экспериментально доказанная возможность участия резервуарных хозяев (млекопитающих) в биологическом цикле трематод рода Paragonimus. Человек может заражаться парагонимозом не только через сырых раков и крабов, но и через непроваренное мясо некоторых млекопитающих. Авторы выяснили,, что человек также может служить резервуарным хозяином парагонимусов; открытая авторами лярвальная (мышечная) форма парагонимоза зарегистрирована уже более чем у 100 больных. Сообщается об описанных в последнее время новых видах парагонимусов и некоторых их характеристиках.
in English
Kurochkin Ju.V., Sukhanova G.I.
On the problem of paragonimosis of animals and man. P. 295-298.
A possibility of participation of reservoir hosts (mammals) in the biological cycle of trematodes of the genus Paragonimus, which has recently been experimentally proved, is discussed. A man can become infected with paragonimiasis not only through raw crawfishes and crabs but also through unboiled meat of some mammals. The authors found out that man can serve as a reservoir host of these trematodes too. The larval (muscular) form of paragonimiasis discovered by the authors was already recorded from over 100 patients. New species and subspecies of Paragonimus and their certain characters are reported.
Два вида циатокотилидных церкарий из пресноводного моллюска Melanopsis praemorsa. С. 299-307.
Описывается морфология и биология двух циатокотилидных церкарий: Cercaria rhionica XII и С. rhionica XI (С. Mesostephanus appendiculatus). Особое внимание уделяется строению железистого и сенсорного аппаратов этих личинок. Приводится дифференциальный диагноз изученных церкарий с близкородственными формами. Обсуждается значимость некоторых признаков как видовых критериев для церкарий подотряда Cyathocotylata.
in English
Galaktionov K.V., Olenev A.V., Dobrovolskij A.A.
Two species of cyathocotylate cercariae from the freshwater snail Melanopsis praemorsa (L.). P. 299-307.
The morphology and biology of Cercaria rhionica XII n. sp. have been studied. The description of Cercaria rhionica XI Olenev et Dobrovolskij, 1957 (syn. Cercaria Mesostephanus appendiculatus), which had been studied earlier, were completed by new data on the sensor apparatus and different types of gland cells. The differential diagnosis of these two forms and closely related species is given. On the basis of the authors' own and literary data the taxonomical significance of some morphological characters of cyathocotylate cercariae are discussed. The structure of glandular apparatus is of especial importance for the description of this group of cercariae.
Новые виды моногеней рода Haliotrema с жабр рыб сем. Chaetodontidae и сем. Scaridae Мексиканского залива. С. 308-313.
Дается описание 3 новых видов низших моногеней рода Haliotrema (Monogenea, Polyonchoinea) с жабр рыб сем. Chaetodontidae и сем. Scaridae Мексиканского залива, приведена краткая характеристика ареалов их хозяев и групп, к которым они относятся.
in English
Zhukov E.V.
New species of monogeneans of the genus Haliotrema from gills of fishes of the families Chaetodontidae and Scaridae from the Gulf of Mexico. P. 308-313.
Three new species of monogeneans of the genus Haliotrema (Monogenea, Polyonchoi-nea) from gills of fishes of the families Chaetodontidae and Scaridae are described. Data are given on the distribution areas of the recorded hosts and groups they belong to. The specificity of these areas is regarded as an important factor for the knowledge of evolutionary processes in the "parasite-host" system that makes necessary further studies of these monogeneans.
Паразитоценозы в природных очагах геморрагическои лихорадки с почечным синдромом в Приморском крае. С. 314-318.
В 5 различных очагах геморрагической лихорадки с почечным синдромом в Шкотовском р-не Приморского края исследован комплекс возможных переносчиков и хранителей инфекции в природе. С 1700 мелких млекопитающих собраны 2455 иксодовых, 19 458 краснотелковых, 10 942 гамазовых клещей и 2138 блох. Установлено, что каждый из обследованных очагов отличается своеобразным видовым составом и количественным соотношением мелких млекопитающих и их эктопаразитов.
in English
Grokhovskaya I.M., Gibet L.A., Khudjakov I.S.
Parasitocoenoses in natural nidi of hemorrhagic fever with the renal syndrom in the Primorje territory. P. 314-318.
A complex of possible vectors and reservoirs of infection in nature has been investigated in five different nidi of hemorrhagic fever with the renal syndrome in the Primorje territory. 2455 ixodid ticks, 19 458 trombiculid mites, 10 942 gamasid mites and 2138 fleas were collected from 1700 small mammals. It has been established that every investigated nidus differs in a peculiar specific composition and ratio between small mammals and their ectoparasites.
Хеморецепторные органы антенн и максиллярных пальп блох (Siphonaptera). С. 319-325.
Описана ультраструктура хеморецепторных сенсилл, расположенных на антеннах и максиллярных пальпах блохи Ceratophyllus sciurorum. На антеннах блох имеются сенсиллы следующих типов: трихоидные остро- и тупоконечные, грибовидные, базиконические сенсиллы в ямках и на поверхности антенн. На максиллярных пальпах расположены трихоидные остроконечные, базиконические и колоколовидные сенсиллы. Проведено сравнение состава и численности хемо- и механорецепторных сенсилл у 14 видов блох, различающихся по типу их паразитизма. Установлено, что наибольшее число сенсилл имеют «блохи гнезда».
in English
Chaika S.Yu.
Chemoreceptor organs of antennae and maxillary palps of fleas (Siphonaptera). P. 319-325.
Ultrastructure of chemoreceptor sensillae on antennae and maxillary palps of fleas of Ceratophyillus sciurorum is described. On antennae of fleas are the following types of sensillae: trichoid cuspidate and obtusate, fungoid, basiconical sensillae in olfactory fossae and on the surface of antennae. On maxillary palps there are trichoid cuspidate, basiconical and campaniform sensillae. A comparison was made of the composition and number of chemo- and mechanoreceptor sensillae in 14 species of fleas differing in the type of parasitism. It has been established that "nest" fleas have the greatest number of sensillae.
Гистологическое исследование блох Xenopsylla cheopis, зараженных чумными микробами улэгейского подвида Yersinia pestis ulegeica. С. 326-332.
Чумной микроб улэгейского подвида способен вызывать устойчивое заражение блох X. cheopis, сопровождающееся образованием «блока» у значительной части особей. Характерной чертой переживания возбудителя в этих эктопаразитах является непостоянство его численности, претерпевающей циклические изменения, обусловленные ритмом питания и пищеварения. На начальной стадии переваривания крови, пока в кишечнике содержатся сгустки эритроцитов, происходит размножение микробов. По мере переваривания крови оно сменяется их отмиранием, а после окончания пищеварения численность возбудителя восстанавливается. Преобладающей формой микробов в этот период являются мелкие коккобактерии, образующие в преджелудке и средней кишке плотные комки и сгустки.
in English
Vashchenok V.S., Jakuba V.N., Maevsky M.P.
Hystological studies of fleas of Xenopsylla cheopis infected with plague microbes of the Ulegei subspecies Yersinia pestis ulegeica. P. 326-332.
The plague microbe of the Ulegei subspecies is able to cause the stable infection of fleas of X. cheopis, which is accompanied by the formation of "block" in most individuals. The preservation of the plague agent in these ectoparasites is characterized by its variation in the number that undergoes cyclic changes depending on the feeding rate and digestion. The bloodsucking is accompanied by the excretion of some microbes and by the reproduction of the remaining ones in the midgut and proventriculus which lasts the whole 1 st stage while dense clots of erythrocytes are preserved in the intestine. In the course of blood digestion the reproduction of microbes is replaced by their dying off and when the digestion is over the quantity of microbes increases again. In this period small cocci, which form dense clots in the midgut and proventriculus, are the dominant form of microbes.
Обоснование нового рода Cephalocolax g. n. (Copepoda, Cyclopoida) и описание нового вида С. katsuwoni sp. n. от тунца из Бенгальского залива. С. 333-339.
Приведены описание и рисунки нового вида копепод, паразитирующих в носовой полости тунца Katsuwonus pelamis (Linne, 1758) в Бенгальском заливе. Для нового вида и двух известных видов — Bomolochus anonymus (Vervoort, 1965) и В. mycterobius (Vervoort, 1965) обоснован новый род Cephalocolax g. n.
in English
Avdeev G.V.
The erection of the new genus Cephalocolax g. n. (Copepoda, Cyclopoida) and description of the new species C. katsuwoni sp. n. from Katsuwonus pelamis from the Bay of Bengal. P. 333-339.
A new genus, Cephalocolax gen. nov., is erected for two species of copepods, Bomolochus mycterobius (Vervoort, 1965) and B. anonymus (Vervoort, 1965) (Bomolochidae), which differ considerably from other species of the genus Bomolochus von Nordmann, 1832. The diagnosis of the new genus is given. The third species, C. katsuwoni sp. n., is described. The species was found in the nasal cavity of Katsuwonus pelamis from the Bay of Bengal.
Влияние микроспоридий на калорийность тканей личинок кровососущих комаров. С. 340-344.
Установлено, что заражение микроспоридиями Thelohania opacita Kudo личинок кровососущих комаров рода Aedes ведет к изменению размеров и веса пораженных особей, оводнению их организма и потере значительной части органических резервов.
in English
Kilochitzky P.Ja., Korzhov V.M., Sheremet V.P.
The effect of microsporidians upon the calorific value of tissues of bloodsucking mosquitoes larvae. P. 340-344.
It has been established that the infection of larvae of bloodsucking mosquitoes of the genus Aedes with microsporidians of Thelohania opacita Kudo results in changes of the size and weight of an infected individual, increase of water content in its organism and loss of a considerable part of energetic reserves.
Черноморский моллюск Cerithium vulgatum (Gastropoda, Cerithiidae) — новый промежуточный хозяин трематод. С. 345-348.
Моллюск Cerithium vulgatum Bruquire впервые отмечается как промежуточный хозяин трематод в Черном море. Обнаружено 2 вида церкарий. Общая зараженность составила 7.5%.
in English
Zdun V.I., Ignatyev S.M.
The Black sea mollusc Cerithium vulgatum (Gastropoda, Cerithiidae), a new intermediate host of trematodes. P. 345-348.
The mollusc Cerithium vulgatum was first recorded as a new intermediate host of trematodes from the Black Sea. Two species of cercariae (Cercaria I and Cercaria II) parasitizing this mollusc were found and described. The general infestation of molluscs was 7.54 per cent. Eight species of larval trematodes parasitizing 7 other species of sea molluscs were found.
Распределение популяций и динамика развития Aedes caspius в биотопах Южного Урала (Culicidae). С. 348-350.
Рассматриваются приуроченность вида к определенным биотопам, количественное распределение внутри зеркала водоема. Дается анализ сроков развития и интенсивности выплода наиболее распространенного в Южном Урале Aedes caspius dorsalis Meig.
in English
Mukanov S.M.
Distribution of populations and dynamics of the development of Aedes caspius in the biotopes of the South Urals (Culicidae). P. 348-350.
The distribution of populations and dynamics of the development of the most spread species Aedes caspius (Pallas, 1771) was studied from 1977 to 1978 in the biotopes of the South Urals. It has been established that floodplain water bodies are typical hatching sites of these mosquitoes. The hatching of larvae from wintered eggs takes place in the end of March — beginning of April, the emergence of mosquitoes of the 1st generation — in the end of April — beginning of May. Mosquitoes become very abundant by the end of May — beginning of June and in June — July their abundance remains at the same level. The larvae of Ae. caspius are characterized by the agregated type of distribution.
Новый вид клещей ринониссид (Gamasoidea; Rhinonyssidae) из носовой полости мухоловки-пеструшки. С. 351-354.
Приводятся описание и рисунки Ptilonyssus muscicapoides sp. n., паразитирующего в носовой полости мухоловки-пеструшки Ficedula hypoleuca (Pall.).
in English
Butenko O.M., Lavrovskaya K.I.
A new species of rhinonyssids (Gamasoidea: Rhinonyssidae) from the nasal cavity of Ficedula hupoleuca (Pall.). P. 351-354.
The description and figures of Ptilonyssus muscicapoides sp. nov. from Ficedula hypoleuca (Pall.) and its comparison with the close species Ptilonyssus muscicapae Breg. are given.
Удаление сопутствующих дрожжевых грибков из культур штаммов трихомонад (Polymastigina). С. 354-357.
Для освобождения Trichomonas vaginalis и Т. hominis от сопутствующих дрожжевых грибков использовали специальную вискозную среду (с 0.1%-ным агаром) в бюретке, а для освобождения Т. tenax — добавляли леворин к полутвердой (с 0.5%-ным агаром) яичной среде в U-образной трубке.
in English
Roigas E., Sardis E., Kaal V.
Elimination of associating yeasts from cultures of trichomonad strains (Polymastigina). P. 354-357.
For purifying the cultures of Trichomonas vaginalis and T. hominis from associating yeasts we inoculated them into the upper layer of a viscous medium containing 0.1% agar (Teras, 1955; Tompel, Teras, 1976) poured into a burette. On the 2nd or 3rd day after inoculating the first drops obtained from the lower end of the burette contained as a rule only trichomonads. For purifying the cultures of T. tenax from associating yeasts we prepared a special semisolid medium from the liquid egg medium (Wantland e. a., 1963) by adding agar (0.5%), levorine (50—600 units/1 ccm) and some pieces of solid egg medium (Hallmann, 1953). The curve of an U-tube was filled with this medium and into both branches pure liquid egg medium was poured. In a few days after inoculating the culture of T. tenax with yeasts into one branch of the tube we obtained from the other branch of the tube trichomonads without yeasts.
Атлас электронно-микроскопической анатомии иксодовых клещей. Под редакцией Ю.С. Балашова. Л., «Наука», 1979, 256 с. С. 358-360.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 1. P. 358-360.
Summary is absent.
G.I. Pozniak. Russian-english dictionary of helminthology and plant nematology. Русско-английский словарь по гельминтологии и фитогельминтологии. С. 360-361.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 2. P. 360-361.
Summary is absent.
Центральная гельминтологическая лаборатория Болгарской Академии наук. С. 362-363.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 1. P. 362-363.
Summary is absent.
VII Всесоюзное совещание по паразитам и болезням рыб. С. 364-365.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 2. P. 64-365.
Summary is absent.
О VI Международном конгрессе по протозоологии. С. 365-366.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 3. P. 365-366.
Summary is absent.
Публикация трудов IV Международного конгресса паразитолов (Варшава, 1978). С. 367.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 4. P. 367.
Summary is absent.