|
Особенности функционирования системы паразит — хозяин на примере моногенеи Ancyrocephalus paradoxus — судака Stizostedion lucioperca на первом году жизни хозяина. С. 3-6.
Устойчивость системы: моногенея Ancyrocephalus paradoxus (облигатный паразит жабр судака) — сеголетки хозяина Stizostedion lucioperca обеспечивается миграцией паразита с жабр на истмус и обратно, колебаниями численности хозяина и интенсивности инвазии в разные периоды роста рыб.
in English
Starovoytov V.K.
Peculiarities of the host-parasite system based on the example of monogenea Ancyrocephalus paradoxus and its host Stizostedion lucioperca within the first year of the host life. P. 3-6.
Obtained data strongly suggest that stability of the system A. paradoxus (Monogenea, gills parasite) — host S. lucioperca on the first year of the host life is based on the parasite migration from the gills on the isthmus and back, the variability of the host abundance and on the intensivity of invasion within the different periods of the host life.
Особенности строения мужской половой системы трематод рода Prosthodendrium (Trematoda: Lecithodendriidae). С. 7-12.
Исследованы анатомические и ультраструктурные особенности мужской половой системы трематод Prosthodendrium mirabile и P. ascidia. У представителей сем. Lecithodendriidae на примере изученных видов впервые достоверно показано наличие истинной половой бурсы. У P. mirabile выявлены три типа простатических желез, открывающихся в выводные протоки мужской половой системы, у P. ascidia обнаружены лишь два из них. Предполагается, что это связано с разной степенью редукции половой бурсы. В непарном семяпроводе у обоих видов описан ресничный эпителий.
in English
Podvyaznaya I.M.
Structural peculiarities of the male reproductive system of trematodes of the genus Prosthodendrium (Trematoda: Lecithodendriidae). P. 7-12.
The male reproductive system of Prosthodendrium ascidia and P. mirabile has much in common. It includes two testes, two vasa efferentia, vas deferens, seminal vesicle, ejaculatory duct with pars prostatica and cirrus tube, and accessory glands. Seminal vesicle, ejaculatory duct and prostate glands are embodied in cirrus sac in both species. The wall of cirrus sac consists of basement lamina and one muscle layer. In P. ascidia this layer is very thin, but in P. mirabile it is rather well developed. The existence of cirrus sac in trematodes of the genus Prosthodendrium was denied many times in literature. The absence of cirrus sac was fixed in diagnosis of the genus Prosthodendrium and even in some diagnosis of the family Lecithodendriidae and subfamily Lecithodendriinae (Odening, 1964; Хотеновский, 1975). Thus, the obtained data raise the question about the review of taxonomic significance of this morphological feature. Testes contain two types of cells: germinal ones and very few somatic supporting cells, located in peripheral region of gonades under thin basement lamina, surrounded by sparse muscle layer. The male reproductive ducts except cirrus tube are lined with flat epithelial cells, joined by septate desmosomes, cirrus tube is lined with thin aspinose tegument. Basement lamina around duct epithelium is underlined by the only circular muscle layer in vasa efferentia, vas deferens and seminal vesicle; and by circular and longitudinal muscle layers in ejaculatory duct and cirrus tube. In vas deferens and seminal vesicle the luminal surface of epithelium forms elongate lamellae. In vas deferens epithelial cells have also cilia, that congregate in a bundle, directed towards seminal vesicle. P. mirabile possesses three types of unicellular prostate glands. The glands of one type open into seminal vesicle, the glands of two other types open into pars prostatica. In P. ascidia only two groups of prostate glands were found: the first one connected with seminal vesicle and the other one — with pars prostatica. The deep extent of reduction of cirrus sac in P. ascidia is proposed to cause the loss of one type of accessory glands of pars prostatica in this species.
Изменение формы раковины литоральных моллюсков Littorina saxatilis и Littorina obtusata при зараженности партенитами трематод. С. 13-25.
Приведено описание аномалий формы раковины, обнаруженных в двух беломорских популяциях литоральных моллюсков Littorina saxatilis и L. obtusata. Показана связь аномалий с зараженностью моллюсков партенитами микрофаллид группы «pygmaeus». Предложены гипотезы, объясняющие появление аномалий лишь у части зараженных особей. Рассмотрено пространственное распределение на литорали моллюсков с аномальной формой раковины.
in English
Panova M.V., Sergievsky S.O., Granovitch A.I.
Abnormal shell shape of the intertidal molluscs Littorina saxatilis and Littorina obtusata infected with trematodes. P. 13-25.
Gastropode molluscs L. saxatilis and L. obtusata were investigated in two sites of the White Sea coast (Ryazhkov Island and Levin Navolok, Kandalaksha Bay). The molluscs in the studied sites were heavily infected with trematodes parasites (about 65% for L. saxatilis and 50% for L. obtusata). The frequency of the shell shape abnormalities in both species were 7—8% in the studied sites. The shell spires of these shells were extremely high with "balloned" whorls probably due to downward displacement of the shell sutures.
All snails with abnormal shell were infected by microphallides of "pygmaeus" group (mainly M. piriformes) at the final stage of development. The parasites prevalence of the molluscs with the normal shell was significantly lower. The morphological analysis of shells revealed that the spire height in infected snails increased as compared to uninfected ones. All these data confirm that the shell shape deviations of littorines were caused by the trematodes. However, many of the littorines infected by M. piriformes hadn't got any shell deviations. These cases seemed to de connected with the recent infestation. Here the shell increment was not yet affected by the parasites. This suggestion was supported by the investigation of the shell shape in the molluscs contained the early development stages of the microphallides.
The morphometrical analysis also showed that the shell shape of periwinkles was dependent on the type of habitat (intertidal zone and substrate type). The relative spire height was the highest in L. obtusata and L. saxatilis from the upper zone (L. saxatilis especially from the stones). Thus, specific microhabitat may affect on the molluscs shell independently or intensify the influence of trematode infection.
Влияние нитрата аммония на физико-химические свойства гемолимфы катушек Planorbarius corneus (Mollusca: Bulinidae), инвазированных трематодами (Echinostomatidae). С. 26-31.
Исследовано влияние различных концентраций (200, 700, 1200 мг/л) нитрата аммония — токсиканта комбинированного действия (нервно-паралитического, локального, гемолитического) — на Planorbarius corneus в норме и при инвазии Echinoparyphium aconiatum. Симптомами острого отравления являются кратковременное значительное возрастание беспорядочной двигательной активности моллюсков с дальнейшим прогрессирующим ослаблением этой функции вплоть до полного их обездвиживания и разрушение кожного эпителия с образованием кровоточащих язв. Следствием нарушения водного баланса является обезвоживание мягкого тела и сокращение объема гемолимфы. У отравленных нитратом аммония катушек концентрация гемоглобина в гемолимфе остается неизменной, но в обеспеченности этим дыхательным пигментом общей массы и массы их мягкого тела установлены статистически достоверные сдвиги.
Признаки отравления прежде всего обнаруживаются у инвазированных редиями Е. aconiatum особей. У них же более тяжело протекает патологический процесс и более высока смертность.
in English
Standnichenko A.P., Ivanenko L.D., Slastenko N.N., Kirichuk G.E., Antonyuk D.A., Baranyuk R.S., Krizovskaya E.V., Moshkovskaya T.A., Radkevich O.S.
An influence of the ammonium nitrate onto physical
and chemical characteristics of haemolymph of the flat-coil Planorbarius corneus (Mollusca: Bulinidae) infected with trematodes (Echinostomatidae). P. 26-31.
An influence of different concentrations of the ammonium nitrate (200, 700, 1200 mg/l) onto the flat-coil Planorbarius corneus infected with Echinoparyphum aconiatum parthenites and in a control was investigated. The begining of poisoning of molluscs is demonstrated in increasing of moving activity, then their activity decreases and completely disappears. The molluscs loose the water, that appeared in decreasing of the soft body mass (by 12.8—37.7%) and haemolymph volume (by 19— 33.3%). Symptoms of hard poisoning appeared earlier in infected flat-coils.
Ультраструктура эмбриональных оболочек Passerilepis crenata (Cestoda: Hymenolepididae). С. 32-38.
Прослежено формирование эмбриональных оболочек и эмбрионального эпителия в яйцах Passerilepis crenata in utero. Онкосферы окружены тремя слоями — скорлупой, наружной оболочкой и внутренней оболочкой. Показано, что стенка матки участвует в формировании скорлупы на ранних стадиях морфогенеза онкосферы, тогда как наружная оболочка продуцирует секреторный материал на стадии зрелой онкосферы. Эмбриофор P. crenata, развивающийся внутри внутренней оболочки, имеет неправильную форму. «Мембрана онкосферы» не была обнаружена. Показано, что эмбриональный эпителий отделяется от внутренней оболочки путем инвагинации базальной мембраны последней. Он образует вокруг эмбриона две отдельные пластинки. Строение эмбриональных оболочек P. crenata заметно отличается от типичной картины, существующей у циклофиллидных цестод, что, возможно, связано с особенностями жизненного цикла данного вида.
in English
Kornakova E.E.
The ultrastructure of embrionic envelopes in Passerilepis crenata (Cestoda: Hymenolepididae). P. 32-38.
The ultrastructure of the oncospheral envelopes and embryonic epithelium in Passerilepis crenata has been studied in utero by transmission electron microscopy. It demonstrates peculiarities, which have not been observed in other cyclophillideans studied and seems to be related to the peculiarities of terrestrial life cycle of the species. The oncosphere is surrounded by 3 layers — the shell, the outer envelope and the inner envelope. The uterine wall seems to contribute to shell formation on the early stage of morphogenesis. The outer envelope in the preoncosphere consists of a thin cytoplasmic layer, containing two nuclei (fig. 1), while in the matured oncosphere it is thick, vacuolized and produces granular secret, that thickening the shell (fig. 3, в, г). The inner envelope gives rise to the embryophore. The incomplete embryophore has irregular shape with prominent thickenings in some regions (fig. 3, б; 4, a). The arising of embryonic epithelium preceeds the embryophore formation. This processus begins by invagination of the basal membrane of the inner envelope (figs. 2, a, б). The embryonic epithelium forms two separate plates around the embryo. The nuclei of this plates and the connection with the sunken tegumental cells were not found. The "oncospheral membrane" was not observed. Nevertheless, the thin dense layer covering the basal membrane of embryonic epithelium was observed. The uterine all in P. crenata is syncitial epithelium with deep basal invaginations (fig. 4, б). The cytoplasm of the uterine epithelium during the oncosphere maturation contains extensive granular endoplasmic reticulum while in proglottides containing the matured oncospheres the uterine epithelium does not show high sinthetic activity. It is surrounded by the prominent additional dense lamina beneath the uterine epithelium (fig. 4, в). Thus, the main peculiarities of ultrastructure of oncospheral envelopes in P. crenata are as follows: the secretory activity of the outer envelope in the older oncosphere, incomplete embryophore with thin areas and massive thickenings, absence of "oncospheral membrane" and the separation of the embryonic epithelium by the invaginations of basal membrane of the inner envelope resulting in the presence of two epithelial plates.
Сенсорный аппарат и особенности формирования нервной системы Triaenophorus nodulosus (Cestoda) в онтогенезе. С. 39-48.
Рассмотрена ультраструктура сенсорных образований на всех стадиях развития Triaenophorus nodulosus. Впервые получены сведения об ультраструктурных особенностях формирования центральной и периферической нервной систем на ранних этапах онтогенеза Т. nodulosus.
in English
Biserova N.M., Korneva Zh.V.
A sensory apparatus and formation of a nervous system of Triaenophorus nodulosus (Cestoda) in onthogenesis. P. 39-48.
The ultrastructure of sensory organs in Triaenophorus nodulosus at all stages of onthogenesis has been examined. There were recovered 6 types of receptors in adult worm and 3 types of receptors in procercoid. The plerocercoid obtains 4 types of receptors, two of them correspond in their structure to those in adult T. nodulosus. Receptors of the type I were observed in all stages of onthogenesis. The development of central and peripheral nervous systems at earlier stages of T. nodulosus onthogenesis has been studied.
О морфологических критериях Cryptocotylepis globosoides (Cestoda: Hymenolepididae) — цестоды кутор Палеарктики. С. 49-54.
Повторно изучена морфология Dicranotaenia globosoides Soltys, 1954 от куторы Neomys fodiens из восточной части Беловежской Пущи. Избран неотип данного вида цестод. Восстановлены его морфологические критерии, измененные Вошэ (Vaucher, 1971) при неадекватной интерпретации текста первоописания вида. Hymenolepis fodientis Vaucher, 1971 сведен в синоним D. globosoides Soltys, 1954. Последний рассматривается как палеарктический вид рода Cryptocotylepis Skrjabin et Mathevossian, 1948. Восстановлена валидность типового вида рода Pseudobotrialepis Schaldybin, 1957 — P. mathevossianae Schaldybin, 1957, emend. Hymenolepis globosoides sensu Vaucher, 1971 nec Soltys, 1954 сведен в синонимы последнего.
in English
Gulyaev V.D., Kornienko S.A.
On morphological criteria of Cryptocotylepis globosoides (Cestoda: Hymenolepididae) — a cestode from water shrews from Palaearctic region. P. 49-54.
The reexamination of a cestode Dicranotaenia globosoides Soltys, 1954 from the water shrew Neomys fodiens was based on the material collected in the eastern part of the National Park "Bialowieza". The neotype of this species has been chosen. Hymenolepis fodientis Vaucher, 1971 is considered a synonym of D. globosoides Soltys, 1954. The latter species is regarded as a palaearctic species of the genus Cryptocotylepis Skrjabin et Mathevossian, 1948. The validity of Pseudobotrialepis mathevossianae Schaldybin, 1957, the type species of the genus Pseudobotrialepis Schaldybin, 1957 is restored. Hymenolepis globosoides sensu Vaucher, 1971 nec Soltys, 1954 is considered a synonym of P. mathevossianae Schaldybin, 1957.
Изменения плодовитости блох Leptopsylla segnis (Siphonaptera: Leptopsyllidae) в зависимости от продолжительности предварительного контакта с ними прокормителя. С. 55-60.
В экспериментальных условиях плодовитость блох изменялась в зависимости от продолжительности предварительного контакта с ними прокормителя. При сроке контакта 1—6 дней показатель среднесуточной плодовитости возрастал, затем снижался (срок 7—12 дней) и опускался ниже исходного уровня (срок 13—30 дней). Предполагается, что наблюдавшиеся изменения плодовитости блох связаны с иммунными реакциями прокормителя на их укусы.
in English
Vashchonok V.S.
The fecundity changes in fleas Leptopsylla segnis (Siphonaptera: Leptopsyllidae) under influence of the preliminary host-parasite contact duration. P. 55-60.
In experiments the fecundity of Leptosylla segnis was depended upon duration of the preliminary contact of the host (white mouse) with fleas of the same species. As the duration of the contact was promoted the daily mean number of eggs per female at first (at time of contact from 1 to 6 days) increased, then (at time of contact 7—12 days) declined and decreased below original level at 13— 30 days of contact. It is supposed that observed changes in fleas fecundity were connected with the immune reactions of the host to the bites of insects.
Особенности распространения таежного клеща (Ixodidae) в г. Томске. С. 61-66.
Проведенное исследование показало, что на территории крупного города, расположенного в таежной зоне, возможно обитание таежного клеща Ixodes persulcatus. Для этого необходимо наличие крупных парков с хорошо развитым травянисто-кустарниковым ярусом, неуплотненной поверхностью почвы и слоем подстилки из листового и травянистого опада. В качестве прокормителей преимагинальных фаз могут быть мышевидные грызуны и птицы, а домашние и бродячие собаки способны прокармливать имаго. В парках, где в силу высокой антропогенной нагрузки угнетена растительность и разрушена подстилка, клещи не могут образовать устойчивое население. Обитающие на территории города клещи могут быть заражены вирусом клещевого энцефалита.
in English
Romanenko V.N.
Peculiarities of spreading of the taiga tick (Ixodidae) in Tomsk city. P. 61-66.
The study conducted in 1996—1997 has shown that in large town lads there is a steady population of the taiga tick with the maximum number 3 specimens per 1 km of account route. In these lads there are well developed wood and shrub layer, grass cover and thick ground litter layer. Tick larvae often occur on rodents from these territories. In lads and gardens, where the ground litter is ruined and herbal cover is oppressed, the taiga ticks do not occur. In outskirts the number of ticks is higher. Abundance of ticks in these areas has an inverted dependence upon recreational load degree.
Трематоды рода Bunocotyle (Trematoda: Halipegidae) от акклиматизированного пиленгаса (Mugil so-iuy) Азовского моря. С. 67-70.
В статье описан новый вид Bunocotyle constrictus sp. n. из желудка и кишечника пиленгаса. Отмечен новый хозяин для В. cingulata.
in English
Domnich I.F., Sarabeev V.L.
Trematodes of the genus Bunocotyle (Trematoda, Halipegidae) from the haarder (Mugil so-iuy) acclimatized in Azov sea. P. 67-70.
A new species Bunocotyle constrictus sp. n. was found in an intestine of the haarder in Molochnyi lagoon (Azov sea). A new host is recorded for B. cingulata. The new species B. constrictus sp. n. differs from a closely related species B. mugilis by characters as follows: a striated cuticle, bindings in posterior part of body, larger gastral suckers, and location in the intestine of hosts.
К изучению влияния дистрофикации озер на фауну паразитов рыб. С. 70-74.
Изучена фауна паразитов рыб в озерах дистрофного типа. Выявлены некоторые общие аспекты влияния процесса дистрофикации озер на фауну паразитов рыб.
in English
Rumiantsev E.A.
To the study of lake distrophication influence on the parasite fauna of fishes. P. 70-74.
A parasite fauna of fishes in lakes of distrophic type was studied. Some general aspects of a lake
distrophication influence on a parasite fauna are discussed.
Суточная периодичность выделения ооцист Isospora dilatata (Sporozoa: Eimeriidae) из обыкновенного скворца (Sturnus vulgaris) в природе. С. 74-80.
Сто молодых скорцов (Sturnus vulgaris) было поймано и обследовано в разное время суток на Куршской косе Балтийского моря (55°12'N, 20°46'Е).
У птиц, начинающих постювенильную линьку, интенсивность заражения изоспорами была ниже, чем у птиц, заканчивающих линьку.
При этом ооцисты рода Isospora были обнаружены только в помете птиц, обследованных во второй половине дня. Максимальное количество ооцист было отмечено в пробах помета, взятых в промежутке времени между 16 и 19 ч.
Скворец, сидевший в отдельной клетке в течение 4 дней, также продемонстрировал выделение ооцист преимущественно во второй половине дня.
Возможно, такое массовое выделение ооцист в вечернее время имеет адаптивное значение для паразита. Оно может повышать концентрацию инвазионных ооцист в местах кормежки хозяев или предохранять ооцисты от немедленного высыхания под воздействием прямых солнечных лучей и малой влажности.
in English
Dolnik О.V.
Diurnal oocyst periodicity in Isospora dilatata (Sporozoa: Eimeriidae) from the common starling (Sturnus vulgaris) in nature. P. 74-80.
One hundred of young starlings were caught in the different time of day on the Courish spit of the Baltic Sea (55°12'N, 20°46'E). The feces of these birds were collected at the time of capture and then examined to find Isospora oocysts.
The intensity of infection was higher among the starlings at an early stage of the postjuvinal moult that among those who were at the last stages of the moult.
The Isospora oocysts were observed only in feces that were collected in the afternoon. The most number of oocysts were observed in feces collected between 4 p. m. and 7 p. m.
In the droppings of one starling, who was sitting in a cage for four days, the oocysts were also observed only in the afternoon.
The appearance of Isospora oocysts in the droppings of birds only in the afternoon may have adaptive meaning. For example, it can increase the concentration of invasion oocysts at forage places of the host. It can also preserve the oocysts from drying up immediately because of the straight sunlight and low humidity.
Первые сведения о находке Myxobolus najdenovae (Protozoa: Chidospora: Myxosporea) в Азовском море. С. 81-82.
Myxobolus najdenovae впервые найден в Азовском море и у нового для него хозяина — бычка-кругляка Neogobius melanostomus. Отмечена необычная локализация паразита. Дополнено первоописание вида, приведены оригинальные рисунки. Подтверждена правильность отнесения М. najdenovae к группе понтокаспийских эндемиков пресноводного происхождения.
in English
Yurakho V.M., Domnich I.F., Sarabeev V.L.
First data on a finding of Myxobolus najdenovae (Protozoa: Chidospora: Myxosporea) in Azov sea. P. 81-82.
Myxobolus najdenovae is recorded for the first time in Azov sea. It is found in a new host, Neogobius melanostomus. Redescription of the parasite based on material from the new host is given. An assignation of M. najdenovae to the pontocaspian endemic group of fresh water origin is confirmed.
С.С. Шульман, 3.С. Донец, А.А. Ковалева. Класс миксоспоридий мировой фауны. Санкт-Петербург, Наука, 1997. 578 с. С. 83-84.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 1. P. 83-84.
Summary is absent.
W. Westheide, R. Rieger (editors). Spezielle Zoologie. Т. 1. Einzeller und Wirbellose Tiere. Stuttgart — Jena — New York: Gustav Fischer Verlag, 1996. 909 S. С. 84-85.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 2. P. 84-85.
Summary is absent.
С.Ю. Чайка. Морфофункциональная специализация насекомых-гематофагов. М., КМК Scientific Press, 1997. 425 с. С. 86.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 3. P. 86.
Summary is absent.
Г. Валькюнас. Гемоспоридии птиц. Вильнюс, 1997. 607 с. С. 87-88.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 4. P. 87-88.
Summary is absent.
Полина Андреевна Петрищева и значение ее трудов в развитии паразитологии. (К 100-летию со дня рождения). С. 89-92.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 1. P. 89-92.
Summary is absent.
VII Международная конференция по кокцидиям, 1—5 сентября 1997 г., Оксфорд, Англия. С. 92-95.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 2. P. 92-95.
Summary is absent.
|
|