|
|
Особенности перитрофического матрикса в кишечнике самок клещей рода Ixodes (Acarina: Ixodidae). С. 3-11.
Методами светооптической и электронной микроскопии исследовано образование перитрофического матрикса в кишечнике самок 5 видов иксодовых клещей Ixodes раcificus, I. pavlovskyi, I. persulcatus, I. ricinus и I. scapularis на разных сроках питания и после отпадения. Образование перитрофического матрикса начинается при попадании в полость кишки первых порций пищи, через 9—12 ч после прикрепления клеща. Обновление перитрофического матрикса происходит на протяжении всего периода питания, каждая новая генерация кишечных клеток синтезирует свой матрикс. Он откладывается на апикальной поверхности каждой клетки кишечника в начале дифференциации и функционирует до тех пор, пока живет клетка. Перитрофический матрикс разделяет области полостного и пристеночного пищеварения.
 in English
Grigorieva L.A., Amosova L.I.
Peculiarities of the peritrophic matrix in the midgut of tick females of the genus Ixodes (Acarina: Ixodidae). P. 3-11.
The formation of the peritrophic matrix in the midgut of females of 5 ixodid tick species (Ixodes pacificus, I. pavlovskyi, I. persulcatus, I. ricinus and I. scapularis) was studied by means of light and electron microscopy in different periods of the feeding and after detachment. The formation of the peritrophic matrix started when the first food portions came into the gut lumen, 9—12 hours after the attachment. Renovation of the peritrophic matrix took place during the whole feeding period; every new generation of midgut cells synthesized their own matrix. It was deposited on the apical surface of every midgut cell in the beginning of differentiation, and was functioning during the life of the cell. The peritrophic matrix separates spaces of the cavitary and cytozoic digestions.
Образование перитрофической мембраны в кишечнике Culicoides punctatus (Diptera: Ceratopogonidae). С. 12-19.
Методами световой и электронной микроскопии исследовано формирование перитрофической мембраны (ПМ) при переваривании порции крови самками мокрецов Culicoides punctatus (Mg.). Формирование ПМ происходит только в задней части средней кишки и занимает бóльшую часть пищеварительного цикла. Предшественники ПМ не оформлены в гранулы. Их материал отделяется непосредственно от поверхности микроворсинок эпителиальных клеток в виде аморфного и структурированного компонентов. Объединение компонентов и окончательное формирование ПМ происходят в полости кишки и при участии ее содержимого. Обсуждаются сходство и различия ультраструктуры и динамики синтеза ПМ у разных групп кровососущих двукрылых.
in English
Filimonova S.A.
The formation of the peritrophic membrane in the gut of Culicoides punctatus (Diptera: Ceratopoginidae). P. 12-19.
Using light and electron microscopy, the structure of the peritrophic membrane (PM) was studied in females of the biting midge Culicoides punctatus (Mg.) during the process of blood meal digestion. The PM formation occurs in the posterior part of midgut and lasts during the most time of the digestive cycle. The PM precursors are probably not associated with any intracellular granules. The PM consists of two main components: light structural component and dark amorphous matrix, both of which are directly released from the entire microvillar surface. The aggregation of secreted components takes place in the gut lumen to form gel-like multilayered PM up to 6 µm thickness with bundles of microfibrills situated in the PM surface facing the lumen. Similarities and differences of the PM formation in most groups of blood-sucking insects are discussed.
Дифференциация подвидов полиморфного вида Hyalomma
marginatum (Acari: Ixodidae) по половозрелой фазе. С. 20-32.
На большом географическом материале рассмотрена дифференциация по половозрелой фазе 4 подвидов полиморфного вида Hyalomma marginatum и подтвержден их статус. Сопоставление этих данных с дифференциацией подвидов по неполовозрелым фазам показало, что морфологическая дифференциация подвидов в онтогенезе неоднозначна. Это свидетельствует о неравномерности процесса микроэволюции в пределах вида.
in English
Apanaskevich D.A.
Discriminatioin of subspecies in a polymorphic species Hyalomma marginatum (Acari: Ixodidae) based on adult stage. P. 20-32.
Morphological characteristics allowing discriminating adult stages of four subspecies of Hyalomma marginatum (H. m. marginatum, H. m. turanicum, H. m. rufipes and H. m. isaaci) are displayed. The subspecies status of all named forms is confirmed. The main discriminating characters for adults of these subspecies are peculiarities of scutal or conscutal puncta-tions and a shape of the dorsal tale of spiracular plates (Fig. 1, I—4; 2, 4—7; 4, 7, 2; 5, 7, 2; 6, 5—8). Nevertheless, there are a number of facts, which support only the subspecific rank of these taxa. In Turkmenistan, there is a zone inhabited by forms, adult stages of which are morphologically intermedial between H. m. marginatum and H. m. turanicum. A zone of intermedial forms between H. m. turanicum and H. m. rufipes exists in Arabian Peninsula (Hoogstraal e. a., 1981). An absence of clear discriminative characters between immatures of H. m. marginatum, H. m. turanicum and H. m. rufipes also confirms the subspecies level of these taxa. H. m. isaaci is the most differentiated subspecies. It is difficult to estimate relationships between the latter subspecies and H. m. turanicum because of a deficit of materials. However, clear morphological differences of H. m. isaaci immature stages from other subspecies were noticed (Apanaskevich, 2003). Therefore, it is quite probable that H. m. isaaci might deserve the species rank. Further analysis of relationships between subspecies of H. marginatum needs additional materials represented by all stages from zones containing intermedial forms between recently recognized subspecies.
Паразитофауна водяной полевки Arvicola terrestris и ее гнезд на юге Западной Сибири. С. 33-45.
Изучена фауна паразитических и свободноживущих членистоногих, связанных с водяной полевкой (Arvicola terrestris) и ее гнездами в различных ландшафтных зонах и подзонах юга Западной Сибири. Пораженность водяной полевки клещами и блохами и заселение их гнезд нидиколами высока по относительным показателям суммарного обилия, разнообразна по видовому составу, но повсеместно характеризуется малым количеством видов, достигающих высокого обилия — это Laelaps muris на зверьках, Haemogamasus ambulans в гнездах, Ixodes apronophorus и Megabothris walkeri во всех сборах. Отмечены более высокие и стабильные показатели зараженности зверьков и их гнезд паразитическими членистоногими, чем свободноживущими. Значительно дополнен список видов гамазовых клещей — паразитов водяной полевки и ее гнезд на юге Западной Сибири, опубликованный в последней фаунистической сводке по членистоногим A. terrestris (Адамович, Крылов, 2001). Он включает 74 вида в составе 14 семейств. В целом фауна паразитоформных клещей (отряда Parasitiformes; подотряда Mesostigmata и Ixodides) и блох (Siphonaptera) водяной полевки на юге Западной Сибири представлена 97 видами членистоногих в составе 2 отрядов и 19 семейств, в том числе 74 видами гамазовых и близких к нему клещей (14 семейств), 6 видами иксодовых клещей (1 семейство) и 17 видами блох (4 семейства).
in English
Malkova M.G., Bogdanov I.I.
Parasite fauna of the water vole Arvicola terrestris and its nests in south of Western Siberia. P. 33-45.
Fauna of parasitic and free-living arthropods associated the water vole Arvicola teresiris and its nests in various landscape zones and subzones of the south of Western Siberia has been studied. Total abundance of gamasid mites and ticks (Gamasoidea, Ixodidae), fleas and nidicolous arthropods in nests is high, and the set of nidicolous and parasite species is quite diverse, but everywhere the parasite fauna is characterized by a small amount of species reaching a high abundance: Laelaps muris on the voles, Haemogamasus ambulans in nests, Ixodes apronophorus and Megabothris walkeri both on the voles and nests. Parasitic arthropods living on the voles or in their nests are characterized by higher and stables indices of infection, while these parameters for free-living arthropods were variable. The list of mesostigmatic mites parasitizing the water vole and its nests in the south of Western Siberia (Adamovich, Krylov, 2001) has been considerably supplemented. In total, the fauna of parasitiform mites (Acari: Mesostigmata and Ixodiddes) and fleas (Siphonaptera) associated with the water vole in the south of Western Siberia is represented by 97 arthropod species of 19 families, including 74 species of mesostigmatic mites (Gamasoidea), 6 species of ticks (Ixodidae) and 17 species of fleas.
Сезонная динамика заражающей способности блохи Citellophilus tesquorum altaicus в тувинском природном очаге чумы. С. 46-52.
Изучена в эксперименте заражающая способность блохи Citellophilus tesquorum altaicus Ioff, 1936 — основного переносчика возбудителя чумы в Тувинском природном очаге в различные периоды эпизоотического сезона. Установлено наличие сезонной динамики эффективности заражения длиннохвостого суслика возбудителем чумы через укусы как «блокированных», так и инфицированных неблокированных блох. Отмечено возрастание числа заболевших зверьков с генерализацией инфекционного процесса в опытах в период активизации эпизоотии в природном очаге. Зарегистрирована устойчивость длиннохвостого суслика к заражению возбудителем чумы через укусы блох в весенний период.
in English
Bazanova L.P., Popkov A.F., Galatsevich N.F.
Seasonal dynamics of infecting ability of the flea Citellophilus tesquorum altaicus in the Tuva natural focus of the plague. P. 46-52.
The infecting ability of the fleas Citellophilus tesquorum altaicus Ioff, 1936, the main plague vectors in the Tuva natural focus, was experimentally studied in different periods of the epizootic season. Seasonal dynamics in the efficiency of infecting the long-tailed Siberian souslik with the plague causative agent through flea bites was noticed. Seasonal differences in infectivity of the "blocked" flea bites are revealed. An increase of infected experimental animals with a generalization of infection process in the period of epizooty activation in the natural focus was observed. A resistance of the long-tailed Siberian souslik to the plague agent infection through flea bites in the spring season was registered.
Фауна паразитов вьюновых рыб (Cobitidae) водоемов Приморского края. С. 53-67.
Настоящая статья посвящена изучению фауны паразитов рыб сем. Cobitidae из водоемов Приморского края. Материалом для нее послужили сборы паразитов от 159 экз. рыб 5 видов, отловленных в 1985—99 гг. в водоемах южного (реки Пойма, Раздольная, оз. Большое Мраморное), северо-восточного (р. Единка), западного (реки Комиссаровка, Илистая и Мельгуновка, впадающие в оз. Ханка) и центрального (верхний отрезок рек Уссури и Арсеньевка) Приморья. Всего у обследованных рыб было обнаружено 96 видов паразитов, из которых 37 видов простейших (жгутиконосцев — 4, кокцидий — 2, миксоспоридий — 10, инфузорий — 21), плоских червей — 45 (моногеней — 18, трематод — 18, цестод — 9), скребней — 2, круглых червей (нематод) — 8, членистоногих (ракообразных) — 1, моллюсков — 3 вида. Ниже мы рассматриваем фауну паразитов каждого вида рыб отдельно, что послужит основой для дальнейших обобщений.
in English
Ermolenko A.V.
Parasite fauna from loaches (Cobitidae) of water basins in the Primorsk Territory. P. 53-67.
Parasite fauna from loaches was examined in the period 1985—1999 in water basins of different parts of the Primorsk Territory: south (rivers Pojma and Razdolnaya, lake Bol'shoye Mramornoye), north-east (river Yedinka), west (rivers Komissarovka, Ilistaya, Mel'gunovka), center (upper part of the river Ussuri, river Axsen'evka). The 159 specimens of five loache species have been examined. The parasite fauna is represented by 96 species, including 37 protozoan species (flagellates — 4, coccidians — 2, myxospori-dians — 10, infusorians — 21), plathelminthes — 45 (monogeneans — 18, trematodes — 18, cestodes — 9), acanthocephalans — 2, nematodes — 8, arthropods (crustaceans) — 1, mollusks — 3 species.
Новый вид цестоды — Monocercus dokuchaevi sp. n. (Cyclophyllidae: Dilepididae) от землероек Северо-восточной Азии. С. 68-73.
Приведено описание и дифференциальный диагноз Monocercus dokuchaevi sp. nov. от землероек рода Sorex из Средне-Колымского нагорья (Магаданская обл.). Правильное чередование половых атриумов в короткой (до 10 мм) стробиле делают новый вид наиболее близким к неарктическому виду М. soricis (Neiland, 1953). По размерам хоботковых крючьев М. dokuchaevi sp. nov. занимает промежуточное положение между М. soricis и М. arionis (Siebold, 1850) Villot, 1882. Длина хоботковых крючьев М. dokuchaevi sp. nov. меньше, чем у М. arionis (0.038—0.045 мм; в среднем — 0.04 мм и 0.05 мм соответственно), но больше, чем у М. soricis (0.027—0.033 мм). У двух других видов рода — М. baicalensis Eltyshev, 1971 и М. estavarensis Euzet et Jourdane, 1968 хоботковые крючья значительно большей длины (соответственно 0.07—0.08 мм и 0.092—0.106 мм), а половые атриумы чередуются неправильно.
in English
Melnikova Yu.A., Gulyaev V.D.
Monocercus dokuchaevi sp. n. (Cyclophyllidea: Dilepitidae) — a new species of cestodes from shrews of the North-Eastern Asia. P. 68-73.
A new cestode species, Monocercus dokuchaevi sp. n. is described from shrews of the genus Sorex from the Middle Kolyma plateau (Magadan Province). The new species is most closer to M. soricis (Neiland, 1953) by having regular alteration of genital atriums in the short strobila (up to 10 mm only). The size of rostellar hooks in M. dokuchaevi is intermedial between those in M. soricis and M. arioni (Sibold, 1850). In Monocercus dokuchaevi, the length of rostellar hooks is 0.038—0.045 mm (average 0.04 mm), in M. arioni, average is 0.05 mm, in M. soricis, limits are 0.027—0.033 mm. Two other species of the genus, M. baicalensis Eltyshev, 1971 and M. estavarensis Euzet et Jourdan, 1968, have much longer rostellar hooks, 0.07—0.08 and 0.092—0.106 mm, respectively, whereas the genital atriums in these species are altered irregularly.
Влияние трематодной инвазии и поверхностно-активных веществ на физико-химические показатели гемолимфы Planorbarius corneus (Mollusca: Pulmonata). С. 74-80.
Исследовано влияние трематодной инвазии и различных концентраций (20, 50, 60 мг/дм3) поверхностно-активных веществ на физико-химические показатели (содержание гемоглобина, плотность, активная реакция, обеспеченность гемоглобином единицы общей массы и массы мягкого тела Planorbarius corneus). Установлено, что все сдвиги ярче выражены у зараженных особей.
in English
Stadnychenko A.P., Kirichuk G.E., Ivanenko L.D., Girin V.K.,
Mostipaka O.A.
Effect of trematod infection and different concentrations of detergent onto physical and chemical characteristics of haemolymph of Planorbarius corneus (Mollusca: Pulmonata). P. 74-80.
Effect of trematod infection and different concentrations of detergent (20, 50, 80 mg/dm3) onto physical and chemical characteristics of haemolymph of Planorbarius corneus (content of Hb, density, active reaction, amount of Hb per unit of total mass and soft mass of the body) have been investigated. It was noted that all changes of named characteristics caused by detergent were more pronounced in infected mollusks.
Гельминты амфибий Ферганской долины Узбекистана. С. 81-87.
Изучены видовое разнообразие и некоторые экологические особенности гельминтов амфибий в Ферганской долине Узбекистана. В результате обследования 652 особей амфибий (Bufo viridis — 237 и Rana ridibunda — 415 экз.) обнаружено 32 вида гельминтов, относящихся к 26 родам и 12 семействам. Приводятся сведения о новых для фауны Узбекистана видах.
in English
Ikramоv E.F., Azimov D.A.
Fauna of helminthes from amphibians of the Fergana Valley of Uzbekistan. P. 81-87.
Species diversity and some ecological peculiarities of helminthes parasitizing amphibians in the Fergana Valley of Uzbekistan have been investigated. In 652 examined specimens of amphibians (Bufo viridis — 237, Rana ridibunda — 415 specimens), have been found 32 helminth species belonging to 26 genera of 12 families.
Гельминтологическая оценка пудовых карповых хозяйств Араратской равнины. С. 88-93.
Изучена зараженность рыб прудовых карповых хозяйств Араратской равнины гельминтами, определен видовой состав гельминтов рыб, установлены основные гельминтозы и дана гельминтологическая оценка этих прудовых карповых хозяйств.
in English
Oganessyan R.L.
Helminthological estimation of the ponder carp farms in the Ararat plane. P. 88-93.
Helminthosis infections in pond carp farms of the Ararat plane have been studied; species composition of helminthes is recovered; main helmithoses are revealed; helminthological situation is estimated.
Особенности паразитофауны пресноводного лосося Salmo salar L. бассейна р. Намсен. С. 94-97.
Приводятся результаты паразитологического исследования пресноводного лосося бассейна р. Намсен (Центральная Норвегия). Представлены данные по зараженности ее паразитами. Отмечено, что у лосося р. Намсен присутствует фауна паразитов, характерная для молоди озерного и проходного атлантического лососей.
in English
Shulman B.S., Ieshko E.P., Shchurov I.L., Yonsen В.O., Yensen A.
Peculiarities of the parasite fauna of the landlocked Atlantic salmon Salmo salar in the basin of Namsen river. P. 94-97.
The 26 specimens of the landlocked Atlantic salmon Salmo salar L. from Namsen river and its tributary Melingselva river (central Norway) were studied by the method of complete parasitological examination in the period of 1997—1998. The 15 parasite species have been recovered. Ration of parasite with a direct and complex cycle is approximately equal, 6 and 9 respectively. Larval stages of parasites predominate among the parasites with a complex cycle. The parasite fauna fond in the landlocked Atlantic salmon is most similar to that in youngsters of the lake salmon (Salmo salar morpha sebago Girard) and the migrating Atlantic salmon (Salmo salar L.).
А. Б. Шатров. Краснотелковые клещи и их паразитизм на позвоночных животных. Санкт-Петербург: ЗИН РАН, 2000. 280 с. (Труды Зоологического института РАН. Т. 285). С. 98-100.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review. P. 98-100.
Summary is absent.
|
|
Вверх