
Detection of Borrelia miyamotoi in ticks
Ixodes persulcatus from Russia. P. 201-211.
Unfed adult Ixodes persulcatus ticks from five regions of Russia were examined to analyze the distribution and diversity of Borrelia miyamotoi. DNA of B. miyamotoi was found in 1.8% of ticks from Leningrad Oblast, 2.9% from Sverdlovsk, 4.5% from Novosibirsk, 2.3% from Irkutsk Oblast, and 2.5% from Khabarovsk Krai. The molecular typing of the B. miyamotoi DNA was based on the partial sequencing of the 16S rRNA, р66, and glpQ genes. The only genetic variant of B. miyamotoi was detected in all samples of ticks collected from these five territories.
 in Russian
Фоменко Н.В., Ливанова Н.Н., Боргояков В.Ю., Козлова И.В., Шулайкина И.В., Пуховская Н.М., Токаревич К.Н., Ливанов С.Г., Дорощенко Е.К., Иванов Л.И.
Выявление Borrelia miyamotoi в клещах Ixodes persulcatus на территории России. С. 201-211.
Детекция ДНК В. miyamotoi проведена методом ПЦР в образцах таежных клещей Ixodes persulcatus, отловленных на территории Ленинградской, Свердловской, Новосибирской и Иркутской областей, а также в Хабаровском крае. Показано, что ДНК В. miyamotoi выявлена в образцах таежных клещей во всех рассмотренных регионах: в 1.8% образцах из Ленинградской, 2.9 ± 0.8% из Свердловской, в 4.5 ± 0.3% из Новосибирской, 2.3 ± 1.3% из Иркутской областей и в 2.5 ± 0.9% образцах от клещей из Хабаровского края. Проведенный анализ нуклеотидных последовательностей фрагментов генов р66, glpQ и 16S рРНК показал, что, несмотря на значительную удаленность рассматриваемых территорий, во всех случаях детектирован один генетический вариант В. miyamotoi.

A new blackfly species Montisimulium birzhankolum Yankovsky, Isakaev et Khasanova, sp. n. (Diptera: Simuliidae) from Northeastern Kazakhstan. P. 212-216.
A new species of blackflies, Montisimulium birzhankolum Yankovsky, Isakaev et Khasanova, sp. n., is described from male, female, and pupa specimens collected in Pavlodar Province of Northeastern Kazakhstan. The new species differs from all other species of the genus Montisimulium by morphology of pupal gills.
 in Russian
Янковский А.В., Исакаев Е.М., Xасанова Д.А.
Новый вид мошек Montisimulium birzhankolum Yankovsky, Isakaev et Khasanova, sp. n. (Diptera: Simuliidae) из Северо-Восточного Казахстана. С. 212-216.
В сборах из Северо-Восточного Казахстана (Павлодарская обл.) по самцу, самке и куколке описан новый вид мошек Montisimulium birzhankolum sp. n. (Diptera: Simuliidae), приведены рисунки деталей строения и дифференциальный диагноз нового вида.

Microevolutionary aspects of morphological variability and specificity of cestodes by the example of Proteocephalus longicollis (Zeder, 1800) (Proteocephalidae), a parasite of coregonids. P. 217-225.
Morphological variability of the cestode Proteocephalus longicollis from the smelt Osmerus eperlanus L., which was spontaneously introduced into the Syamozero Lake, has been studied. It was established that P. longicollis became an abundant element of the smelt parasite fauna during last 20 years, thereby showing the absence of host specificity. It was revealed that morphological polymorphism of P. longicollis from smelt combines features of ecological forms characteristic for aboriginal host species, namely white fish Coregonus lavaretus L. and vendace Coregonus albula L. Cestodes from smelt are more similar to ecological forms from white fish by the characteristics of variability. It is concluded that colonization of a host species, which is new for a given water body, is accompanied by the forming of a new group of host, which contributes to the maintenance of the parasite number and to its population stability under changing conditions of freshwater ecosystems.
 in Russian
Аникиева Л.В., Иешко Е.П.
Микроэволюционные аспекты морфологической изменчивости и специфичности цестод на примере паразита сиговых рыб цестоды Proteocephalus longicollis (Zeder, 1800) (Proteocephalidae). С. 217-225.
Исследована морфологическая изменчивость паразита сиговых рыб цестоды Рrоteocephalus longicollis из европейской корюшки Osmerus eperlanus L., спонтанно вселившейся в оз. Сямозеро. Установлено, что в течение 20 лет паразит стал массовым представителем сформировавшейся паразитофауны корюшки, демонстрируя тем самым отсутствие строгой специфичности. Показано, что морфологический полиморфизм P. longicollis из корюшки сочетает признаки экоформ, приуроченных к местным видам хозяев — сигу (Coregonus lavaretus L.) и ряпушке (Coregonus albula L.). По характеру изменчивости цестоды из корюшки ближе к сиговой экоформе. Сделан вывод о том, что освоение паразитом нового для водоема вида хозяина сопровождается формированием новой гостальной группировки, которая способствует поддержанию численности и сохранению популяции паразита в изменяющихся условиях пресноводных экосистем.

On the conspecificity of Ostertagia ostertagi and Ostertagia lyrata (Nematoda: Ostertagiinae). P. 226-231.
Partial sequences of the second internal transcribed spacer (ITS-2) rDNA were obtained for Ostertagia ostertagi and O. lyrata, which are supposedly constitute two morphologically distinct variants of the species. The 1.4% level of difference between the ITS-2 sequences of O. ostertagi and O. lyrata was reported, whereas the sequences derived from worms of the same morph were completely identical. The data obtained prevent an attribution of O. ostertagi and O. lyrata to the same species.
 in Russian
Кузнецов Д.H.
К вопросу о конспецифичности Ostertagia ostertagi и Ostertagia
lyrata (Nematoda: Ostertagiinae). С. 226-231.
Получены фрагменты внутреннего транскрибирующегося спейсера (ITS-2) рибосомальной ДНК Ostertagia ostertagi и Ostertagia lyrata, предположительно являющихся разными морфологическими формами одного вида. Установлены различия по ITS-2 О. ostertagi и О. lyrata на уровне 1.4%. Различия ITS-2 у разных экземпляров О. ostertagi полностью отсутствовали. Также отсутствовали различия по ITS-2 между образцами О. lyrata. Относительно высокий процент различий ITS-2 О. ostertagi и О. lyrata при полном сходстве этого участка ДНК у разных экземпляров одной морфологической формы не позволяет уверенно отнести О. ostertagi и О. lyrata к одному виду.

Soricinia sawadai sp. n. (Cyclophyllidea: Hymenolepididae), a new cestode species from the shrews of Sakhalin Island. P. 232-239.
A new species Soricinia sawadai sp. n. parasitizing shrews of Sakhalin Island (Sores unguiculatus and S. caecutiens) is described. The new species differs from other species of the genus Soricinia Spassky et Spasskaja, 1954 in having specific armament and size of the cirrus. Soricinia sawadai sp. n. differs from S. aurita (Irzhavsky et al., 2005) in having half size of the ovary (0.076—0.08 X 0.03—0.038 versus 0.135—0.14 X 0.037—0.04) and the cirrus bursa extending into the aporal fraction of the middle part of segment. The new species differs from S. quarta (Karpenko, 1983) in having half size of the cirrus (0.025—0.026 versus 0.05—0.055) and half number of hexacants in uterine segments (20—22 versus 40—45). The new species differs from S. infirma (Zarnowski, 1955) in having other cirrus armament, larger number of segments and lesser number of hexacants. The species Insectivorolepis macracetobulosa Sawada et Koyasu, 1991 parasitizing Sorex unguiculatus on Hokkaido Island is synonymized with Soricinia quarta. The species Insectivorolepis macracetobulosa sensu Sawada et Harada, 1993 parasitizing Sorex shinto shinto on Honshu Island is described as a separate species Soricinia haradai sp. n.
 in Russian
Зубова О.А., Гуляев В.Д., Корниенко С.A.
Soricinia sawadai sp. n. (Сусlophyllidea: Hymenolepididae) — новый вид цестод от бурозубок острова Сахалин. С. 232-239.
Приведено описание нового вида Soricinia sawadai sp. n. от бурозубок (Sorex unguiculatus, S. caecutiens) острова Сахалин. От других видов Soricinia Spassky et Spasskaja, 1954 новый вид отличается специфическим вооружением и размерами цирруса. От S. aurita (Irzhavsky et al., 2005) новый вид отличается размерами яичника (0.135—0.14 X 0.037—0.04 и 0.076—0.08 X 0.03—0.038 соответственно) и захождением бурсы цирруса в апоральную половину среднего поля членика, от S. quarta (Karpenko, 1983) — длиной цирруса (0.025—0.026 и 0.05—0.055 соответственно) и вдвое меньшим числом гексакантов (20—22) в маточных члениках. S. infirma (Zarnowski, 1955) Vaucher, 1994 отличается от S. sawadai sp. n. вооружением цирруса, меньшим количеством проглоттид и большим числом гексакантов. Вид Insectivorolepis macracetobulosa Sawada et Koyasu, 1991 от когтистой бурозубки Sorex unguiculatus Dobson, 1890 с о-ва Хоккайдо сведен в синоним S. quarta. Insectivorolepis macracetobulosa sensu Sawada, Harada, 1993 nec I. macracetobulosa Sawada et Koyasu, 1991 от японской бурозубки S. shinto shinto Thomas, 1905 с о-ва Хонсю выделена в самостоятельный вид Soricinia haradai sp. n.

Development of monogeneans from the family Tetraonchidae under experimental conditions. P. 240-249.
Experimental data on the development of the Tetraonchus borealis larvae and species of the genus Salmonchus are given for the first time. The experiments was carried out in field conditions, in the estuary of the Shegnanda river (Baikal Lake basin), during 25 days. It was established that temperatures from 15 to 22°C are favorable for the culture of the Salmonchus eggs followed by the emergence of larvae at eighth or ninth day. At the same time, T. borealis larvae need in lower temperatures, from 15 to 17°C for their development. Detailed descriptions of eggs and larvae of the Tetraonchidae species under are given.
 in Russian
Русинек Е.В., Русинек О.Т.
Развитие моногеней семейства Tetraonchidae в экспериментальных условиях. С. 240-249.
Впервые приводятся экспериментальные данные по развитию личинок Tetraonchus borealis и представителей рода Salmonchus. В ходе эксперимента, который длился 25 дней в полевых условиях в устье р. Шегнанды — притоке озера Байкал, установлено, что температуры от 15 до 22°С подходят для содержания яиц салмонхусов с последующим выходом личинок на восьмые и девятые сутки. А для развития личинок Т. borealis требуются более низкие температуры — от 15 до 17°С. Приводится детальное описание яиц и личинок тетраонхид.

Muscular system of the Microphallus pygmaeus metacercaria (Trematoda: Microphallidae). P. 250-261.
The musculature of body wall, attachment organs (oral and ventral suckers), and internal organs (alimentary tract, excretory bladder, and ducts of reproductive system) of the Microphallus pygmaeus metacercaria are described. An unusual arrangement of longitude and diagonal muscles was found in the hind part of the metacercaria body. Longitude fibers of dorsal and lateral body surfaces are bow-shaped and bend round the excretory pore along its ventral margin. An additional group of diagonal fibers is situated in the hind part of ventral body surface.
 in Russian
Крупенко Д.Ю.
Мышечная система метацеркарий Microphallus pygmaeus (Trematoda: Microphallidae). С. 250-261.
Описана мускулатура стенки тела, прикрепительных органов (ротовая и брюшная присоски) и внутренних органов (пищеварительный тракт, мочевой пузырек, протоки половой системы) метацеркарий Microphallus pygmaeus (Microphallidae). Обнаружено необычное расположение продольных и диагональных волокон кожно-мускульного мешка в задней части тела метацеркарий. Продольные волокна дорсальной и латеральных поверхностей тела метацеркарий дугообразно обходят отверстие экскреторной поры по ее вентральному краю. В задней части на брюшной стороне обнаружена группа дополнительных диагональных мышц.

Modern state of knowledge on the life cycles in Myxozoa. P. 262-273.
A critical review of modern studies on the life cycles of Myxozoa is presented. List of myxosporidian species with known life cycles is given.
 in Russian
Дудин Д.Ю.
Современное состояние изученности жизненных циклов представителей типа Myxozoa. С. 262-273.
В статье приводится обзор и критическая оценка современных публикаций, касающихся исследований жизненных циклов представителей типа Myxozoa.
At the cutting edge of phytoparasitology: International symposium on the wilt of pine, Nankin, 2009. P. 274-280.
Summary is absent.
 in Russian
Рысс А.Ю., Бо Гуанг Жао, Кулинич О.А.
На острие фитопаразитологии: Международный симпозиум по болезни вилта сосны, Нанкин, 2009. С. 274-280.
Реферат отсутствует.
To jubilees of Natalia Alexandrovna Filippova. P. 281-284.
Summary is absent.
 in Russian
Редколлегия журнала «Паразитология».
К юбилейным датам Наталии Александровны Филипповой. С. 281-284.
Реферат отсутствует.
|